Significato di "ばん‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ばん‐づけ IN GIAPPONESE

ばん	‐	づけ
ban		zuke

CHE SIGNIFICA ばん‐づけ IN GIAPPONESE

definizione di ばん‐づけ nel dizionario giapponese

Bannare 【Numerare】 1 sito di wrestling su Sumo con lottatori di sumo di fronte. Inoltre, in base al suo aspetto, una tabella che elenca i nomi di alcune cose in ordine. 2 Stampe pubblicate per pubblicità e guida del botteghino in una rappresentazione teatrale. Spettacoli, esecutori, castages, nomi di locomotive, ecc. Sono descritti.

ばん‐づけ【番付】 １ 相撲の本場所で、力士の序列を表にしたもの。また、その体裁にならって、ある事柄について人名などを順序づけて並べた一覧表。２ 芝居などで、興行の宣伝や案内のために出された刷り物。上演月日・演目・出演者・配役・座名などを記したもの。

TRADUZIONE DI ばん‐づけ

Conosci la traduzione di ばん‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ばん‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばん‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 班协会
• Traduttore italiano - spagnolo: Asociación Bains
• Traduttore italiano - inglese: Bains association
• Traduttore italiano - hindi: बैंस संघ
• Traduttore italiano - arabo: جمعية با
• Traduttore italiano - russo: Бен ассоциации
• Traduttore italiano - portoghese: Associação Bains
• Traduttore italiano - bengalese: রুট সমিতি
• Traduttore italiano - francese: Association Bains
• Traduttore italiano - malese: persatuan laluan
• Traduttore italiano - tedesco: Bains Verband
• giapponese: ばん‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 반코 형성
• Traduttore italiano - giavanese: asosiasi route
• Traduttore italiano - vietnamita: Hội Bains
• Traduttore italiano - tamil: வழி சங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: मार्ग असोसिएशन
• Traduttore italiano - turco: Rota ilişki
• Traduttore italiano - italiano: Associazione Bains
• Traduttore italiano - polacco: Stowarzyszenie Bains
• Traduttore italiano - ucraino: Бен асоціації
• Traduttore italiano - rumeno: Asociație Bains
• Traduttore italiano - greco: Ένωση Bains
• Traduttore italiano - afrikaans: Bains assosiasie
• Traduttore italiano - svedese: Bains associering
• Traduttore italiano - norvegese: Bains forening

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばん‐づけ»

Scopri l'uso di ばん‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばん‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人形芝居雑話 - 12 ページ

石割松太郎 人形芝—「?の研究 1 五の番付の隅ッこに、四名の— ^線逑名が揭げてあるに止まる。この番付から推しても、ばんづけ^みわいみせんれんめいか、と^ばんづけか閑却されてみます。このお 44 の二枚番付の「假名手本忠臣蔵」になると、僅かに「上」 ...

石割松太郎, 1930

人形芝居雜話 - 20 ページ

かんきやくしやしん I いばんづけかなでほんち. 1 'しんケらで罾わづじや. ? ' 蔵」の番付 I わんえん. ^わん 人形芝 5 : ?の硏究 1 五の番付の隅ッこに、四名の一:一味線連名が揭げてあるに止まる。この番付から推しても、ぱんづひ I ふめいみ化-んれんめいか、とぐ ...

石割松太郎, 1930

逆引き熟語林 - 789 ページ

赌付けちぎょうづけ振り付けふりつけ絵付けえつけ母衣付ほろつけ捩付ふりつけ下絵付けしたえつけ位付けくらいづけ時付けときづけ上絵付けうわえつけ作り付けつくりつけ害き付けかきつけ銅版絵付けどうばんえづけ作付けさくづけ 1&付わきづけ買い付けかい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸歌舞伎の残照 - 277 ページ

(ョ)辻番付(っじばんづけ) : : :歌舞伎番付の一っで、櫓下番付、配り番付ともいう。興行前に人集まるところにこれを張り出し、また、役者、芝居茶屋、出方(劇場で客案内をっとめる男性従業員)から- 18 屑先へ配った。(ォ)院本(まるほん) ... ...丸本。浄瑠璃の詞章を ...

吉田弥生, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 ... 上小芝け来気^付付お附忖本^番 0 荇見番判ぽも^演"け番^ #忖番悉世付^添^ "界― "忖^ "付付番" ^付奥—ほし—徒 3 ) 1 国 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 744 ページ

佐藤正透. 15 回し兜裆带清きよめの塩しお驱邪的盐本ほん場ば所しょ本场*一年间举行 6 回的大相扑赛程,每回 15 天。地ち方ほう巡じゅんぎょう業地方巡回赛程取とりくみ組比赛搭配——番ばんづけ付表ひょう排名表星ほし取とり表ひょう比赛结果表*胜由白 ...

佐藤正透, 2011

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 184 ページ

ふぼく 1 サゥ:【依草付木】巧名〕仏語, 0 死者の^魂が中有(ちゅうう)の間,草木に依(よ)り付くこと。 .... 守貞溲稿丄ニ一一「河原崎座絵本番付之写,三座とも有,之、本名絵本番付なれども俗は絵草紙番付と鼻称す」えぞうし-やヱザゥシ:【絵草紙 1 【名 3 絵草紙を売る ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古民家検定本: - 150 ページ

0 板図と番付大工さんが家を建てる際にする作業として、木材などに墨付けをして木材を加工していきますが、その際に設計図として作るのに板図(いたず)というものがあります。薄い板に設計図の柱と梁などを書き写したもので、これを元に墨付けしていきます。

川上幸生, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

0 I 7 1^1 お 45 番代】ばんがわり.ばんだい番付】ばんづけ番付札】ぱんづけふだ番付売】ばんづけうリ番付絵本】ばんづけえほん番号】ばんごう番号札】ばんご 1 だ番号印字器】ばんごういん番号顒】ばんごうじ嶙ん番号標】ばんごうひょう番台】ばんだい番外】ばん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

花名所懐中暦 - 316 ページ

為永春水, 武藤元昭 太郎早く持て来てお見せナ小「ハィァノウ芝翫ハ此番附にも出て居りまたらうはやもつきミしくハんこのばんづけでを紫若ハ両方へ出るそふだト独言いふ奥の方にて婀娜なる聲女「ァレサ専しじやくりよ 5 ほ 5 でひとりごとおくかたあだこゑせんら ...

為永春水, ‎武藤元昭, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばん‐づけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばん‐づけ nel contesto delle seguenti notizie.

（ニュースのおさらい ジュニア向け）白鵬が歴代優勝記録塗り替え

１８歳で十両（じゅうりょう）に、１９歳で幕内（まくうち）に番付（ばんづけ）を上げた。十両以上の力士は「関取（せきとり）」とよばれ、給料（きゅうりょう）がもらえるほか、付（つ）け人（びと）が身の回りの世話（せわ）をしてくれるようになる。白鵬は入門から約３年で関取 ... «朝日新聞, feb 15»