Significato di "ふうふ‐げんか" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふうふ‐げんか IN GIAPPONESE

ふう	ふ	‐	げんか
huu	hu		genka

CHE SIGNIFICA ふうふ‐げんか IN GIAPPONESE

definizione di ふうふ‐げんか nel dizionario giapponese

Una coppia in lotta [litigio in coppia] Una scelta casuale tra un marito e una moglie.

ふうふ‐げんか【夫婦喧嘩】 夫と妻との間のいさかい。

TRADUZIONE DI ふうふ‐げんか

Conosci la traduzione di ふうふ‐げんか in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふうふ‐げんか verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふうふ‐げんか» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 婚姻争吵
• Traduttore italiano - spagnolo: querella civil
• Traduttore italiano - inglese: Marital quarrel
• Traduttore italiano - hindi: वैवाहिक झगड़ा
• Traduttore italiano - arabo: مشاجرة الزوجية
• Traduttore italiano - russo: Семейное ссора
• Traduttore italiano - portoghese: briga conjugal
• Traduttore italiano - bengalese: Houfu ঝগড়া
• Traduttore italiano - francese: querelle conjugale
• Traduttore italiano - malese: Suami dan isteri bergaduh
• Traduttore italiano - tedesco: Ehekrach
• giapponese: ふうふ‐げんか
• Traduttore italiano - coreano: 부부 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: Bojone padu
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc tranh cãi trong hôn nhân
• Traduttore italiano - tamil: கணவன் மனைவி சண்டை
• Traduttore italiano - marathi: पती आणि पत्नी भांडण
• Traduttore italiano - turco: Karı ve koca kavga
• Traduttore italiano - italiano: lite coniugale
• Traduttore italiano - polacco: sprzeczka małżeńska
• Traduttore italiano - ucraino: сімейне сварка
• Traduttore italiano - rumeno: ceartă civila
• Traduttore italiano - greco: Οικογενειακή διαμάχη
• Traduttore italiano - afrikaans: Verhouding rusie
• Traduttore italiano - svedese: äktenskaplig otalt
• Traduttore italiano - norvegese: Sivil krangel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふうふ‐げんか»

Scopri l'uso di ふうふ‐げんか nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふうふ‐げんか e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本夫婦げんか考

イザナキ・イザナミの壮大無比なけんかに始まり、山内一豊とその妻など、古代から江戸にいたる歴史上の夫婦げんか十七例をとりあげ、ユーモアと諷刺をこめて男女の機微を軽 ...

永井路子, 2006

夫婦げんかと子どものこころ: 健康な家族とはなにか

親の「事情」と子どもの「反応」をさまざまなデータから検証。試練を乗り越えダメージをプラスに変える、子育て夫婦のための処方箋。

川島亜紀子, 2014

犬も食わない: 上沼さんちの夫婦げんか事件簿

浮気疑惑に包丁を握りしめる妻。ドロドロの嫁姑戦争。愛犬の死を乗り越えた時の涙...。リタイアした夫と現役バリバリの妻との相克など、37年間の結婚生活で繰り広げられてき ...

上沼恵美子, ‎上沼真平, 2014

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

ふうぜんともしび風前の灯火吹いてくる風に今にも消えてしまいそうな灯火のことで、人間の命のはかなさや今にもなくなってしまいそうな物のたとえ。ふうふげんかいぬく夫婦喧嘩は犬も食わぬ夫婦の喧嘩はたいてい一時的なもので、原因もささいなことが多い ...

ISMPublishingLab., 2013

幸せな結婚をするための教科書

この真理と同じくらいシンプルかつ単純に、夫婦の幸せレベルはお互いの「努力の量」に正比例するのです。結局は、努力を怠っているから、夫婦 ... 夫婦げんかを長引かせない秘訣結婚生活につきものなのが、夫婦げんかです。夫婦げんかをしたことがないという ...

アダム徳永, 2011

龍馬に学ぶ新婚旅行の過ごし方

旅行中ラブラブだった龍馬夫妻龍馬とお龍の夫婦関係についてはいままであまり明らかにされていなかったのですが、このほど歌人の吉井勇が龍馬について書いた記事 ... 次ページでは龍馬流夫婦げんかの納め方 龍馬に学ぶ新婚旅行の過ごし方(3)ケンカの後 ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

人間関係、こう考えたらラクになる:

我が斎藤家でも、夫婦げんかはしばしばある。とくに母が存命中は、しばしばではなく、「毎日」がそういう雰囲気だった。そんな経験からも、我が家での夫婦げんかで守っている「タブー」がある。けんかには、どんなけんかであっても何らかのルールがある。最悪の ...

斎藤茂太, 2010

新编故事ことわざ辞典 - 1218 ページ

風中の燭"ふ^ 'ぱ 2 - 5 ふうぱあいおよ風馬牛 4 匾する馬牛も相及ばずふ. ! 'ふぐとのまね夫婦暮らしは殿様ても真似てきぬ夫婦さし向かいの生活の楽しさは得雜いものであるということ。 9 夫婦は従兄弟ほど似る夫^生活を長く 夫婦喧#は犬も食わぬ夫婦げんか ...

鈴木棠三, 1992

よく生きる-人生それだけ- - 42 ページ

額賀信 2 8 恥ずかしい話をすれば、何年か前、わが家で夫婦げんかになつた o けんかは、その当事者にとつては一歩も引けない重大事だが、第三者から見れば、何と愚かな対応かと評価されることが多い。世の夫婦げんかにはそうした色合いがとりわけ強く、私 ...

額賀信, 2009

平々凡々わが人生 - 227 ページ

夫婦について申すまでもなく、男と女は婚姻届を出すことによって正式の夫婦となる。私が結婚したのは二七歲で、今まで ... そうなると、お互い今まで抑えてきた自分の欲望が表面に出て、時には意見が対立して、夫婦げんかとなることもある。私も生来、短気な者 ...

吉沢三郎, 2001