Significato di "さか‐むし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さか‐むし IN GIAPPONESE

さ	か	‐	むし
sa	ka		musi

CHE SIGNIFICA さか‐むし IN GIAPPONESE

definizione di さか‐むし nel dizionario giapponese

Scoiattolo [Insetti inversi] Non uscire da ano e thinsp; (komon) e thinsp; ma andare indietro e uscire dalla bocca. Inoltre, quell'insetto.                                Saka [sake] (cotto) cuocere al vapore con alghe e sale cosparsi di frutti di mare.

さか‐むし【逆虫】 回虫などが肛門 (こうもん) から出ないで、逆行して口から出ること。また、その虫。
さか‐むし【酒蒸（し）】 魚介類に酒と塩を振りかけて蒸した料理。

TRADUZIONE DI さか‐むし

Conosci la traduzione di さか‐むし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さか‐むし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さか‐むし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它可以是蒸
• Traduttore italiano - spagnolo: Se cuece al vapor o bien
• Traduttore italiano - inglese: It is either steamed
• Traduttore italiano - hindi: यह या तो धमाकेदार वापसी की है
• Traduttore italiano - arabo: على البخار إما أن
• Traduttore italiano - russo: Является либо пару
• Traduttore italiano - portoghese: Ele quer é cozinhado
• Traduttore italiano - bengalese: এটি হয় steamed করা হয়
• Traduttore italiano - francese: Il est soit cuit à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: Ia sama ada dikukus
• Traduttore italiano - tedesco: Es wird entweder gedämpft
• giapponese: さか‐むし
• Traduttore italiano - coreano: 차이인가 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: Punika salah siji steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoặc là hấp
• Traduttore italiano - tamil: அது ஒன்று நீராவியில்
• Traduttore italiano - marathi: तो एकतर steamed आहे
• Traduttore italiano - turco: Ya buğulama
• Traduttore italiano - italiano: E ´ o al vapore
• Traduttore italiano - polacco: To jest albo na parze
• Traduttore italiano - ucraino: Є або пару
• Traduttore italiano - rumeno: Acesta este fie aburit
• Traduttore italiano - greco: Είναι είτε ατμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit is óf gestoomde
• Traduttore italiano - svedese: Det är antingen ångas
• Traduttore italiano - norvegese: Er enten dampet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さか‐むし»

Scopri l'uso di さか‐むし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さか‐むし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 965 ページ

酒^ ^ ! ? 5 酒酒酒贤^拔^槽酒所】さかどころ酒果】しゅか酒杯】しゆはい酒析】さかます酒析星】さかますばし酒林】さかぱやし酒毒】しゅ .... 1 ^しゅし酒煙】しゅえん酒舴」ざかいり酒^】しゅさん酒& -】さかむしろ酒聖】しゅせい酒肆】しゅし酒腸】しゅちょう酒蒸〕さかむし, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の酒文化総合辞典 - 82 ページ

意味に変わった。承今世知賢女郎が、指先やぶリて#を染-烏の目のどころはよけて-水に酒塩をまぜて、襄ょリまじない事して秦「好色二代 1 巻一 19.91 さかむし昔の俗信の一。人の腹中に棲みつく虫がいて、それが大酒の欲望を起こさせると信じる者もいた。

荻生待也, 2005

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 86 ページ

第六に、「むし(虫)」は、「驚き」であり、「むしが動じる」とは、「びっくりする。不意の事態にことであるが、転じて、「酒が飲みたいと思う欲求」で、「さけむし」ともいう。「さかむし(酒虫)」とは、「体内にいて、その人に酒を飲む欲望を起こさせると想像される虫」のしが ...

佐竹隆三, 1984

群書類従 14(和歌部) - 34 ページ

かつは草 5 竹し月勤へ, "ひ文月年らにし 15 ののろ\次のは染の次へにねタ植は夜長抉となのそてまてて先の露はかを袖のれもつお千こモ淋かぬめく世ためさをかふしゆあれつるをへつをね花くらはらあこせらや霞の枝のゑぬせししめすしまのかしたた共さかむし ...

塙保己一, 1960

逆引き広辞苑 - 547 ページ

通^虫虫き虫虫き虫虫虫^ " " " ^ ^ "虫" ^虫^ ^し" " " " " " ^し^ — ^ ^保虫樹郎虫虫虫虫虫虫虫虫^ ^労虫^ ^ 91 なくがくみみすうんだ ... むしいぼたろ 5 むしやろうむしし牛かいはけんろうむしはえむしおむしあおむししおむしひおむしがむしあかむしさかむしさかむし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 173 ページ

さかな【肴】〈酒の〉a relish (eaten with sake); a relish (eaten as an accompaniment to sake); a side dish (to go with sake); an hors d'oeuvre[appetizer] ... 酒で味つけした餡あん入りの饅頭さかむし【酒蒸し】 ➀〈料理法〉 steaming after steeping in sake.

山口百々男, 2014

小泉八雲論: 研究と資料 - 315 ページ

酒虫」 I 津之地直一先生に棒ぐ I 芥川の所謂中国物の作品「酒虫」は、大正五年六月雑誌『新思潮』六月号(第一年第四号)に掲載された。彼はこの雑誌の巻尾の「校正後に」おいて、 11 : 1 酒虫は材料を聊斎志異からとつた。原の話と殆変つた所はない。(芥川)と ...

広瀬朝光, 1976

芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 399 ページ

新思潮」同号の「校正後に」には、「酒虫は材料を聊斎志異からとった。原の話と殆変った所はない。」とある。また、第一年第六号の「新思潮」同攔に、「「酒虫」は「しゅちう」で「さかむし」ではない。気になるから、書き加へる」とも記している。 I さ 3 泥で固めた〔初、 ...

芥川龍之介, 1995

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (生貝]なまがいあわびい飽のこと。生で食べると美味。また、生(活)きているものを料理する意。青黒いものを雄貝(青)、びわ色のものを雌貝(赤)という。青は水貝、酢貝のように生で食べる料理。赤は塩むし、酒むしなど、火を ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

おいしさの表現辞典 - 185 ページ

川端晶子, ‎淵上匠子, 2006