Significato di "ひらめ‐じ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひらめ‐じ IN GIAPPONESE

ひらめ	‐	じ
hirame		zi

CHE SIGNIFICA ひらめ‐じ IN GIAPPONESE

definizione di ひらめ‐じ nel dizionario giapponese

Hirame-ma [area che placa gli occhi] Makie \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; Farina piatta pura, affilata con vernice trasparente.

ひらめ‐じ【平目地】 蒔絵 (まきえ) の地蒔きの一。平目粉をまき、透き漆を塗って研ぎ出したもの。

TRADUZIONE DI ひらめ‐じ

Conosci la traduzione di ひらめ‐じ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひらめ‐じ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひらめ‐じ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 比目鱼一样
• Traduttore italiano - spagnolo: Flounder misma
• Traduttore italiano - inglese: Flounder same
• Traduttore italiano - hindi: एक ही अशुद्धि
• Traduttore italiano - arabo: تتعثر نفسه
• Traduttore italiano - russo: Камбала же
• Traduttore italiano - portoghese: solha mesmo
• Traduttore italiano - bengalese: রাঘববোয়াল জি
• Traduttore italiano - francese: patauger même
• Traduttore italiano - malese: menggelepar Ji
• Traduttore italiano - tedesco: Flunder gleichen
• giapponese: ひらめ‐じ
• Traduttore italiano - coreano: 가자미じ
• Traduttore italiano - giavanese: Hirameameji
• Traduttore italiano - vietnamita: lúng túng cùng
• Traduttore italiano - tamil: ஃப்ளவண்டா ஜி
• Traduttore italiano - marathi: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे जी
• Traduttore italiano - turco: Dilbalığı Ji
• Traduttore italiano - italiano: flounder stesso
• Traduttore italiano - polacco: flądry sam
• Traduttore italiano - ucraino: камбала ж
• Traduttore italiano - rumeno: Flounder același
• Traduttore italiano - greco: Χειμάρα ίδια
• Traduttore italiano - afrikaans: gespartel dieselfde
• Traduttore italiano - svedese: skrubbskädda samma
• Traduttore italiano - norvegese: flyndre samme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひらめ‐じ»

Scopri l'uso di ひらめ‐じ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひらめ‐じ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 194 ページ

刀など,きらめくものを振りまわす。,栄花-音楽「いろいろの編蝠(かはほり)どもをひらめかしつかひたるけはひ,ありさま」,今昔丄一七.七「大刀 ... ビラメク X 訳 V 旗,紙、またはそれに類したものが風などでひらめく」ひらめ-じ: ,チ【平目地】〖名 3 蒔絵の地蒔の一樓。

日本大辞典刊行会, 1975

日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 20 ページ

(古田 53 ひらめじ平目地お漆工芸地蒔の一 8 。梨地粉より厚くて、平たい粉の捆ったのが平目粉で、これを蒔いたものを平目地という。金銀の平目粉を漆塗の上に筒蒔し、透漆を塗り研^ &す。嫌食時代にお)こったが、大小の粉が混合しているから、梨地との区別 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

日本歴史大辞典 - 第 8 巻 - 253 ページ

20 田 50 ひらめじ平目地|ぉ漆工芸地蒔の一種。梨地粉より厚くて、平たい粉の捆ったのが平目粉で、これを蒔いたものを平目地という。金銀の平目粉を漆塗の上に简蒔し、透滦を塗り研ぎ出す。嫌食時代におこったが、大小の粉が混合しているから、梨地との ...

河出書房新社, 1985

これは便利!医療と食材英和和英用語集: - 281 ページ

に 6 「 6 レマカレル/さば^ 0130115 ^「ョゅ! - ! /マンティスフローン/しゃこ參 01 リ 1161 /マラ卜/ぼら參卩 13 ;じ 6 ダフレイス/ひらめ參口 0 「 9 乂 563 131 - 63071 /ポーギ^ | 3051 :ほ〜ョ/ポウス卜ラーヴァ/白子參「 3 乂/レイ/えい參「 601 53107100 /レッド ...

加藤俊輔, 2004

鮭鱒鮃大改訂: - 139 ページ

離狐山川~駒牽奇な水平フオールを追求撃投ジグレベルタメのき(水平フオールにこだわり開発されこジク墓フオール時のライン抵抗を考え、フロント寄りに設定されたウェイトバランスが水平姿勢を可能にした〟片面はフラット、もう片面は丸みを帯びた左右非対称 ...

つり人社, 2013

逆引き季語辞典 - 105 ページ

】籌の鹿ひらめじかひらめじか【夏動】平宗太の別称かもしか羚羊, V "鹿【冬 5 本州, 8 ;国.九州の山地に住む山羊に似た動物ともじか友鹿【秋動】友をつれた鹿おやじか親鹿【夏動】初夏に子を持つた氧鹿のろしかのろしか【冬動】のろの^称えんしか蒸脂 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

人間国宝松田権六の世界 - 174 ページ

仕上がった肌が梨の肌に似ていることからの[平目地(ひらめじ) ]平目粉を蒔いた上に透漆を塗り込み、その後研ぎ出して仕上げる。かっては平目地も含めて梨 1 ^地と称していた。,彫木漆塗(ちょラもくラるしぬり)木を彫って文様を表した後、漆を塗り重ねて ...

松田権六, ‎村瀬博春, 2006

逆引き熟語林 - 486 ページ

そうじ平地ひらじ本堅地ほんかたじ白じ本地ほんじ歌喜地かんぎじ 0 じし生地さじ湿地しめじ刀自とうじ,とじ田地でんじ千本湿地せん ... 6 向自こうじ平目地ひらめじ底息地そこいじ各自かくじ石地いしじ食い意地くいいじ即自そくじ辺地へんじ^ ^地よこいじ対自たいじ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1067 ページ

三省堂編修所, 1997

うるしの文化 - 63 ページ

... 平目粉,梨子地粉,半丸粉などに作り分け,粗いものから細かいものまで十数段階あります。 ... 絵柄や文様の表現以外に,たんに蒔絵粉を一面に蒔きつける地蒔きも広い意味の蒔絵に入れることへいじんちりじきんじいかけじひらめじ力/でき,平塵(塵地) ,金地(沃 ...

藤澤保子, ‎稲川弘明, 1992