Significato di "べらんめえ‐くちょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI べらんめえ‐くちょう IN GIAPPONESE

べらんめえ	‐	く	ちょう
beranmee		ku	tyou

CHE SIGNIFICA べらんめえ‐くちょう IN GIAPPONESE

definizione di べらんめえ‐くちょう nel dizionario giapponese

Tannenko [lingua - tono - tono] Il tono di una parola vigorosa usata tra gli artigiani del centro di Tokyo. Parole aggrovigliate.

べらんめえ‐くちょう【べらんめえ口調】 東京下町の職人などの間で用いられた威勢のいい言葉の調子。べらんめえ言葉。

TRADUZIONE DI べらんめえ‐くちょう

Conosci la traduzione di べらんめえ‐くちょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di べらんめえ‐くちょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «べらんめえ‐くちょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Beranme市长
• Traduttore italiano - spagnolo: alcalde Beranme
• Traduttore italiano - inglese: Beranme mayor
• Traduttore italiano - hindi: Beranme महापौर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس بلدية Beranme
• Traduttore italiano - russo: Beranme мэр
• Traduttore italiano - portoghese: prefeito Beranme
• Traduttore italiano - bengalese: Beranme মেয়র
• Traduttore italiano - francese: maire Beranme
• Traduttore italiano - malese: Datuk Bandar Beranme
• Traduttore italiano - tedesco: Beranme Bürgermeister
• giapponese: べらんめえ‐くちょう
• Traduttore italiano - coreano: べらんめえ구청장
• Traduttore italiano - giavanese: Walikutha Beranme
• Traduttore italiano - vietnamita: Thị trưởng Beranme
• Traduttore italiano - tamil: Beranme மேயர்
• Traduttore italiano - marathi: Beranme महापौर
• Traduttore italiano - turco: Beranme belediye başkanı
• Traduttore italiano - italiano: sindaco Beranme
• Traduttore italiano - polacco: Beranme burmistrz
• Traduttore italiano - ucraino: Beranme мер
• Traduttore italiano - rumeno: primarul Beranme
• Traduttore italiano - greco: Beranme δήμαρχος
• Traduttore italiano - afrikaans: Beranme burgemeester
• Traduttore italiano - svedese: Beranme borgmästare
• Traduttore italiano - norvegese: Beranme ordfører

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «べらんめえ‐くちょう»

Scopri l'uso di べらんめえ‐くちょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con べらんめえ‐くちょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

クイズ大人の日本史221 - 199 ページ

答ーべらんめぇ口調が間違いのもと【解説】榎本武揚は、幕臣として箱館五稜郭に籠城して官軍に抵抗し、敗北後は明治政府で要職を歴任した。そんな彼の特徴は、生粋の江戸っ子らしく「べらんめえ口調」だった。あるとき海外旅行をした武揚は、買い物の際に、 ...

日本博学倶楽部, 2006

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 669 ページ

諸道聰耳世 3 狭-一,二「昼中に高枕して長烟管べらりとくはへて」,黑潮(铯富董花 V 一,八丄ハ「男と云ふものは《略 V 弱く出れば強く ... あの男もべらんめえに似て居ますね」 183 ベランメ—食ァさは 0 回きは^食ァ〉 0 べらんめえ-くちょう:クテゥ【名】江戸の下町で、 ...

日本大辞典刊行会, 1975

優しい生活

菊池静流 るうちに娘が学校から帰ってきました。キムと紹介された娘も同じ口調でポンポン話しまンポン話します。日本で言えば「べらんめえ口調」でしようか。話が面白いので笑ってい出身はニュ—ョ—ク州のクイ—ンズだと言って、南部の人とは違う非常に速い ...

菊池静流, 2005

『暫』は江戸歌舞伎のヒーロー 3

また景政のしゃべり方もかなりべらんめえ口調の江戸っ子という設定。見た目のいかめしさ、異様さとのギャップがまたおかしい。そしてこの芝居、全編に坂東武者の勢いというものにあふれている。腹出し達のネーミングも坂東武者そのもの。江戸時代、歌舞伎に ...

All About 編集部, 2013

歴史の意外な「ウワサ話」: 真実か? マユツバか? 驚きのネタを一挙紹介

しかし、武揚が生粋の江戸っ子で、生涯「べらんめえ口調」だったことは、彼の功績を知る人にとっても意外な話かもしれない。そのためにうまれたウワサ話もある。武揚は海外旅行をしたときに、その口調がきっかけで奇妙な経験をした。外国で何か買物をしに ...

日本博学倶楽部, 2002

リーダーのための「レジリエンス」入門

企業でもダイバーシティが進む今、自分より年長の部下をもち、ピープルマネジメントに悩んでいるリーダーが増えています。北村社長はどの部下の方に ... べらんめえ口調が多いですが、それも北村社長の飾らない人柄を表しています。「年輩の部下にもこの調子 ...

久世浩司, 2014

熱闘!東大合格市場あの超進学校がやっていること - 49 ページ

でんべえ」の愛称があった米田精一先生(国語)は、いかつい顔の持ち主で、教壇の上にあぐらをかいて「べらんめえ口調」で行う授業は、なかなか迫力があった。戸山高生のエリート意識をぶちこわそうと「人間にとって何が一番大事なことか考えろ」と常に生徒に ...

岡林秀明, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1662 ページ

蛇溝(へびみぞ) [固] 45 地区名蛇溝町〔へびみぞちよう) [固] 26 大字(町)蛇山(へびやま) [固] 49 陸上地形名ぺピリカップ[固] 27 .... (ベらる—しじん) [固] 120 民族'人種名ヘラルド[名] 346 使者 2156 先行ベランダ[名] 872 露台べらんめえ口調(べらんめえくちょう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

上司の品格: 人の上に立つ者の心得

さいごうかつかいしゆう江戸無血開城の談判を西郷とやった勝海舟は普段の「べらんめえ」でなく「共通語」を使って成功した< >「ここ ... 普段はなんだ、べらぼうめ」とくちようよしのぶいう「べらんめえ」口調だったようだが、この西郷との会談や、江戸城での一五代 ...

今泉正顕, 2007

もーにんぐ・ちゃいるどの放浪記 - 43 ページ

高間朝子 43 第二章四国巡礼,お遍路 画バッチリ。なんと一日五 0.1 以上も歩くことがあるんだそう。目。そのため、綿密な計画表をっくり持参。お寺までの距離-時間.宿泊先など、歩 3 ;関銃のようにしやべりまくるのだ。江戸っ子のべらんめえ口調で。鉄人は歩き ...

高間朝子, 2004