Significato di "hipocondria" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI HIPOCONDRIA IN PORTOGHESE

hi · po · con · dri · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOCONDRIA

Hipocondria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPOCONDRIA IN PORTOGHESE

ipocondria

Hipocondria

L'ipocondria, proveniente dagli ipo- e chondros greci, noto anche come nosomifalia, è uno stato psichico in cui la persona ha la convinzione infondata di soffrire di una grave malattia. Spesso è associato a un timore irrazionale della morte, ossessione di sintomi irrilevanti o difetti fisici, preoccupazione costante e auto-osservazione del corpo, e talvolta anche incredulità nelle diagnosi mediche. Spesso visto come divertente, la patologia è grave e danneggia la vita dei pazienti e dei parenti. Un grande contingente di persone sane da un punto di vista clinico e laboratorio va quotidianamente ad ospedali, cliniche e sale di emergenza, sempre lamentandosi di gravi malattie. Non confermato da medici e test che non indicano problemi di salute, molte di queste persone vanno direttamente alla valutazione di un altro professionista, nella speranza di trovare la diagnosi del male che suppone che li interessa. La ricerca sarà inutile e ci può essere l'indicazione di una vera malattia, anche se questo non è ancora immaginato dal paziente.

A hipocondria, do grego hypo- e chondros, também conhecida por nosomifalia, é um estado psíquico em que a pessoa tem a crença infundada de que padece de uma doença grave. Costuma vir associada a um medo irracional da morte, a uma obsessão com sintomas ou defeitos físicos irrelevantes, preocupação e auto-observação constante do corpo e até às vezes, à descrença nos diagnósticos médicos. Muitas vezes encarada como algo engraçado, a patologia é séria e prejudica a vida de pacientes e parentes. Um grande contingente de pessoas saudáveis do ponto de vista clínico e laboratorial recorre diariamente a hospitais, consultórios e prontos-socorros, sempre reclamando de doenças graves. Inconformados com médicos e exames que indicam a inexistência de qualquer problema de saúde, muitas dessas pessoas saem dali direto para a avaliação de outro profissional, na expectativa de encontrar o diagnóstico sobre o mal que supostamente os acomete. A procura será em vão e aí pode estar o indício de uma doença real, embora essa ainda não seja imaginada pelo paciente.

SINONIMI DI «HIPOCONDRIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hipocondria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di hipocondria

melancolia · torpor · tristeza

TRADUZIONE DI HIPOCONDRIA

Conosci la traduzione di hipocondria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hipocondria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipocondria» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 疑病症
• Traduttore italiano - spagnolo: Hipocondría
• Traduttore italiano - inglese: hypochondria
• Traduttore italiano - hindi: रोगभ्रम
• Traduttore italiano - arabo: وساوس مرضية
• Traduttore italiano - russo: ипохондрия
• portoghese: hipocondria
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্তোন্মাদ
• Traduttore italiano - francese: hypocondrie
• Traduttore italiano - malese: keadaan murung
• Traduttore italiano - tedesco: Hypochondrien
• Traduttore italiano - giapponese: 憂欝症
• Traduttore italiano - coreano: 우울증
• Traduttore italiano - giavanese: hypochondria
• Traduttore italiano - vietnamita: bịnh thần kinh
• Traduttore italiano - tamil: தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
• Traduttore italiano - turco: hipokondri
• Traduttore italiano - italiano: ipocondria
• Traduttore italiano - polacco: hipochondria
• Traduttore italiano - ucraino: іпохондрія
• Traduttore italiano - rumeno: ipohondrie
• Traduttore italiano - greco: υποχονδρία
• Traduttore italiano - afrikaans: hypochondria
• Traduttore italiano - svedese: hypokondri
• Traduttore italiano - norvegese: hypokondri

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIPOCONDRIA»

Scopri l'uso di hipocondria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipocondria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hipocondria

Desde os tempos mais remotos o enigma da hipocondria desafia o médico e a medicina. Ao longo da história, as diferentes concepções sobre a hipocondria revelam o caminho do homem em busca da compreensão de seu corpo e de seu sofrimento.

RUBENS MARCELO VOLICH

Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas

Biografias de nove hipocondríacos famosos - Alice James, Andy Warhol, Charlotte Brontë, Charles Darwin, Daniel Paul Schreber, Florence Nightingale, Glenn Gould, James Boswell, Marcel Proust - e o que as suas vidas nos dizem sobre o ...

BRIAN DILLON, 2012

Hipocondria

No cruzamento da histeria, da paranóia e da melancolia, Freud e os primeiros psicanalistas perceberam o papel principal da angústia hipocondríaca. Entre psique e soma, a hipocondria se articula com as concepções psicossomáticas.

M. AISENSTEIN, 2002

Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica

Maria Helena Fernandes "Mistério e fragilidade do corpo, doença e morte, são os aspectos da hipocondria humana que nos tomam, a todos, pelas entranhas... " Henry Ey As novas imagens evocadas pelas formas clínicas da atualidade ...

Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003

O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...

A hipocondria Como já esclareci, estas meras memórias foram geradas com o propósito de, em torno a amenidades, contar coisas pitorescas da minha adolescência, daqueles tempos sem maiores responsabilidades, quando as mocinhas ...

Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999

O século dos manicômios

Devem-se enumerar entre as causas acidentais da alienação mental a hipocondria causada por excessos de variados tipos, a embriaguez, a interrupção de um desabafo [exalação] ou de uma hemorragia interna, os partos, a idade crítica ...

Isaias Pessotti, 1996

Manchete

Freud já encarava a hipocondria como um distúrbio nervoso. E até hoje, no catálogo internacional de doenças, ela está classificada sob o título transtornos neuróticos. Um mal que, na Idade Média, fez com que muitos se sentissem vítimas da ...

Psiquiatria para estudantes de medicina

... na regulação da vida psíquica. Em 1890, Kraepelin utilizou o termo melancolia involucional para a síndrome de depressão agitada, hipocondria e ilusões niilísticas. O termo psiquiatria endocrinológica foi cunhado por Laignel-Lavastine , ...

Alfredo Cataldo Neto, 2003

Machado de Assis e a crítica internacional

A ideia do emplasto é anômala em pelo menos dois sentidos. Primeiro, é ilógico combater a hipocondria com a invenção de ainda outro tratamento. A verdadeira cura para moléstias imaginadas não seria a eliminação de remédios?

Sérgio Vicente Motta, 2009

Doença, Fé E Esperança

L o dicionário de Aurélio vem a palavra hipocondria, 'significando uma afecção mental em que há uma preocupação obsessiva com o próprio estado de saúde. A pessoa, por efeitos de sensações subjetivas, julga-se presa a condições ...

Blancard Santos Torres

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOCONDRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipocondria nel contesto delle seguenti notizie.

Angello Bertini presenta la obra Hipocondria con Gabriel Calvo

Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondria, comedia producida por ... «Perú.com, ott 15»

Hipocondria. O ABC da doença

Os números não são exactos, mas estudos realizados em vários países apontam para que 2% a 5% da população mundial sofra de hipocondria. «iOnline, ott 15»

Hipocondria. Quando um tumor não passa de uma dor de cabeça

É por fases que são mais ou menos críticas, conta. É por isso que não se assume como um verdadeiro hipocondríaco e nunca foi diagnosticado como tal. «iOnline, ott 15»

30 frases que demonstram que Keith Richards é um fenômeno da …

4. “Se você vai dar uma porrada na cara da autoridade, melhor que seja com os dois pés”. 5. “Só há uma doença fatal: a hipocondria. Fora essa, eu tenho todas ... «EL PAÍS Brasil, set 15»

Flip: mesa de convidados com pouco em comum foca na hipocondria

Pelo caráter muitas vezes cômico e rotineiro da hipocondria, tema do livro "Micróbios", do argentino radicado na França Vecchio, a mesa girou em torno de ... «Globo.com, lug 15»

Procurar doenças é o "amo-te" de um hipocondríaco

A lepra representou uma medalha de ouro na minha maratona de hipocondria que durava toda uma vida e nunca antes tinha estado, nem remotamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»

TRANSTORNOS MENTAIS EM IDOSOS

Não são resultado de simulação consciente. A hipocondria é comum em pacientes com mais de 60 anos, embora o seja mais freqüente entre 40 e 50 anos. «abcdasaude, apr 14»

Supercondríaco

Aos 40 anos, Romain Faubert, não tem nem mulher nem filhos. O facto de ser fotógrafo para um dicionário médico online, não ajuda à hipocondria e faz com ... «RTP, mar 14»

Mãe usa internet para fazer diagnóstico de filha com síndrome rara

O transtorno já tem nome: cibercondria, a "hipocondria virtual", segundo psiquiatras do centro de saúde mental da fundação Imperial College Healthcare de ... «Terra Brasil, dic 13»

Cibercondria: a hipocondria da era digital

Se a hipocondria, crença infundada de que sintomas comuns podem indicar uma doença mais grave, já criava problemas expressivos aos pacientes e aos ... «Diário Digital, nov 13»