Significato di "ヒポコンデリー" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ヒポコンデリー IN GIAPPONESE

ひぽこんでりー

ヒポコンデリー

hipokonderi-

CHE SIGNIFICA ヒポコンデリー IN GIAPPONESE

ipocondriaco

心気症

L'ipocondria (ipocondria o ipocondria) è un fenomeno in cui l'ipocondria o l'ipocondria continua a sopportare preoccupazioni, preoccupazioni e credenze eccessive pessimistiche sulla propria condizione fisica, nonostante l'assenza di un disturbo fisico organico, Una delle malattie mentali che interferisce con la vita fisica, mentale e quotidiana. ...

心気症（hypochondriasis or hypochondria）とは、器質的身体疾患がないにもかかわらず、自身の身体状態に対して、実際以上に過度に悲観的な悩み・心配・思い込みを抱え続け、その結果、身体・精神・日常生活に支障を来たしてしまう精神疾患の一つ。...

definizione di ヒポコンデリー nel dizionario giapponese

Ippoconderia 【(Germania) Ipocondria】 Ipocondriaca e thinsp; (shinshi) e thinsp;

ヒポコンデリー【(ドイツ)Hypochondrie】 心気症 (しんきしょう) 

TRADUZIONE DI ヒポコンデリー

Conosci la traduzione di ヒポコンデリー in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ヒポコンデリー verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ヒポコンデリー» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 疑病症
• Traduttore italiano - spagnolo: hipocondría
• Traduttore italiano - inglese: Hypochondria
• Traduttore italiano - hindi: hypochondria
• Traduttore italiano - arabo: وساوس مرضية
• Traduttore italiano - russo: ипохондрия
• Traduttore italiano - portoghese: hipocondria
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্তোন্মাদ
• Traduttore italiano - francese: hypocondrie
• Traduttore italiano - malese: keadaan murung
• Traduttore italiano - tedesco: Hypochondrie
• giapponese: ヒポコンデリー
• Traduttore italiano - coreano: 히뽀콘데리
• Traduttore italiano - giavanese: hypochondria
• Traduttore italiano - vietnamita: bịnh thần kinh
• Traduttore italiano - tamil: தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
• Traduttore italiano - turco: hipokondri
• Traduttore italiano - italiano: ipocondria
• Traduttore italiano - polacco: hipochondria
• Traduttore italiano - ucraino: іпохондрія
• Traduttore italiano - rumeno: ipohondrie
• Traduttore italiano - greco: υποχονδρία
• Traduttore italiano - afrikaans: hypochondria
• Traduttore italiano - svedese: hypokondri
• Traduttore italiano - norvegese: hypochondria

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ヒポコンデリー»

Scopri l'uso di ヒポコンデリー nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ヒポコンデリー e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

罪と罰（上）: 下

それが、いつ頃からか丶ヒポコンデリーに似た、いらいらした緊張した気分になっていた。あまりにも自分のなかに閉じこもり、みんなから遠ざかって暮らしていたため、おかみどころか、だれと顔をあわすのも怖くなってしまっていたのである。彼はたしかに貧乏に ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

Bungei shunjū - 第 52 巻、第 8 号 - 304 ページ

にもかかわらず、日木はこういう。本年度の経済成長率ば五%ないしそれ以下だ、これ一では日本経済も終りだと。日本より小さな大部分の工業諸国にとっては、経済成長率が五%に達すれぱその年は大好況だというのに。日本のヒポコンデリーは本物なのだ。

Hiroshi Kikuchi, 1974

日本語になった外国語辞典 - 740 ページ

ヒポコンデリーともいう.ヒポコンデリー[ 1 ョゲ1 ) 0011011 ( 1 1 ^ ]ゆヒポコンデリア.ピボット[口&が] ( !通先端が丸〈,先に向かって闪錐形はお)をした軸.計測器などに用いる. 2 圆ダンスや体操などで,片足を軸にして回る方法. 3 画けル)クラブを後方に振り上げる際 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

Aichi Daigaku Kokusai Mondai Kenkyūjo kiyō

ヒポコンデリーに陥っていたこの時期[上記書簡でティークはその時の心の状態を「私のヒポコンデリー」と書いている]に,ティークは 539 ぺージで[一つ前にある長文の書簡] ,自分は「他人にこの神秘主義の感情を伝えようとしばしば愚かな試みをした」と付け加え, ...

Aichi Daigaku. Kokusai Mondai Kenkyūjo, 1999

表象のエチオピア: 光の時代に - 105 ページ

母の死ゃヒポコンデリーという体質などを結びつけているのでいささか回りくどい説明となつているのですが、要は、この小説は、「人生の選択」に迷った一青年が、幸福とは何かを問いかけつつ旅をするという物語なのです。この一青年が、アビシニアの王子と設定 ...

高知尾仁, 2006

罪と罰（下） - 第 1 巻

... 結論が引き出された。ちょうどこの頃は折よく、一時的精神錯乱なる最新流行の学説が登場したはかりで、わが国でもある種の犯罪者につとめて蹴脚離に適用しょうという超識にあった。そこへもってきて、ラスコーリニコフがもうだいぶ前からヒポコンデリー ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

Xの悲劇

若いころ、技術者だったのですが、躍詰の肉ばかり喰べていたせいでしょう。では、失礼」彼は大股で出ていった。サム警部はジョーナス刑事にあきれたといわんばかりに言った。「彼があれで胃が悪いっていうなら、おれは合衆国大統領だ。なに、ヒポコンデリー ...

エラリイ・クイーン／田村隆一訳, 1977

いじめの海に蛍火が点る: 現代仇討考 - 167 ページ

その手前で興奮状態で、かつ理性的判断力の衰えた頃合アウト手前でのコントロ—ルは簡単なのだが、アルコールが回り過ぎると、鎮静が効き過ぎ度な仮性ヒポコンデリーを発症させる。使用薬剤は、飲用アルコ—ルのみとする。ブラック計算をしてみると、それ ...

中条流, 2007

モーツァルトの手紙 - 第 3 巻

(父は強度のヒポコンデリーであった]回教学者 H ・ C ・(大司教ヒエロニムス・コロレードを指す]は間抜けだと思いますが丶神様は同情深く丶慈悲に富んでいられると信じます。。ハ。ハの手に千遍の接吻をし『向こう見ずの姉さん』には僕が今日嗅ぎ煙草を吸った ...

モーツァルト／服部龍太郎訳, 1983

メソポタミアの殺人

みんなを傍にはべらして、ちやほやされたいんだわ!」その話には一理あった。私はいままでに、パーティに出席した男たち全部からダンスのお相手を中し込まれなければ気がすまないようなヒポコンデリー患者を、たくさん見てきた。もし医者か看護婦が彼女たちに「 ...

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ヒポコンデリー»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ヒポコンデリー nel contesto delle seguenti notizie.

肌の写真から皮膚癌の可能性を判断するiPhoneアプリSkin Scan

Skin Scanを使うユーザは、異状を早期発見して早めにお医者へ行き、自分の命を救うか、または、ヒポコンデリー（病気を気にしすぎる人）になってしまうかもしれない。ぼくは、どっちだろう。とにかくこれは、とてもお利口なアプリであることは間違いない。 «TechCrunch, giu 11»

駐在員のメンタル：不安障害と神経質の違い

何事にも取り越し苦労の多い性格のことを神経質というが、前回ご紹介したＮ氏のように、神経質が高じると身体的な違和感に過剰に敏感になる心気的Ｈｙｐｏｃｈｏｎｄｒｉａ（ヒポコンデリー症）の様相を呈するようになる。しかし行動面の障害がなければ、性格の一種と ... «中国情報局ニュース, ott 07»