Significato di "ふう‐ぶん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふう‐ぶん IN GIAPPONESE

ふう	‐	ぶん
huu		bun

CHE SIGNIFICA ふう‐ぶん IN GIAPPONESE

definizione di ふう‐ぶん nel dizionario giapponese

Ascolta le voci del mondo. 2 Fare varie cose.

ふう‐ぶん【風聞】 ［名］(スル)１ 世間のうわさに伝え聞くこと。２ さまざまに取りざたすること。

TRADUZIONE DI ふう‐ぶん

Conosci la traduzione di ふう‐ぶん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふう‐ぶん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふう‐ぶん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 被密封的语句
• Traduttore italiano - spagnolo: Declaraciones que están sellados
• Traduttore italiano - inglese: Statements that are sealed
• Traduttore italiano - hindi: सील कर रहे हैं कि बयान
• Traduttore italiano - arabo: التصريحات التي مختومة
• Traduttore italiano - russo: Заявления , которые герметичные
• Traduttore italiano - portoghese: Declarações que são selados
• Traduttore italiano - bengalese: বাক্য যে সিল
• Traduttore italiano - francese: Déclarations qui sont scellés
• Traduttore italiano - malese: Ayat yang dimeterai
• Traduttore italiano - tedesco: Aussagen, die versiegelt sind
• giapponese: ふう‐ぶん
• Traduttore italiano - coreano: 후우 만큼
• Traduttore italiano - giavanese: Sentence sing nutup
• Traduttore italiano - vietnamita: Báo cáo được niêm phong
• Traduttore italiano - tamil: சீல் அந்தத் தண்டனையை
• Traduttore italiano - marathi: मोहरबंद वाक्य
• Traduttore italiano - turco: sızdırmaz Cümle
• Traduttore italiano - italiano: Dichiarazioni che sono sigillati
• Traduttore italiano - polacco: Oświadczenia , które są zamknięte
• Traduttore italiano - ucraino: Заяви, які герметичні
• Traduttore italiano - rumeno: Declarații care sunt sigilate
• Traduttore italiano - greco: Καταστάσεις οι οποίες σφραγίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: Wat verseël state
• Traduttore italiano - svedese: Uttalanden som förseglas
• Traduttore italiano - norvegese: Uttalelser som er forseglet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふう‐ぶん»

Scopri l'uso di ふう‐ぶん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふう‐ぶん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鎌倉顯晦〓: 全 - 2 ページ

かまプ 9 うゆんふうぶん朝時に嫁せしむべしど宣ひけるにぞ。義瑭よろこび。先此事を流言いたさせ。風聞に就て御咎じやちす、なさけめあるべしど。邪智を勸め。夫よゥ義盛が三男朝比奈三郞。情ど尾せて局を送 6 歸させん^め。みつ、うあるけい 9やくなさけふう ...

高井蘭山, 1894

江戸ッ子

下駄といっしまぎり本多忠勝の遺風かほんだまげたつまつふうぶんきんふうまきびんつけびんあわせびんそれから本多髪曲、これも前には、辰松風・文金風・巻髪賞・付髪賞・合髪賞などということがありました。古いところでは、もとゆいはけささ有売りや日雇取 ...

三田村鳶魚, 2013

国書読み方辞典 - 914 ページ

11 風巣見聞坊ふうそうけんもんし-3 風毬問 1 :ふうきゆうもんどう 7 * 4 — 4 風烏 II 音呼類ふうちょういんこるい 7-9-1 12 風寒熱病方経編和解 ... ざっき 7*9-4 風税告諭上疏策文頮ふうせつこくゆじょうそさくぶんるい 7*7 — 2 風锐変化竹田嘉良具理話...へんげ ...

植月博, 1996

福澤全集 - 18 ページ

51 れたのは今日が生れてから始めて、コリャ私の名#ひ至極面白い話だから私は罷めますまい相變らすけふうまはじわたし ... て例の如く夜分晚くまで酒を飲で居るとの風聞、某家には娘もあり某家は何時も藝妓など出入でいりれいやぶんおそのん^ふうぶんぼ; .

福澤諭吉, 1925

追悼吉本隆明ミシェル・フーコーと『共同幻想論』

じぶんの仕事とは全然関連づけみたいのはかんがえも及ばないで、そういうふうにおもってびっくりして、この人は『言葉と物』の考え方をどんどん国家論とか政治理論とかそういうものに全部拡張していけばいいのになっていうふうにぼくはおもっていたんです。

中田平, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

はげますふわくふるふ[振]はっきするぶゐふるふ[振]ゆりうごかすぶゐふるふ[露]なりひびくぶんふるふ[ 8 〕ふるえもぶんふるふ[ 8 ]ふるわすぶんふるふ[裏]ゆれうごくぶんふるふ[襲]ゆれるぶんふるふ[震]わなぶんふるぶこふうぶんふるぶふるくさいぶんふるぶふるび ...

Kimio Serifu, 1995

いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 254 ページ

... の誓文ごかじょうのせいもん..................176 古今和歌集こきんわかしゅう..............................70 国際連盟こくさいれんめい国風文化こくふうぶんか護憲運動ごけんうんどう.................................220 後三年の役ごさんねんのえき..............................62 古事記こじき.

西東社編集部, 2012

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 274 ページ

津国女夫池丄一一「我親の,目交がふうふ別れぞと,胸に迫るは淚と念仏」^ ^フ I フヮカレ食ァ〉 0 食ァ〉^ふう-ぶん【風聞】【名 3 ほのかに伝え聞くこと。うわさに聞くこと。うわさ。また、さまざまにとりざたすること。いいふらすこと。ふぶん。風^。,左^記-長和五年正月 ...

日本大辞典刊行会, 1975

徳田秋声全集 - 346 ページ

... じぶんへやひきとどうも遣にくい。」と、浩二は子供を立して、自分も部屋へ引取っ ... にはひかげかきねざはりんきうすいろ庭にはもう日が^って、垣根際に二三輪咲いた淡色のコスモスが、静に風に揺いでゐた。かうじあひだとき. ^すゑこかほなが浩二はその間 ...

徳田秋聲, 2000

新辞源 - 855 ページ

たけでなく、来^にもつながるというちふうふ 5 お 9 ^ :しい^づかいいようす。め-ひをふきかけるようす,ぶうぶう^や:こごとや、不平をつリっようす。一^ "ぶう」というひ 3 きこえるようす。ふうぶつ【風め】ネ光。祖ぉ。ゆそ"手節"ふうぶん【^ ^】^うわさ。とりザ,た。^ ^ :。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963