Significato di "あさ‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI あさ‐づけ IN GIAPPONESE

あさ	‐	づけ
asa		zuke

TRADUZIONE DI あさ‐づけ

Conosci la traduzione di あさ‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di あさ‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あさ‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 烂醉如泥的
• Traduttore italiano - spagnolo: en vinagre
• Traduttore italiano - inglese: Pickled
• Traduttore italiano - hindi: मसालेदार
• Traduttore italiano - arabo: مخلل
• Traduttore italiano - russo: маринованный
• Traduttore italiano - portoghese: em salmoura
• Traduttore italiano - bengalese: জরান
• Traduttore italiano - francese: marinés
• Traduttore italiano - malese: jeruk
• Traduttore italiano - tedesco: eingelegt
• giapponese: あさ‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 절임
• Traduttore italiano - giavanese: pickled
• Traduttore italiano - vietnamita: ngâm
• Traduttore italiano - tamil: ஊறுகாய்
• Traduttore italiano - marathi: pickled
• Traduttore italiano - turco: salamura
• Traduttore italiano - italiano: sottaceto
• Traduttore italiano - polacco: konserwowy
• Traduttore italiano - ucraino: маринований
• Traduttore italiano - rumeno: murat
• Traduttore italiano - greco: τουρσί
• Traduttore italiano - afrikaans: gepekelde
• Traduttore italiano - svedese: betade
• Traduttore italiano - norvegese: syltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あさ‐づけ»

Scopri l'uso di あさ‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あさ‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近現代の食文化 - 154 ページ

月日朝食昼食夕食おやっ 2 月麦飯味噌汁白菜麦飯 0 菜タラデンプ麦飯大根あさづけおみやげいろいろ(分宿)さっま芋,コンニャク煮付 22 日麦飯味噌汁白菜さといも,コンニャク煮付大根あさづけ人参,さといも、味噌おじやさっまいも(分宿みやげ) 23 日麦飯 ...

石川寛子, ‎江原絢子, 2002

非常の食 - 第 11 巻 - 208 ページ

... 茶めし大根^ffi Mufc, ny-r-r? *一-一麦飯さといも、こんにやく煮付け大根あさづけ麦飯里いも煮付け大根あさづけ**3^tf 麦飯きりぼし、コンニャク煮付ケ大根あさづけ Sfc^fc,百 V - ttm * *r-9-y* ^ es? $OS・, ^--r^Stf 一一麦飯ライスカレー大根あさづけ麦飯うどん ...

芳賀登, ‎石川寬子, 1999

必携季語秀句用字用例辞典 - 31 ページ

朝月日圉三秋-天文。残る月。 I 夕月日 I ヮあさづくよ朝月夜あさ? 6 。圉三秋.天文。朝の月-有明月。 I 夕月夜。百姓の驚くほどの朝月夜高野素十朝月夜踏めば落葉の句ひある中川宋淵 V あさづけ浅清圉初冬.生活。べったら漬.当座漬,浅漬大根。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

鱒朝、短い時間で漬けても浅漬けになる井上さんは、「あさづけ」は「朝漬け」と思っていたらしい。確かに丶朝食のテーブルに並ぶ漬物は、朝早く漬けたから朝漬けのように思われるが、短い時間で漬けるから「浅漬け」が正しい。大根やなす、きゅうりなどを塩や ...

言葉の達人倶楽部, 2014

季語季題よみかた辞典 - 639 ページ

朝涼あさすす夏時 463 ^あさやけ夏'天 464 あじろき冬人 540 雕 4 さ^ '秋,力 464 1 ^雲あさやけぐも夏天 464 網^ ^打つあじろざうつ ... 6 あずき〃ら秋人 39 &滚あさづけ冬人 299 8XI 』女あしかりめ秋'入 610 2 ^る秋あすきたもあき 8 き 412 浅清市あさづけいち ...

日外アソシエ一ツ, 1994

誹風柳多留拾遺輪講 - 186 ページ

出合の事後に、ついでに浅漬を一本くれと男がねだるとすると、がしさ」あるいは「浅漬の石したやつが取てやり」(安九梅 2 〕のい。それよりも、大村説に引く「あさづけへおつかけてするいそ浜田「なを/ \書」を、額面どおり手紙の追記ととると解しにくナキマメカテキ ...

Seiichi Yoshida, ‎浜田義一郎, 1977

日本うたことば表現辞典 - 7 ページ

... 187 あさ【麻】(植) 20 あさあけ【朝明け】(叙) 36 あさあらし【朝嵐】(叙) 36 あさい【朝寝】(生)は, 19 あさいも【麻芋】(植) 21,242 ... 17 あさづきよ【朝月夜 I (叙) 38 あさづくひ【朝づく日】(叙) 38 あさづけ【浅湞】(生) 17 あさづけいち浅濱市(生) 603 あさづけなす朝濱 ...

大岡信, 2000

ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 571 ページ

この二つの言葉は「浅漬」の別名かと思われる点始あるが、文献を拾い出してよく見ると、これらの漬物には作り方を明記した窓のがほとんどない。その上大根以外の当座潰があったり、味噌漬の一夜漬があったりして、一貫した姿が目に浮かんでこない漬物で ...

ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006

三河国宝飯地方民俗資料/c熊谷勉編 - 31 ページ

山地長山平萩大根漬、ショウガ漬、胡瓜、茄子、水菜漬何れも壌にて漬ける 0 大根づけ、らつきようづけ、梅干、白菜づけ 0 沢庵漬(四時)葉漬(四時、冬に特に多し)瓜漬、茄子漬(夏秋)梅干(四時)。台地一宮たくあんづけ、あさづけ、ごぼうの味噌づけ、きうりのあさ ...

Tsutomu Kumagai, 1980

三河国宝飯地方民俗資料 - 31 ページ

ーゥガ漬、胡瓜、茄子、水菜漬何れも塩山地長山大根漬、シ一にて漬ける 0 平尾大根づけ、らつきようづけ、梅干、白菜づけ 0 萩沢庵漬(四時)集漬(四時、冬に特に多し)瓜漬、茄子 38 (夏秋)梅干(四時)。台地一宮たくあんづけ、あさづけ、ごぼうの味噌づけ、きうり ...

熊谷勉, 1958