Significato di "ばか‐たれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ばか‐たれ IN GIAPPONESE

ばか	‐	たれ
baka		tare

CHE SIGNIFICA ばか‐たれ IN GIAPPONESE

definizione di ばか‐たれ nel dizionario giapponese

Una parola folle che rafforza "un idiota". Usato quando si riferisce a una persona.

ばか‐たれ【馬鹿たれ】 「ばか」を強めた語。人をののしっていうときに用いる。

TRADUZIONE DI ばか‐たれ

Conosci la traduzione di ばか‐たれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ばか‐たれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばか‐たれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 白痴酱
• Traduttore italiano - spagnolo: salsa Idiot
• Traduttore italiano - inglese: Idiot sauce
• Traduttore italiano - hindi: बेवकूफ सॉस
• Traduttore italiano - arabo: موظر غبي
• Traduttore italiano - russo: Идиот соус
• Traduttore italiano - portoghese: Idiot molho
• Traduttore italiano - bengalese: ফুল সস
• Traduttore italiano - francese: sauce idiot
• Traduttore italiano - malese: sos Fool
• Traduttore italiano - tedesco: Idiot -Sauce
• giapponese: ばか‐たれ
• Traduttore italiano - coreano: 바보 양념장
• Traduttore italiano - giavanese: sauce Fool
• Traduttore italiano - vietnamita: nước sốt thằng ngốc
• Traduttore italiano - tamil: முட்டாள்கள் சாஸ்
• Traduttore italiano - marathi: फूल सॉस
• Traduttore italiano - turco: Fool sos
• Traduttore italiano - italiano: salsa Idiot
• Traduttore italiano - polacco: sos idiota
• Traduttore italiano - ucraino: ідіот соус
• Traduttore italiano - rumeno: sos Idiot
• Traduttore italiano - greco: Idiot σάλτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Idiot sous
• Traduttore italiano - svedese: idiot sås
• Traduttore italiano - norvegese: idiot saus

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばか‐たれ»

Scopri l'uso di ばか‐たれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばか‐たれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

バカたれ。:

箭内道彦、設楽洋、蝶野正洋、佐藤可士和、津田大介、千住明、堀江貴文などなど、国内外の様々な分野で挑戦し続ける著名人の方々と1つ星フレンチシェフ松嶋氏が、それぞれ ...

松嶋啓介, 2015

群書類従 17(連歌部・物語部): - 25 ページ

みなみは一むらのさとほのつく 6 かけたれば。すのこのしたにうレなどとて所.すみあらした ... いかばか 6 な 5 けん 0 是をみてあま君。二百七十 すて、。いづちと行らんと ... この君ばか 6 たれかはあもあとらずこそなどいひければ。中納言。あほ&第三百十住吉物語.

塙保己一, 1960

沖縄古語大辞典 - 410 ページ

三〕たれ-たれ【垂れ垂れ】豳固垂れる様子を表す語。すっかり垂れた状態のこと。《五月がなりばノふ 1 -やたりたりとう,み 1 やちばちばとう》〔固ゥ量个ー 0 ち 1 「たり, / ^たて」〔固テク II 一-翌〕は「たりたりと」であろう。 11 たり, ^たて.たりたりとうたれ-ばかま【垂れ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

現代国語例解辞典 - 1008 ページ

っ瞻,「このぱかたれが I 【ばか-ちから(馬,鹿力二人きみ! 5 上の^い力を,あきれたり,ののしったりして言う雄,「厲&力を出す」「火 99 の罵鹿力」【ばか-づら(馬,睫面二 5 のはけた噴つき,あはうづら,「罵蹇面を下げる」【ばか-ていねいばか丁寧(馬,鹿丁寧二(名-形動】 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

栄花物語: 本文と索引 - 第 3 巻 - 41 ページ

まいりたれどかきたれば兵 2613 へた、りたればつくりいてたれば兵 4011 しあはせたればつらぬきかけたればたきたればまいりあひたれば吹いてたればおいたれどもてつ、きまいりたればさふらひたればかきたれどをりたればつかまつりたればかつけたればよせ ...

高知大学. 国語史研究会, 1985

秋聲叢書 - 31 ページ

間き申しませう、何ね、譯といってャ、しさいろつしゃ 5 もゅる/ — ; :け 3 なにわけは枯萎れた南天の一株許、誰だって氣は欝いて了ひます、お氣の詰るのは當然でございます、彼方かれしぽなんてんかぶばか—たれさふさし 1 さつ 1 あたリ X へあちら此のお室は ...

徳田秋声, 1911

日本俗語大辞典 - 1991 ページ

米川明彦, 2003

阿呆たれ人生: - 第 3 巻 - 438 ページ

し「70 01112.-5 511068 」の気持ちを持って欲しいものです。相手の気持ちになって物を考える。人の痛さを知れです。で私の心に冷たい凍る思いの風が吹きます。馬鹿にっける薬はないといいたいが、大変失礼でしょう。を馬鹿にしてはいけない。日本もあの大 ...

本方安雄, 1999

北海道の児童綴り方名作選 - 97 ページ

04-4 ひきこぶたあめ車の上にのこされた二匹の子豚は、雨のためにびっしよりぬれて、ないていました。ばしやおきばかぶたくるまなか一に一くそおこしばらくたって、馬車追いが来て、「この馬鹿豚、車の中さ糞たれで」と、怒りました。私はあたりまえだ、豚を雨の ...

久米道彦, 2000

あげあし鳥の憎たれキーワード55 - 97 ページ

っまり、重いという言葉に問題があるのではなく、罪を犯してしまった子どもの親の価値観が、馬鹿にされたと判断し、子どもがそれを行動に移したにすぎないのではないだろうか。親が、あるいは周囲の大人が、重いことは、イコール軽蔑し、劣ったものとして馬鹿に ...

くぼあきら, 2007