Significato di "ふう‐あい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふう‐あい IN GIAPPONESE

ふう	‐	あい
huu		ai

CHE SIGNIFICA ふう‐あい IN GIAPPONESE

definizione di ふう‐あい nel dizionario giapponese

Fama [sentimento (I)] Sentimento ricevuto dalla trama, dalla consistenza e dall'aspetto.

ふう‐あい【風合（い）】 生地などの手ざわりや外観から受ける感じ。

TRADUZIONE DI ふう‐あい

Conosci la traduzione di ふう‐あい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふう‐あい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふう‐あい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 爱封
• Traduttore italiano - spagnolo: Amor sello
• Traduttore italiano - inglese: Love seal
• Traduttore italiano - hindi: सील प्यार
• Traduttore italiano - arabo: الحب ختم
• Traduttore italiano - russo: Любовь печать
• Traduttore italiano - portoghese: Amor selo
• Traduttore italiano - bengalese: Love সিল
• Traduttore italiano - francese: Aimez- joint
• Traduttore italiano - malese: Love dimeterai
• Traduttore italiano - tedesco: Liebe- Dichtung
• giapponese: ふう‐あい
• Traduttore italiano - coreano: 후우 사랑
• Traduttore italiano - giavanese: Tresna nutup
• Traduttore italiano - vietnamita: yêu dấu
• Traduttore italiano - tamil: லவ் சீல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रेम सीलबंद
• Traduttore italiano - turco: Aşk mühürlü
• Traduttore italiano - italiano: amore sigillo
• Traduttore italiano - polacco: Miłość pieczęć
• Traduttore italiano - ucraino: Любов друк
• Traduttore italiano - rumeno: dragoste sigiliu
• Traduttore italiano - greco: Αγάπη σφραγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: lief seël
• Traduttore italiano - svedese: älska tätning
• Traduttore italiano - norvegese: elsker segl

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふう‐あい»

Scopri l'uso di ふう‐あい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふう‐あい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 308 ページ

尤も私『私等もさういふ風な愛情で私等の神^を、た V 神はばかりを愛すべきで、名春の望みや罰のわしらふうあいじ# 6 わしらかみさ 1 かみ? I あいめいよのぞはつば、それ以上を^まんのぢや。』い 1 * 41 のぞたその深く厚き歸依の報いとレては、只その婦んの ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

路々の灯 - 99 ページ

... ですよ」とか、「風合(ふうあい) ... ...手ざわりが良い」とか額がプラスされる)ですので「野中さん、糊が弱くて毛羽立つよ」とか、「糊が強ります。織り子さんは殆どが出来高給(織り上げの数量と品質により基本給に相当サイジングの状況により織物の出来上り、織り ...

白井瑞祥, 2007

地名人名付用字用語辞典 - 429 ページ

〔不入り〕^おお,フィリツビンつ比律賓〕ち; ^ ; ^表記〉ふいん 1 - -計立曰〕急な^ ^に接するぶいん〔^ 5 '口貝〕部員を移集するふう〔風 I ヒ地の&に柳染むふう I ^ 1 ^紙の封を切るふうあい〔围厶口〕&合の良い布ふうあつ〔風压〕| |お^ふうい〔風位〕嚣: 1 なふういん〔: ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

角川新版用字用語辞典 - 360 ページ

... 〇手紙に—をする。ふ 111=11 一=111111 ふう【匾】〇そ知らぬ—をする。ふうあい【風合い】〇絹の—。@手触ふういん【封印】 0 親書に—をする。ふううん【風雲】〇|急を告げる。 I ふうか【風化】〇よい習慣が—する。ふうが【風雅】〇|な趣味。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

逆引き熟語林 - 2 ページ

揉み 8 もみあい出合いであい空合いそらあい天然藍てんねんあい圧し合いへしあい角突き合いつのつきあい爹藍たであい ... わせる,ね,らい色合いいろあい星合いほしあい入会いりあい血合いちあい相合いあいあい出会いであい行き合いゆきあい 11 合いふうあい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 2 ページ

7 気木無中中八寧巧,じ 4 算専朝帳丁^悄鉀性挟忠琉求 0 &愛紊宜合合合台藍我藍間百^ 4 I 用合^ ^备愛合隘愛球愛し'愛愛合^ ... 丄ド 81 】 1】人 I 】な"愛】ァ VII3 こ蠢】痺埃】桁愛】慕】 I】相思^愛】嗣間】ふうあい一もうあい|ゆうあいジ—ュ—アイ一きゅうあい|り ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

プラント用語辞典: Ei-Wa - 549 ページ

0130111116 ふいんとりつけ〔フィン取付け〕ふう〔封〕 5631 ふうあい〔(繊維の)風合〕おふうあつけいすう〔風圧係数〕讲;ぉ^1,655111"6 006^1101611(ふういん(封印〕 5631 ふういんそうち〔封印装置〕 5631I08 ^^(^ふう力、〔(セメントの)風ィ匕〕 3611100 ス、 0 ...

Takuya Kotani, 1988

现代日汉大词典 - 2217 ページ

ひき馬芹うまぜり風神かばのか I !付油びんつ風流ふりゅう 27 〔画〕くじ風鈴草ふうり 2217 ? ... き魚こうぎょ風成ふうせいごこら風格ふうかくふう髮毛かみのけ轚犬たてがみ,あゆ風合ふうあい風采ふうさい風疹ふうしんさんろしゅ髮毛^かみの【、ぬミ道こうどう風向 ...

姜晚成, 1987

徳田秋声全集 - 182 ページ

それぢや此処へ来て風に当るとい、。』みよここたしろしきふうへ『え。 ... 誰にだって今迄に愛した男とか愛されきいだれいままであいをとこあい『僕たちが恁うして結婚した以上お互に少しでも秘密があってぼくかけつこんいじやうたがひすこひみつらないと言って、 ...

徳田秋聲, 2000

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「愛」の数えうたひ〜とせひがんまでいろりかこんでむつみあう(彼岸まで囲炉裏囲んで睦み合う)ふ〜とせふうふしてともにかたらいささえあう(夫婦して共に語らい支え合う)み〜とせみをこにしつくすこころでこをそだて(身を粉にし尽くす心で子を育て)よ一 ...

島貫稔, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ふう‐あい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ふう‐あい nel contesto delle seguenti notizie.

関東・東北豪雨：東日本大震災の支援者団体、避難者と関係作り 孤立化 …

避難所になっている常総市の石下総合体育館で、「ふうあいねっと」（水戸市）の武田直樹副代表が足の悪い女性（７７）に声をかけた。女性が「避難所ではよく歩くから、逆に良くなったよ」と笑顔を見せると、一気に場が和んだ。女性と打ち解けていくと、武田さんら ... «毎日新聞, ott 15»

ふうあいねっと、避難者の長期支援要請 孤立や住宅課題

東京電力福島第1原発事故の影響で福島県の人たちの避難が長期化する中、継続した支援に向け行政と市民団体の連携を強めようと、支援団体のネットワーク組織「ふうあいねっと」と県は2日、県内市町村の避難者支援担当課と情報を共有する会議を県庁で ... «茨城新聞, lug 15»