Significato di "ぶら‐さげる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぶら‐さげる IN GIAPPONESE

ぶら	‐	さげる
bura		sageru

CHE SIGNIFICA ぶら‐さげる IN GIAPPONESE

definizione di ぶら‐さげる nel dizionario giapponese

Appendendo [appeso] [Sotto la bocca] [frase] ぶ ら さ · く ぐ [ガ ガ 下 二] 1 appeso per un po '. 2 Tenerlo casualmente in mano. 3 Ottenere sotto l'organizzazione superiore. Inserisci sotto l'ombrello.

ぶら‐さげる【ぶら下げる】 ［動ガ下一］［文］ぶらさ・ぐ［ガ下二］１ ぶらりとつり下げる。２ 無造作に手にさげて持つ。３ 上部組織の下に入る。傘下に入る。

TRADUZIONE DI ぶら‐さげる

Conosci la traduzione di ぶら‐さげる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぶら‐さげる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶら‐さげる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 文胸我降
• Traduttore italiano - spagnolo: Sujetador que bajar
• Traduttore italiano - inglese: Bra I lowering
• Traduttore italiano - hindi: कम करने ब्रा मैं
• Traduttore italiano - arabo: حمالة الصدر I تخفيض
• Traduttore italiano - russo: Бюстгальтер я снижении
• Traduttore italiano - portoghese: Bra I baixando
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায় ঝুলন্ত
• Traduttore italiano - francese: Bra je abaissant
• Traduttore italiano - malese: Bra menurunkan
• Traduttore italiano - tedesco: Bra I Senken
• giapponese: ぶら‐さげる
• Traduttore italiano - coreano: 브라 낮게
• Traduttore italiano - giavanese: Bra Mudhunake
• Traduttore italiano - vietnamita: Bra tôi hạ
• Traduttore italiano - tamil: குறைப்பது ப்ரா
• Traduttore italiano - marathi: बीआरए कमी
• Traduttore italiano - turco: düşürücü sütyen
• Traduttore italiano - italiano: Bra I abbassamento
• Traduttore italiano - polacco: Biustonosz I opuszczanie
• Traduttore italiano - ucraino: Бюстгальтер я зниженні
• Traduttore italiano - rumeno: Bra am scădere
• Traduttore italiano - greco: Σουτιέν Ι μείωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Bra ek verlaging
• Traduttore italiano - svedese: BH Jag sänka
• Traduttore italiano - norvegese: Bra jeg senke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶら‐さげる»

Scopri l'uso di ぶら‐さげる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶら‐さげる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2124 ページ

段をさげる)。 1 力,一テン一(カーテンをさげる)。^力パンサゲテク(かばんをさげて行く)。ショツキサゲテクンセァっ一(食器をさげて ... つってさげる。ぶらさげる。力べ二ガクオ(壁に額をつるす)。ォマモリオクルマ二一(お守りを車につるす)。[き 13 サゲル〔 83 お" " I ...

平山輝男, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 552 ページ

もいない〕國用心が悪い-不用意フライミ圃フライパン\【かき-えび V フライ\魚をフライにする\フライを揚げるぶら ... ドを掲げて行進するぶらく【部落 3 圃部落解钕運動\山間( ^ : )の部落國村落. ... いるぶらさげる〖ぶら下げる\ぶらさげる 2 圃〔ランプ.

中村明, 1996

韓国語似ている動詞使い分けブック - 130 ページ

温度や値段、数値などの程度を下げる場合、「下げる」に当たる韓国語にはま卒^ (低くする)や「下がる」の意味も持っ! ^ 21 ヰがある ... バッグを肩からさげる」のように物を肩にぶらさげる場合には^許(かっぐ)を、「カメラを首からさげる」のように首にさげる場合は^ ...

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 93 ページ

〔 57 〕たれる,たらす,ぶらさげるくさげるこれらについても,対応する自動詞のばあいと同様のことがいえる。「たれる」「たらす」「ぶらさげる」は,一部分が上に固定され,他の部分が下の方にさがっている状態のばあいにつかわれる。 0 崖には藤が花房をたれてゐる若葉 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

全国方言辞典: 県別人体語彙の体系 - 189 ページ

二つの語が対立するのは、対象物を支持する部分の違さて、サゲルを先に述べたカッグと比べると、この 1 重要な特徴だといえる。 ... を表すが、一方では、二人以上が共同して荷物言物などを直接片手または両手に持ってぶらさげる動作ゲルで表される。サゲル ...

平山輝男, 1983

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 336 ページ

このように方言のツルは,「対象物を肩で支え持つ」意味領域を分担する一方で,「対象物を手に持ってぶらさげる」意味領域をも分担しており,注目される。この点については後で再度検討する。カズク.ィナウ.ツルについて以上述べたことをまとめると,次のように ...

平山輝男, 1979

幼児の文法能力 - 76 ページ

基本動.^^^^の年齡的変化詞についての幼児の自^他動詞の区別は. 4 歳代までに,すでにかなり発達していることが予想され. 5 歳, 6 歳の年代は,それがさらに確実なものになっていく時期であると思われる. ( 4 )ころがる一ころがす,ぶらさがる一ぶらさげるこれら ...

国立国語研究所 (Japan), ‎天野清, 1977

精神科医とは何者であるか

いわば走る馬の前にぶらさげる人参のようなものである。人間は目の前にぶらさげる人参を自ら調達しながら走る生き物なのだ。これに対して生命、健康、安全だけが「自己目的」になってしまったような人間は、達成すべき目的を、ただ便々と達者に生きるだけの「 ...

頼藤和寛, 1999

現代国語表記辞典 - 597 ページ

蓉ト官士芙蓉-峰(の雄姿) ,ラシ 89 プラッシュ部品名ブラ,シャ I フび 355 あ 1.6 扎覆いブラ#シリア 81.35013 ブラジルの首都 ... の城難攻不落ぶらく部落山間の部落部落の集まりぶらさがるぶら下がる〔つ振—下がる〕さがるぶらさげるぶら下げる〔て振-下げる〕 ...

武部良明, 1985

Bunka jinruigaku jiten - 97 ページ

(ヒ)天秤棒を用いて、天枰の両端にほぼ同重量の荷物をぶらさげる。荷物のとりつけ方はさまざまなやり方がろられ.る。ひ)人が前後に分かれて、駕籠や御奥をかつぐ方式。肩運搬に用いられる道具も種類は多い。リ!腰運搬:腰がくびれていて、腰に巻きつけた带が ...

Eikichi Ishikawa, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぶら‐さげる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぶら‐さげる nel contesto delle seguenti notizie.

第422回：ステッカーとハワイ踊り子人形

いっぽうイタリア人ドライバーは、何かと車内にぶらさげるのが好きである。最も多いのは、シート式の芳香剤だ。爽やかなムードを演出したいのか、たいてい立ち木の形などをしている。最近は服飾ファッションの影響を受けて、「骸骨」もはやっている。いっぽう、 ... «webCG, ott 15»

「早く餅つきたい」園児ら稲刈り見学

園児らは「鳥よけのＣＤをぶらさげる」と元気に応じた。半沢一樹教諭は「大内さんと相談しながら、脱穀や精米作業をしていきたい」と話した。 園児らは以前からコメの育て方や餅の作り方を調べる活動に取り組んできた。被災地支援を続ける市内のＮＰＯが大内 ... «河北新報, ott 15»

中国人「中古品フェア」でも爆買い！ブランドバッグ両腕に10個ぶら下げ …

すべて本物だから安心。中国はニセモノばかり」. 10万点あるという品物のどの売り場にも人だかりができている。「1人6点まで」「床に置いてはいけません」との案内が張り出されているが、腕に10点もぶらさげる人はざらだ。床には何品もどかっと置かれていた。 «J-CASTニュース, giu 15»

猫用ウェアラブルカメラ「Whiskas Catstacam」で飼い猫のInstagramを作 …

そこで登場したキャットフードブランドのWhiskasが開発中の「Whiskas Catstacam」は、猫の首にぶらさげることで自動的に撮影し画像をInstagramにアップロードしてくれる画期的？な猫用ウェアラブルカメラです。 150329nneko1.jpg. Whiskas Catstacamは ... «ギズモード・ジャパン, apr 15»

ヘッドマウントディスプレイで操作可能な新型ドローンを日本最速体験！

空撮ドローンでは機体の下にジンバルを介してカメラをぶらさげるのが一般的だが、これは前後左右の機体の傾きを補正するため。Bebop Droneでは、機体搭載カメラを180度の超広角なものとし、カメラ画像から機体の傾きを電子的に補正したものを記録・伝送 ... «週アスPLUS, mar 15»

会社なのにハンモックで楽々！ 机の下に置くハンモックでリゾート気分に …

机の両サイドに金属製フックを付け、そこにぶらさげるハンモックタイプ。紐の長さ調整が可能で、足を ... 商品説明によると、「疲れた時にぶら～んぶら～んとハンモックを揺らせば、足は楽になるし、気分転換にもなって一石二鳥です！」とのこと。 これはかなり ... «週アスPLUS, feb 15»

藤原ヒロシに「Apple Watch」評を訊こう

Apple Watchは2015年発売予定。豊富なバリエーションも特徴のひとつ。「自分が買うならステンレスチールケースとミラネーゼループの組み合わせかな。あるいは、フィットネス機能は使えなくなるけれど、バンドを外してバッグにぶらさげる使い方もいいよね」（ ... «GQ JAPAN, gen 15»

カシオ、カメラ部と液晶画面が分離するセパレート型デジカメ

同梱アタッチメントとして、カメラやコントローラーを首からぶらさげる「ネックストラップ」、コントローラーをぶらさげるのに便利な「カラビナストラップ」、市販の三脚ネジに取り付ける「三脚ナット」を用意する。 さらに、別売りのアタッチメントとして、360度回転できる「 ... «価格.com, ago 14»

ワイルドに駆け上がったスギちゃん「後は落ちていくだけだぜえ」

ここ数カ月売れっ子のスギちゃんだが、ギャラはまだ振り込まれていないという。「Ｒ―１に出たのは３月。振り込まれるのは３、４カ月後になるから、まだギャラはもらってないぜえ。入ったらお札を首輪にしてぶらさげるぜえ」と最後も“ワイルド”に締めていた。 «スポーツニッポン, giu 12»

【アクセサリー】これなら機種を選びません！「Golla（ゴッラ）」スマホケース …

【アクセサリー】これなら機種を選びません！「Golla（ゴッラ）」. 個人的に、女性に一番オススメしたいのが「NEPAL」。 これまでの3ラインが縦型収納、ベルトやバッグにぶらさげるタイプなのに対し、こちらは横型。 ハンドストラップがついているので、手首にひっかけ ... «オクトバ, mag 12»