Significato di "はんにゃ‐の‐ふね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はんにゃ‐の‐ふね IN GIAPPONESE

はんにゃ	‐	の	‐	ふ	ね
hannya		no		hu	ne

CHE SIGNIFICA はんにゃ‐の‐ふね IN GIAPPONESE

definizione di はんにゃ‐の‐ふね nel dizionario giapponese

È una parola che paragonò a una nave che raggiunse la sponda attraverso la vita e la morte dell'oceano dalla febbre di Hiba, generale della nave, saggezza e fine, (Chi) e thinsp;

はんにゃ‐の‐ふね【般若の船】 智慧 (ちえ) によって生死の海を渡って彼岸へ至ることを、船にたとえた語。

TRADUZIONE DI はんにゃ‐の‐ふね

Conosci la traduzione di はんにゃ‐の‐ふね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はんにゃ‐の‐ふね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はんにゃ‐の‐ふね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 智慧船
• Traduttore italiano - spagnolo: Barco de la sabiduría
• Traduttore italiano - inglese: Boat of wisdom
• Traduttore italiano - hindi: ज्ञान की नाव
• Traduttore italiano - arabo: قارب من برجنا
• Traduttore italiano - russo: Лодка мудрости
• Traduttore italiano - portoghese: Barco de sabedoria
• Traduttore italiano - bengalese: বিজ্ঞতা নৌকা
• Traduttore italiano - francese: Bateau de la sagesse
• Traduttore italiano - malese: Boat kebijaksanaan
• Traduttore italiano - tedesco: Boot der Weisheit
• giapponese: はんにゃ‐の‐ふね
• Traduttore italiano - coreano: 반야 ​​의 배
• Traduttore italiano - giavanese: Kayak kawicaksanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Thuyền của trí tuệ
• Traduttore italiano - tamil: விவேகத்தின் படகு
• Traduttore italiano - marathi: शहाणपण बोट
• Traduttore italiano - turco: bilgelik Tekne
• Traduttore italiano - italiano: Barca di saggezza
• Traduttore italiano - polacco: Okręt mądrości
• Traduttore italiano - ucraino: Човен мудрості
• Traduttore italiano - rumeno: Barca de înțelepciune
• Traduttore italiano - greco: Σκάφος της σοφίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Boot van Prajna
• Traduttore italiano - svedese: Båt av visdom
• Traduttore italiano - norvegese: Båt til visdom

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はんにゃ‐の‐ふね»

Scopri l'uso di はんにゃ‐の‐ふね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はんにゃ‐の‐ふね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

ふね(船) ,わたる(渡) 1 【航方】こうほう 5 【航母】こうぼ 6 【航冋】こうかい【航巡】こうじゆん【 16 行】こさ一う【航行区域】こう二うく ... はんじゅういん,【般若】はんにゃ【般若ト六^神】はんにやじゆうろくぜ々え【般若心&】はんにやしんぎず【般若札】はんにゃふだ【般若 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 183 ページ

高さ約三十六パ。〔梵和〕はんにゃ-のちすい【般若の智水】明徹なちえを清澄な水にたとえていう語。はんにゃ-はらみつ【般若波羅蜜】〔梵漢〕〔梵ヌ 8 まゃ 5633118 〕六波羅蜜又は十波羅密の一。智窓の铯目で、それによつて涅樂の妙境に至る。はんにゃ-のふね【 ...

平等通照, 1978

古語林 - 1093 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 549 ページ

はんに,の船(ふね)迷いの此岸からさとりの彼岸に導く般若(智慧)を船にたとえた語。,栄花-鶴の林「是生滅法は愛欲の河を渡る ... 千手千眼大悲心&I 「南無大悲観世音、願我速乗,一般若船;南無大悲観世音、願我早得,越二苦海こはんにゃの面(めん) 0 能面の一 ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

... ぞうにんぶぎょうしょうにんぶぎょうくにんぶぎょうはんぶぎょうまんぶきょうみんぶきょうざいみんぶきょうあくりようみんぶきょうもレ ... ようユダヤきょうちゃ#よろちゃぎようはんにゃきようだいはんにゃきようこんごうはんにゃきょうさまやぎょうさんまやぎょうしんやぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ！占いなんか信じるな！！

前作『テキトーはんにゃ心経』を執筆前に船若心経を勉強やりなおしました。アタマで理解していたつもりが、いざ書くとなるとまったく進まないんですね。参考書籍の一つに本は繰り返し読むことに意味があるという教訓がありました。まさにその通りです。般若心経を ...

柿本　源命, 2015

閑話一滴

はじめは、和田の真乗寺という、荻野独園門下のいる寺を頼ったが、そこにおれなくなって丶当時、無住の寺で荒れ放題だった海印寺にきて、半俗のくらしをつづけ、付近の人々に純粋禅を説いてまわった。舟にのって内陸側のまかはんにゃはらみ谷々を歩き、 ...

水上勉, 1991

少年世界 - 第 3 巻、第 14～20 号 - 65 ページ

0 , 0 こ 4 いはよろこ,た囊,ふねれ幸ひど喜び給ひ、蓥を開けたる擾の中へ、御身を縮めて伏し、其上に御經を引さかつぎて、ぶつ ... I おんは&おあへい^1 ,めいはんにゃ 5 お I よにんず朝霧ふかき未みねんさ其搜さがいださ 6 その座一御笠置そ 55 うへおひゥて ...

巖谷小波, 1990

說経正本集 - 第 2 巻

へつふ。きやうだい,是をみて。つるぎをぬいてひたいにあて。むくりかふねに。とびのり, / \、手をくだきてぞ。たたかいける。 ... はんにゃ。しんぎやう。くわんをんぎや、フ。こんや。ふねのへさきに。つかせける、くろかねのたてのおもと^もせす。む國のふねへそ。

横山重, 1968

大塩平八郎

ふと見れば、桟橋に一般の舟が繋いであっもんめづつてやり舟が中流に出てから、庄司は持っていた十文目筒、その他の人々は手鎧を水中に投げた。 ... この度の企ては残賊を誅して災難を絶つと云う事と、私蓄をあばい かくれがじさいめかけはんにゃじ.

森鴎外, 2014