Significato di "へら‐わたし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI へら‐わたし IN GIAPPONESE

へら	‐	わたし
hera		watasi

CHE SIGNIFICA へら‐わたし IN GIAPPONESE

definizione di へら‐わたし nel dizionario giapponese

Spatula me per dare suocera e thinsp; (il tuo dio) \u0026 thinsp; Scarecrow \u0026 thinsp; (shakushi) e thinsp; consegnati.

へら‐わたし【篦渡し】 姑 (しゅうとめ) が嫁に家政をまかせること。杓子 (しゃくし) 渡し。

TRADUZIONE DI へら‐わたし

Conosci la traduzione di へら‐わたし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di へら‐わたし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «へら‐わたし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我锅铲
• Traduttore italiano - spagnolo: Espátula I
• Traduttore italiano - inglese: Spatula I
• Traduttore italiano - hindi: रंग मैं
• Traduttore italiano - arabo: ملعقة I
• Traduttore italiano - russo: Шпатель я
• Traduttore italiano - portoghese: espátula eu
• Traduttore italiano - bengalese: Taira আমি
• Traduttore italiano - francese: spatule I
• Traduttore italiano - malese: Taira Saya
• Traduttore italiano - tedesco: Spachtel I
• giapponese: へら‐わたし
• Traduttore italiano - coreano: 주걱 내
• Traduttore italiano - giavanese: Taira aku
• Traduttore italiano - vietnamita: spatula tôi
• Traduttore italiano - tamil: Taira நான்
• Traduttore italiano - marathi: Taira मी
• Traduttore italiano - turco: Taira ben
• Traduttore italiano - italiano: spatola I
• Traduttore italiano - polacco: łopatka I
• Traduttore italiano - ucraino: шпатель я
• Traduttore italiano - rumeno: spatula I
• Traduttore italiano - greco: σπάτουλα μου
• Traduttore italiano - afrikaans: spatel ek
• Traduttore italiano - svedese: spatel I
• Traduttore italiano - norvegese: spatel jeg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «へら‐わたし»

Scopri l'uso di へら‐わたし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con へら‐わたし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新約こども聖書 - 209 ページ

つしやつでしだちあしあらうはぎつふた、ぎと被仰てすっかり弟子達の足を洗ってしまひなされ、上衣を着けて再び座にっおつしやき、被仰るやうわたしいまおこなつことおまへらしかおまへらわたしししゆ「私の今行た事を爾曹は知る乎。爾普は私を師とよびまた主と ...

蘆谷重常, 1920

旅人つひにかへらず: ニシワキ宇宙の一星雲から - 116 ページ

ニシワキ宇宙の一星雲から 金田弘. こうして長々と読者をここまで引っぱって来たのは、西脇さんの書簡に対しての解説の、それの解説の、そのまた解説というような考え方のおもしろさからである。最後はわたしが線合解説をする番である。この詩集『 ...

金田弘, 1987

日常性の社会学 - 269 ページ

じっさい、いまでも、日本の農村では「へらわたし」ということがおこなわれているところがすくなくない。「へらわたし」とはなにか。それは、姑から嫁への主婦権の移譲である。隠居することを決意するまで、おしやもじは、おばあさんがとっている。しかし、あるとき、 ...

加藤秀俊, 1979

南部のことば - 33 ページ

ベらぼたがり(不埒者)へらまい(へら舞)客を招待して、へらかずいた一へらかずぐの項)際、主婦が、へらをかっいで出て来て舞を舞っ ... 行へる(せる) 0 並ばへる(並ばせる) 0 へらわたし(へらゆずりと同じ)けれども)られるども(みんなに、そういわれるへられる(言 ...

佐藤政五郎, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

あつひと【篤癧人】あつえびと I 【篦】 7 かむかき^の,へら 2 【捷入】のいり.のり【霣刀】へらがたなム鬼口】のぐら【籠大 ... ぺらばう口】べらぼうぐち尼】ベらぱぅあま;】べらぼうまゆ I ベらばうくさい面】ベらぼうづら野郎】べらぼうやろう;】べらぼうやき;】へらわたしほ【 I ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 118 ページ

お猶は躍起となって、『おや/ ^、それぢやお前は那麼管をおまきわたしなによく,こと巻きだッたの。 ... 為て置く反して、さて急に疳走った高声になり、『お前さん等は私さへ悪かへきふかんばしたかごゑまへらわたしわるお猶は業が沸いてならぬらしく、『何だってね。

徳田秋聲, 2000

沖縄の門中と村落祭祀 - 34 ページ

比嘉政夫 ある。なお、未確認であるが、那覇地域以外の習俗として「へらわたし」に相当するものとして「舛」(チヨ—パン)く、姑と嫁という「家」のラインに沿った縦の関係につながる制度はないことは、密接に関連しあっていると思うのでることが多く、家長への従属 ...

比嘉政夫, 1983

生活のことば語源読本 - 153 ページ

へらおしやもじひもじいかもじ〈おしゃもじ〉というと主婦連を思い出すほど、今や婦人運動の一つのシンボルとなった。しかし所か ... しかもへらの権威あることはおしゃもじと同じで、東北地方一帯には、主婦を〈へらとり〉、主婦権の移動を〈へらわたし〉と呼んでいる。

杉本つとむ, 1977

日本大百科全書 - 第 11 巻 - 315 ページ

そのため、その権限を握る主婦権の象徴として古くから大きな意味をもち、たとえば、東北地方では主婦を「へらとり」といい、主婦権の讓渡を「へらわたし」「杓子わたし」「杓子を讓る」などという。また杓子は、各地の名所、とくに、神社で名物として売られているが、 ...

小学館, 1986

南部のことば - 59 ページ

... 丄さとのみのき。え(柄)のある枒, ^かいぎ。え(柄)のある作物—からもの。.へらわたし。えぬし(家主)わたし— 3 へらゆずりえな ... らい,へらからい,へらかれ。ささらつぽい.のどからい,ひらかえぐい 1 . -えがつぼい,えがらつこい.えきたいのおちる音丄つたんつたん ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992