Significato di "べら‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI べら‐つく IN GIAPPONESE

べら	‐	つく
bera		tuku

CHE SIGNIFICA べら‐つく IN GIAPPONESE

definizione di べら‐つく nel dizionario giapponese

Affronterò [Movimento 4] 1 Parla un po '. Scuoti un paio di secondi. 3 Alza la tua faccia. Ci vuole tempo.

べら‐つく ［動カ四］１ べらべらしゃべる。２ ぶらぶらゆれる。３ のろのろする。手間どる。

TRADUZIONE DI べら‐つく

Conosci la traduzione di べら‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di べら‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «べら‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 获取锅铲
• Traduttore italiano - spagnolo: Obtener espátula
• Traduttore italiano - inglese: Get spatula
• Traduttore italiano - hindi: रंग जाओ
• Traduttore italiano - arabo: خذ ملعقة
• Traduttore italiano - russo: Получить шпателя
• Traduttore italiano - portoghese: obter espátula
• Traduttore italiano - bengalese: ছুরি পান
• Traduttore italiano - francese: Obtenez une spatule
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan pisau
• Traduttore italiano - tedesco: Holen Spachtel
• giapponese: べら‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 주걱 세운다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk piso
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận spatula
• Traduttore italiano - tamil: கத்தி பெற
• Traduttore italiano - marathi: चाकू मिळवा
• Traduttore italiano - turco: bıçağı al
• Traduttore italiano - italiano: Get spatola
• Traduttore italiano - polacco: Pobierz szpachelki
• Traduttore italiano - ucraino: отримати шпателя
• Traduttore italiano - rumeno: Obțineți spatula
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε σπάτουλα
• Traduttore italiano - afrikaans: neem spatel
• Traduttore italiano - svedese: Få spatel
• Traduttore italiano - norvegese: Få spatel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «べら‐つく»

Scopri l'uso di べら‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con べら‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 131 ページ

谷判官をわるくいふに、ぞべらといふハ、長羽織きてしみたれたる姿をいふ。このぞべら/ ^ハ宫詞ニぞろ/ \と何の事でといふ是なるべし。又けろつくなといふ事も律呂(れろ)つくな成べし。けろ/ , ^も、れろか。しかし、けろハきよろの事か。きよろハ如鴛(によろ) / ( ^が ...

蓬左文庫, 1986

おいしくなるコツが身につく！ 料理のきほん: - 69 ページ

木べらで返しながら水分をとばしましょう。焼きつけるように炒める家庭で鍋をふって作るのは難しいので、強火で焼きつけるようにしてから木べらで返すほうがきれいに作れます。 Point Point 強火木べらでごはんを押しつける温かいごはんを加えたら、木べらで ...

食のスタジオ, 2014

Sendai hōgen jiten - 130 ページ

へらつく女小児などの前後の,手引草「べらついて,あきない上手小間こと)の動詞化したものとも。日国#雑俳らず口)」(遠慮なく口から出まかせを言うへラヅクとも。一説に、「ヘラズグチ(減「べらつく」(べらべらしゃべる)の転か。しゃべり過ぎる。無駄口を弄する。

浅野建二, 1985

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 667 ページ

兵庫^美方部浜坂^铯島^肪香川^三臺郡^宮崎^東諸県^ 69 佐^べラ-ごろ【名 1 (「ベラ」は「ォベラ」の略。「ごろ」は「ごろつき」の略 .... 応神天皇八白旗丄ニ「同じ在所の五蔵が,宮脇の田地鋤返す、牛よりべらつく野良仕事」^無歌: :を弄する。しやべる,瑠玉^北^飾^ ...

日本大辞典刊行会, 1975

基本がきちんと身につく！お料理の教科書 - 10 ページ

こし網・茶こしトング・木べら・ゴムぺら・菜箸・みそ汁を作るときにみそを・箸ではさみにくいものにトンこす、ボタージュや卵液をなグがあると便利。加熱しながらめらかにこす、などに深めのこ混ぜる木べら(ごはん用と別し網が必要。こす用の棒がつに)。混ぜたり ...

久保香菜子, 2011

新日本古典文学大系 93: 竹田出雲・並木宗輔浄瑠璃集 - 38 ページ

竹田出雲・並木宗輔浄瑠璃集 竹田出雲 _T, 角田一郎, 内山美樹子 一五五聞いたことがない、の意。ましく跡始末ばかり気にする尻仕まい雙ロなど、まわぬ: ^喰い観皆のはずが、ぐずぐずと未練が| |〈「べらつく」は、ぐずぐずすること。跡をか世物語)。^ ^ (ぉ)させ ...

竹田出雲 _T, ‎角田一郎, ‎内山美樹子, 1991

世話浄瑠璃大全 - 14 ページ

... の橫と泣出す武兵衞立寄、詞ホィ久兵衞殿か、コレは武兵衞殿太左殿どれへご-さる,ィャ丁稚がべらつくを、氣のせく儘に引立れは、 51 ァィタ、、腕が痛であるかれぬ、地いたい太樣のおさしづと、地二人がひそくしめし合て行先より、いきせきと八百库久兵^供の ...

水谷不倒, 1907

國語法查說 - 24 ページ

次に「行くべけむや」のごときべケムはべケ I ムの然形ベラにムのつく例のないのはその推量の重複を忌んでのことかと思はれ,未然形ベラにナリのみ遺存して他の活用形ベリ、ベル、ベレはメリ、メル.メレと轉音して用ひられたものであらう。未えたが未然形がない ...

德田淨, 1936

塔の上の花嫁 - 115 ページ

ただ、それは表向きの彼女で、実際の彼女は口やかましくロバートに文句を言ったり、部屋を飛びだしていってドアを叩きつけたり、息つく間もなくべらぺらとしゃべりつづける。家路へ向かう馬車に乗りこむとそんな彼女が戻つてきて、チャールズはうれしかった。 f ...

アニー バロウズ, 2012

広島県方言辞典 - 12 ページ

出雲、隠岐を中心にだんべら類、石見、長門中心にべたれ類が大勢で、石見西にぼうしゆき、周防にほぼらゆきなどがある。凼 1 ぼた類は東北 ... 県以外にはない。他はこひちがつく類が石見に散在し、あとは広も県に点在するだけである 0 雪が木の枝に積もると ...

村岡浅夫, 1981