Significato di "ひき‐ちがえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひき‐ちがえる IN GIAPPONESE

ひき	‐	ちがえる
hiki		tigaeru

CHE SIGNIFICA ひき‐ちがえる IN GIAPPONESE

definizione di ひき‐ちがえる nel dizionario giapponese

Farò la differenza 【disegna la differenza】 【muovendo sotto il primo] [frase] ひ き ち が · ふ [下 下 2] 1 smarrimento. Fai due incroci. 3 Fai un errore. Commetti un errore

ひき‐ちがえる【引（き）違える】 ［動ア下一］［文］ひきちが・ふ［ハ下二］１ 入れ違いになる。２ 交差させる。３ 間違える。取り違える。

TRADUZIONE DI ひき‐ちがえる

Conosci la traduzione di ひき‐ちがえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひき‐ちがえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひき‐ちがえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉扭伤
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire esguince
• Traduttore italiano - inglese: Pull sprain
• Traduttore italiano - hindi: मोच खींचो
• Traduttore italiano - arabo: سحب التواء
• Traduttore italiano - russo: Потяните растяжение
• Traduttore italiano - portoghese: puxe entorse
• Traduttore italiano - bengalese: বিভিন্ন প্রণীত টানুন
• Traduttore italiano - francese: tirez entorse
• Traduttore italiano - malese: Tarik dibuat berbeza
• Traduttore italiano - tedesco: ziehen Sie Verstauchung
• giapponese: ひき‐ちがえる
• Traduttore italiano - coreano: 두르고 이간질
• Traduttore italiano - giavanese: Narik digawe beda
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo bong gân
• Traduttore italiano - tamil: வெவ்வேறு செய்யப்பட்ட இழு
• Traduttore italiano - marathi: वेगळे खेचा
• Traduttore italiano - turco: Farklı yapılmış çekin
• Traduttore italiano - italiano: Pull distorsione
• Traduttore italiano - polacco: pociągnij zwichnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: потягніть розтягнення
• Traduttore italiano - rumeno: Trageți entorsa
• Traduttore italiano - greco: Τραβήξτε διάστρεμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: trek verstuiting
• Traduttore italiano - svedese: Drag vrickning
• Traduttore italiano - norvegese: Trekk forstuing

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひき‐ちがえる»

Scopri l'uso di ひき‐ちがえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひき‐ちがえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

標準語引東北地方方言辞典 - 378 ページ

マスビキ会ひきかぜ〔引風邪〕困@シャブギ南ひききる〔挽切〕翻敏ヒッタギル「木を 0 でヒッタ,キル」南ひききる〔引切〕 ... ひきつれる〔引連〕囫翁ヒッッレル伊ひきつる〔引犟〕 8 #シッッリシッパル南ひきちぎる〔引千切〕翻翁ヒタギル南ッた」北ひきちがえる〔引違〕 ...

森下喜一, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 629 ページ

てる【弹立】【他タ下一】 3 ひきた,つ I 他タ下 11 】さかんに弾く。,宇津保-樓上下「おとなだに,琴のねをかくうるはしうはひきたつること .... 歌舞伎.幼稚子敵討-口明「「喪りましてござりまする』ト侍入,引ちがふて侍出る」画 1 自他(下二】みひきちがえる(引違) , !

日本大辞典刊行会, 1975

庄内方言辞典 - 542 ページ

ヒジギ,フジギに同じ。フチグ動詞。くっっく。密着する。男女が親しくなる。フチケル動詞。くっっける。フチゲルが一般的。フチゲル動詞。くっっける。物と物とを密着させる。貼りつける。フチゲル動詞。筋ちがいを起こす。捻挫する。ひきちがえる。フチゲルが一般的。

佐藤雪雄, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

超# 1 し I 飛び— 0 蹄み—さこ丈る一こごえる一さしこえる|とびこえる|たがえる【違える】たがえる【手返る】いいたがえる【&0 い連える】ききたがえる【聞き連える】したがえる【従える】ちがえる【違える】ちがえる(速える,交える)言い I 入り—人れ I 打ち—思い—聞き— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ikuta Yamada ryōryū kotouta zenkai - 第 2 巻

〔心のちり〕ひきや命なりけり小夜の中山」(年とって又小夜の中山を越えると思ったか、思する。 ... 〔ひきたがへたる朝夕は〕ひきたがえるは弓をひきちがえる意を辛い思をして年月を経て来たが、自分があなたを愛したように、その人を愛しせしがごとうるはしみみよ」( ...

Michio Imai, 1974

生田山田両流箏歌全解

〔心のちり〕ひきや命なりけり小夜の中山」(年とって又小夜の中山を越えると思ったか、思する。 ... 〔ひきたがへたる朝タは〕ひきたがえるは弓をひきちがえる意を辛い思をして年月を経て来たが、自分があなたを愛したように、その人を愛しせしがごとうるはしみみよ」( ...

今井満郎, 1974

北海道方言辞典 - 274 ページ

ひきちがえるの転。ヒチヨクナ( ! ! 1 けちな。どけちな。「あの男はヒチョクナやつじゃ」。道内には少ない。國〔関速方言)奈良(十津川)ビチョヮラシ图餽い女。女をののしる語。(趣戸井)画( :関速方言: )ビッチョ 1 女,小娘。青森(南部) '長野'岐阜'静岡'愛嫒。 2 赤ん坊。

石垣福雄, 1991

たった3分で見ちがえる人になる: テンションがあがって愛される50のヒント

私は、すべてのジャケットに赤のダーマトグラフが入れっぱなしになっています。いつもそれで線を引きながら本を読んでいるのです。いちいち移し替えていると、忘れてしまうのです。 3 分で見ちがえる人になるために M 人に見せるためでないモノを、持とう。

中谷彰宏, 2007

古文書古記錄難訓用例大辞典 - 105 ページ

梶原平ニ景時、引級直光之間、兼日申入道理之由败」(吾妻鏡,建久三年)【引負】ひきおふ 【弘通】ぐづう 18 -经典を広く 「又大師 ... 2 ひきちがえる。まちがえる。交わらせる。取りか【引違】ひきちがふ奪え。【引得】ひかへ還而失勝利引退候」(富士文書)「穴山、葛山 ...

林陸朗, 1989