Significato di "はり‐さける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はり‐さける IN GIAPPONESE

はり	‐	さ	ける
hari		sa	keru

CHE SIGNIFICA はり‐さける IN GIAPPONESE

definizione di はり‐さける nel dizionario giapponese

Essere schizzato 【張 Ri) saccheggiare】 【动画 下 一】 [文 文] さ さ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[け る け る け る け る Spargimento e rottura. 2 Il mio cuore è pieno di dispiacere e rabbia, e non posso sopportarlo.

はり‐さける【張（り）裂ける】 ［動カ下一］［文］はりさ・く［カ下二］１ 中がいっぱいになって裂ける。ふくらみ過ぎて破れる。２ 悲しみや怒りで胸がいっぱいになり、たえられなくなる。

TRADUZIONE DI はり‐さける

Conosci la traduzione di はり‐さける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はり‐さける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はり‐さける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我尽量避免梁
• Traduttore italiano - spagnolo: Evito haz
• Traduttore italiano - inglese: I avoid beam
• Traduttore italiano - hindi: मैं किरण से बचने
• Traduttore italiano - arabo: I تجنب شعاع
• Traduttore italiano - russo: Я избегаю луч
• Traduttore italiano - portoghese: Evito feixe
• Traduttore italiano - bengalese: রশ্মি এড়িয়ে চলুন
• Traduttore italiano - francese: Je évite faisceau
• Traduttore italiano - malese: mengelakkan Beam
• Traduttore italiano - tedesco: Ich vermeide Strahl
• giapponese: はり‐さける
• Traduttore italiano - coreano: 역시 피하기
• Traduttore italiano - giavanese: supaya Beam
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi tránh tia
• Traduttore italiano - tamil: பீம் தவிர்க்க
• Traduttore italiano - marathi: बीम टाळा
• Traduttore italiano - turco: Beam´e kaçının
• Traduttore italiano - italiano: Evito fascio
• Traduttore italiano - polacco: Unikam wiązkę
• Traduttore italiano - ucraino: Я уникаю промінь
• Traduttore italiano - rumeno: Evit beam
• Traduttore italiano - greco: Μπορώ να αποφύγω δοκού
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek vermy balk
• Traduttore italiano - svedese: Jag undviker balk
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg unngår bjelke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はり‐さける»

Scopri l'uso di はり‐さける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はり‐さける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

胸がはりさけると思ったわ」ーたしかに胸がはりさけるわよ」とリディアは申しました。ーブライトンヘ行けさえすればね」とベネット夫人が意見をのべました。ーええ丶そう、ただブライトンへ行ければね!でもおとうさまは意地わるなのよ」ー海水浴を少しすればうんと ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

ヒロインたちの百年: 文学・メディア・社会における女性像の変容 - 259 ページ

私はなぜだかひどく影が憎くなって、胸がはりさけるやうだった。「私」は最後に「影」となる。では「影」とはいったい何なのか。それは生への欲動によって、かえってむき出しになった喪失体験であり、非存在の存在の表象である。「影」には、感覚がなく生命の躍動を ...

岩見照代, 2008

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... むねにしみる胸にしみる 가슴의 두근거림 [名]むなさわぎ胸騒ぎ 가슴이 찢어지는 듯한 [形]むねがはりさけるような胸が張り裂ける様な 가습기 加濕器[名]かしつき加湿器 가시 [名]とげ 가시가 많은 [形]とげのおおいとげの多い 가신 家臣[名]かしん家臣 가연성 ...

キム テーボム, 2015

新用字用語辞典 - 388 ページ

... はりかえる張り替えるはりがね針金はりがみはり紙ビ貼〕ばりき馬力はりきる張り切るはりくよう針供養はりこ張り子〜のとら,はりこみ 35 り込みはりこむ張り込むはりさける張り裂けるはりさし針刺しはりしごと針仕事はりだし張り出しはりだしおおぜき强出大関, ...

日本放送出版協会, 1981

児童小説ゆびきりげんまん: - 75 ページ

(お父さんは、あの人みたいな、軍人になろうとしていたんだ)と。軍刀をもった人を見て、健は、お父さんのことを、おもっていました。兵隊さんの列は、奉安殿に向かってくるようでした。ほ. 28 んでん滝田先生が、はりさけるような声で、止めました。「だめよ—ここに ...

江原徹, 2003

用字用語新表記辞典 - 402 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 479 ページ

ばとうする。はりあい張リ ... 刑事が〜。思い切って大金を〜。はりさける張り裂ける@のどが張り裂けんばかりの大声。はりさし針刺しばりぞうごんばり雑言〈罵詈雑言〉はりたおす張り ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新版用字用語辞典 - 268 ページ

変奏曲。はりかえ張り替え(張替え)〔換〕はりがみはり紙〔 1 貼〕团張り紙。はりきる ... はりこみ張り込み(張込み)はりこむ張り込む(張込む)〇見張る 0 はりさレ針刺レ(針刺)〇針山。はりたおす ... 2 半ば。はん犯 はりさける張り裂ける(張裂ける)はん半 0 〈半〉( ^は^ ...

広田栄太郎, 1974

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

〔波-澜) V 新聞は,波乱」はり〔針〕はりつ張り〕はり〔"梁〕ばりののしる。〔 X 罵-詈〕はりあい【張り合い】はりかえ〔張り替え〕はりがみ〔はり紙〕一?貼り紙〕はりきる〔張り切る〕はりこ〔張り子〕「—のとら」はりこみ【張り込み〕はりさける【張り裂ける 1 はりさし〔針刺し〕「 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

逆引き熟語林 - 439 ページ

たけび矢叫びやさけび 8 叫びおさけび叫ぶさけぶひきよう,さけび,たけび泣き叫ぶなきさけぶ割けるさける^かつ,さき.すわやり(楚割) ,わり.わる,われ.われる裂けるさける 0 きれさき.さく,れつ張り裂けるはりさける避けるさける^さらず,ひ,よけ雜けるさける 0 かる,かれ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はり‐さける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はり‐さける nel contesto delle seguenti notizie.

児童文学やファンタジーが「生きる力」を与える――『冒険者たち』作者 …

講演録を本にまとめた『わたしはなぜファンタジーに向かうのか』では、岩波少年文庫に出会ったとき、「胸がはりさけそうな歓び」があったとおっしゃっていますが、この「胸がはりさける」という表現は『ナルニア国物語』作者のＣ・Ｓ・ルイスのものですよね。この言葉 ... «新刊JPニュース, ott 15»

横田 早紀江著「愛は、あきらめない」 いのちのことば社刊

突然、愛する娘めぐみさんを奪われた母、横田 早紀江さん。胸がはりさけるような悲しみをこらえ、たった一つの願いをかなえるために、母 早紀江さんが折に触れ各所で発した言葉を紹介しています。 早紀江さんの心打つ母の言葉が及ぼす力、そしてその言葉の ... «＠Press, set 14»

歌もの新世代、長谷川健一の新作を山本精一ら13人が激賞

ゆっくりと形を変えていく夜明けの雲のような和音に、はりさけるような気持を静かに美しく歌う声に、愛を感じます。土や風や、あとは何だろう?自分に会いにやってきてくれたその香りは、悲しいようで清々しく、不思議な気持にさせられます。息をするのも忘れそうな ... «ナタリー, giu 10»

ハン・ジへ＆イ・チョニ、限りない抱擁シーン

今度の映画に出演してキスシーンとイ・チョニの告白などで話題を集めて来た2人の1番目の抱擁シーンは、ミヨン(ハン・ジへ)を胸がはりさけるくらい好きなジュンソ(イ・チョニ)の告白と、これを受け入れる瞬間。2人の愛が芽生える瞬間のロマンチックさを描いた。 «innolife.net, mar 08»

記憶の棘

美しく華奢なうなじを見せた大胆なショートヘアに変身したニコールが、胸がはりさけるほどの切ない心情を、繊細に演じきったミステリアスな愛の物語だ。 少年が、夫の生まれかわりではないかと信じ始めたアナの困惑を、不安なまなざしにたたえた心理演技の ... «CINEMA TOPICS ONLINE, ago 04»