Significato di "はだか‐むし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はだか‐むし IN GIAPPONESE

はだか	‐	むし
hadaka		musi

CHE SIGNIFICA はだか‐むし IN GIAPPONESE

definizione di はだか‐むし nel dizionario giapponese

Uccello nudo nudo un uccello e uno senza capelli. Inoltre, specialmente sugli esseri umani. 2 Il povero che non ha vestiti.

はだか‐むし【裸虫】 １ 羽や毛のない虫。また、特に、人間のこと。２ 衣服を持たない貧しい人。

TRADUZIONE DI はだか‐むし

Conosci la traduzione di はだか‐むし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はだか‐むし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はだか‐むし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 裸体蒸
• Traduttore italiano - spagnolo: Desnudo al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Naked steamed
• Traduttore italiano - hindi: नंगे धमाकेदार वापसी
• Traduttore italiano - arabo: على البخار عارية
• Traduttore italiano - russo: Голая пару
• Traduttore italiano - portoghese: nu vapor
• Traduttore italiano - bengalese: নগ্ন steamed
• Traduttore italiano - francese: nu à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: Hampir tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Naked gedämpft
• giapponese: はだか‐むし
• Traduttore italiano - coreano: 알몸 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: naked steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: Naked hấp
• Traduttore italiano - tamil: நிர்வாண வேகவைத்த
• Traduttore italiano - marathi: उघड्या steamed
• Traduttore italiano - turco: Çıplak buğulama
• Traduttore italiano - italiano: nudo al vapore
• Traduttore italiano - polacco: naga parze
• Traduttore italiano - ucraino: Гола пару
• Traduttore italiano - rumeno: Naked aburit
• Traduttore italiano - greco: γυμνή στον ατμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Naked gestoomde
• Traduttore italiano - svedese: Naked ångad
• Traduttore italiano - norvegese: Naked dampet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はだか‐むし»

Scopri l'uso di はだか‐むし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はだか‐むし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

露伴全集 - 75 ページ

裸蟲と云へるは都の人の笑評にして、其人繭烹るを見も習はねば立厘まり見たるなり。裸蟲と裸蟲なはだかむしいみやこひとせうひや. . ,そのひと 4 ゆにみたちどみはだかむしはだかむし珍しやまゆ突る也と立とまり荷き下したるに、其の兒莆等のさま見えたり。

幸田露伴, 1929

福岡県史: 近代史料編. 福岡農法 - 363 ページ

第三回の蛾は、孵化期と出穂期と稍同いつし 9.94 いねあらかじしたま! , " 5 かへはだかむしたいてい 8 1 なる種類の稲を予め知り、卵を産むにより、孵りたる妙は大抵穂梗の下に蝕ひ入り、内部の肉を蝕ひ下り、第一節の際なる軟部を蝕ひきはかれまたで 814 ...

秀村選三, 1987

Nihon dai jisho - 36 ページ

锞髏はだやみ(第三上)名,裸,テア小身巧はだか.むぎ( (第五ギ) ) (第四上)名ボ...麥)》大麥ノ 1 秤.芒.力容易-一股スル,はだか.むし(第三上)名.丁蟲)二) ^毛ノ無ィ蟲ノ 8 名さ 5 貧乏デ衣股ノナイ人はだかノ異名. 1 「はだかむしノ洗^ / (三)ム人ノ異名(冷笑シタ^ 7 ...

Binyō Yamada, 1894

文化生活 - 第 5 巻、第 1～4 号 - 185 ページ

6 つて待つてねるだ^ 6 はだがむし 13 らうと思つ六裸虫は,居ませんでしれはだかむし『ュも、裸虫さんはどうしれの: ^らう!』で、虫は吃驚して、さがしましたら、どうしてもみつかリませんでしれ『 I 人で親でもちがつズ下にでも琏つこちれんだらう』ひしせつ&くな炉 44 ...

森本厚吉, 1927

現代語から古語を引く辞典 - 688 ページ

芹生公男, 2007

この日本語をちゃんと知っていますか？

ばくちかけごと所持金がまったくない状態。もとは博打打ちやスリ仲間の隠語だったが、いまでは一般にも使われている。賭事の負けはだかむし分がかさんで衣服まではぎとられた人を「裸虫」といい、それを昆虫のオケラに模したことからきたなどの諸説がある。

日本語表現研究会, 2007

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1075 ページ

たなばたのやどりなるべしはたおりめ草むらごとに鳴く声のする」〔源顺集〕「はたおりめの(棋様ノ)小桂ひとかさね、白きはかまを好みて著給へり」〔堤中納言.虫めづる蟵君〕はだか【裸】名.形動ナリ 0 ^服を着けないで全身がむき出しになっているさま。裸体。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

畜産・獣医 - 60 ページ

このくすりには、は)づの上かわをさり、きさミ、水けへ入もちゆへし、おり/ \はだかむしをかふなり。一、かしらあけす、かうはんきハにてなく鳥ハ、身にいたミあり。このくすりにハ、かんさう-せきしやうきさミ、等分にして、水けへ入用。はだかむし毎日かふなり。一、あし ...

暁鐘成, ‎松尾信一, ‎安西播磨守, 1996

新漢和辞典: 携带版 - 753 ページ

ン 1 はだかと、はだし。 2 きわめて貧しいことをいう。【裸虫(蟲二"ユウ 1 はだかむし。羽-毛:つろこなどのない虫。錄? "や蛾。の幼虫。 2 人類。 3 貧乏人。【裸-程】"ィ 1 はだか。また,はだかになる。 2 赶じて、ひどく無【裸^なん^図鞍: ;やたづなを付けてない馬。

諸橋轍次, 1971

朝鮮古歌謡集 - 157 ページ

孫晉泰 一 157 — ^弒县ぃ竹や芦の端^折リ曲げてその間に^珠の菓^張って作る。皆こんなものであらう。恐らく、世の中のこともと言つてゐる彼等こそ裸虫だ,こちらへ来ると死なないよ,そちらへ行くと死ぬるよ,裸蜻蜒よ、裸靖蜒,はだかむしはだかむし小川の速を ...

孫晉泰, 1981