Significato di "ひき‐つぼぬ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひき‐つぼぬ IN GIAPPONESE

ひき	‐	つぼ	ぬ
hiki		tubo	nu

CHE SIGNIFICA ひき‐つぼぬ IN GIAPPONESE

definizione di ひき‐つぼぬ nel dizionario giapponese

Suki Tsukuri 【Takeover Bells】 【Movimento Bottom 2】 Screens \u0026 thinsp; (Bunko) \u0026 thinsp; e Nagasho \u0026 thinsp; (kicho) \u0026 thinsp;

ひき‐つぼぬ【引き局ぬ】 ［動ナ下二］屏風 (びょうぶ) や几帳 (きちょう) などを引きめぐらして囲う。

TRADUZIONE DI ひき‐つぼぬ

Conosci la traduzione di ひき‐つぼぬ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひき‐つぼぬ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひき‐つぼぬ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉Tsubonu
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire Tsubonu
• Traduttore italiano - inglese: Pull Tsubonu
• Traduttore italiano - hindi: Tsubonu खींचो
• Traduttore italiano - arabo: سحب Tsubonu
• Traduttore italiano - russo: Потяните Tsubonu
• Traduttore italiano - portoghese: puxe Tsubonu
• Traduttore italiano - bengalese: টানুন Tsubonu
• Traduttore italiano - francese: tirez Tsubonu
• Traduttore italiano - malese: tarik Tsubonu
• Traduttore italiano - tedesco: ziehen Sie Tsubonu
• giapponese: ひき‐つぼぬ
• Traduttore italiano - coreano: 두르고つぼぬ
• Traduttore italiano - giavanese: narik Tsubonu
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo Tsubonu
• Traduttore italiano - tamil: Tsubonu இழு
• Traduttore italiano - marathi: Tsubonu खेचा
• Traduttore italiano - turco: Tsubonu pull
• Traduttore italiano - italiano: Pull Tsubonu
• Traduttore italiano - polacco: pociągnij Tsubonu
• Traduttore italiano - ucraino: потягніть Tsubonu
• Traduttore italiano - rumeno: Trageți Tsubonu
• Traduttore italiano - greco: Τραβήξτε Tsubonu
• Traduttore italiano - afrikaans: trek Tsubonu
• Traduttore italiano - svedese: pull Tsubonu
• Traduttore italiano - norvegese: Trekk Tsubonu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひき‐つぼぬ»

Scopri l'uso di ひき‐つぼぬ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひき‐つぼぬ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河内本源氏物語語彙の研究 - 11 ページ

... 保(柏木)一二三三 7 〜くれつかたひぐれがた〔日暮方〕(名) ^陽(帚木)五四 101 き-はやすひきはやす〔弾映〕(動四)圆大(初音)七六 ... ひきつぼむ〔引—〕(動下一一)〔参照〕つぽぬ(青)ひきつぼね《連用》囫宮尾大鳳(夕顔)一三三 121 へだて〇ひきつぼぬ〔引—〕( ...

渡辺仁作, 1973

動詞の研究 - 87 ページ

づ(盗出)攀ぬひした,つ(縫仕立) 0 ぬりた,つ(塗立) ,ねがひた.つ(効立)攀のり ... つ( ^立) 0 はりだ,つ(迠立) 0 ひきあ.つ(引当) ,ひきい. ... (撥)一ひきかさ.ぬ(引せ)一ひきつぼ,ぬ(引ほ)一ひっかさ,ぬ(引お)一ひつたぱ,ぬ(引束) ,ひねりかさ,ぬ(ぉャま)ふさ,ぬ(铋)一まち ...

慶野正次, 1972

完訳用例古語辞典 - 58 ページ

41 の「かしらふり、口わきをさへひきたれて」陋頭をふり、口の両はじまでを(への字に)垂れ下げて。ひき-つくろ^ふ【引き繕 ... (紫式部日圮】宽弘五-え- : 0 「御屛風一 5 よろひをひきつぼね」哂御屛風一対を引きめぐらして囲い。 1 ひき-つ,む【引き抓む】 ...

小久保崇明, 1998

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1749 ページ

星のぶ舟の丄引網)の〔万一 0.110 ;六〕」ひきつぼ. .... ひきぬ.く【引(き)抜く 1 【動)リカ 55 * 5 0 れず「#簿《ヒい上等のそば巧「 I にほ慶の^母も捨てら 05 ?のだに飄させること.ノぉ 4 ざり^のな〔八笑人一一上〕さ他に諷している着を I ?つて税ぎ、ドに纏込んだ衣装も ...

山田俊雄, 1995

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 868 ページ

北原保雄, 1993

紫武部日記新釈

き一 0 引き出づ...一一一量,量四,一一一八一一一引き入る...一兰一一一,一一一一一一 0 ^達八ひき失なふ二《引歌... : 13 1 8^ , 13 .一一一六九 1 霊,進ひき隠す引腰... ;一一三二四-六! I ! ,ひき捜す引きすうひき違へ引き絶つ引き侄すひきつぼぬ引きとどむひき ...

紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 973 ページ

ひき-つぼ,ぬ I 引き 12 ぬ】他ナ下ニ屏&2 などを^ 1 ;して、そこを囲う。「屛 9 ?、几幅! ^ばかりをねて」〔栄花,若ばえ〕ひきら.む【引き抓む】他マ四一「ま」は接賴語 1 つねる。「おいらかに!み. ? 11 てれへ給へ」〔源-若菜-上〕ひき-つ.む【引き詰む】他マ下二手& .く弓を ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

em>引き足? ;き当て- ... ,いんじようあじゃ" ^いんじようねんぶ一いんすい,いんぜい,いんせき,いんせき,いんせきやく,いんせついんぞ,いんそついんたい,いん ... ひきつける引き晚きひきつづき引き繞くひきつづく引き辆ひきづな引き局ぬひきつぼぬ引き詰める.

三省堂編修所, 1997

蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 176 ページ

(大系)箱々が仮りに屏貝や几帳などをひきめぐらしてしっらえた引き局で生活していた。 ... 0 ひきつぼわ I 解現 I 一っ家の内にて、各引っばねてをるべきとなるにや。 ... (全排)「拭らひ」は亡母の枇れでこっにしなしためれば」は一拮に行なっ父母一年祁咄 II ぬぬ。

上村悦子, ‎道綱母, 1991

紫式部日記全注釈 - 第 1 巻 - 172 ページ

祈禱の効験によって、恶霊が中宮の 5 ;から駆り出され、霊媒となった女官たちの身体に乗りうつっているのである。『御産記部類』所収 1 小右記」十日条に「邪気人々に駆り移す。但し、気& #りと雖も、未だ御産有らずと云々」とある。〇御屛風ひとよろひをひきつぼ ...

萩谷朴, ‎Murasaki Shikibu, 1993