Significato di "びらり‐しゃらり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI びらり‐しゃらり IN GIAPPONESE

びら	り	‐	し	ゃ	ら	り
bira	ri		si	xya	ra	ri

CHE SIGNIFICA びらり‐しゃらり IN GIAPPONESE

definizione di びらり‐しゃらり nel dizionario giapponese

Cose pericolose [deputato] 1 Spostati e non accontentarti. 2 Sarò sexy e colorata. La porta

びらり‐しゃらり ［副］１ あちこち動いて所の定まらないさま。２ なまめいて色っぽいさま。びらしゃら。

TRADUZIONE DI びらり‐しゃらり

Conosci la traduzione di びらり‐しゃらり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di びらり‐しゃらり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «びらり‐しゃらり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 维拉里Sharari
• Traduttore italiano - spagnolo: Villari Sharari
• Traduttore italiano - inglese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - hindi: Villari Sharari
• Traduttore italiano - arabo: فيلاري الشراري
• Traduttore italiano - russo: Виллари Sharari
• Traduttore italiano - portoghese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - bengalese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - francese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - malese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - tedesco: Villari Sharari
• giapponese: びらり‐しゃらり
• Traduttore italiano - coreano: びらりしゃらり
• Traduttore italiano - giavanese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - vietnamita: Villari Sharari
• Traduttore italiano - tamil: Villari Sharari
• Traduttore italiano - marathi: Villari Sharari
• Traduttore italiano - turco: Villari Sharari
• Traduttore italiano - italiano: Villari Sharari
• Traduttore italiano - polacco: Villari Sharari
• Traduttore italiano - ucraino: Виллари Sharari
• Traduttore italiano - rumeno: Villari Sharari
• Traduttore italiano - greco: Villari Sharari
• Traduttore italiano - afrikaans: Villari Sharari
• Traduttore italiano - svedese: Villari Sharari
• Traduttore italiano - norvegese: Villari Sharari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «びらり‐しゃらり»

Scopri l'uso di びらり‐しゃらり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con びらり‐しゃらり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

妹の力

おなり殿の御だるやら赤い艦子で、返)びらりしゃらりと赤いかたびらでよ(安佐郡田植順)今日のおなりの姫をやとふには、兵庫の町の中の町(かけ)おなりの姫様をやとひ取るにはな、あまたのよせいで鶴龍で迎へたりな(運摩郡同上)かま(さげ)おなりどが十二の釜 ...

柳田国男, 2014

ベネッセ古語辞典 - 1067 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

狂言歌謡研究集成

... 手ばヵりはぉそれあり、まま是程の鏡を、中にとぅど押入(れ)、市立の売物か、お)、らどぅの小太カか、小脇に隷っ蛙はそ芯で、鳥の子色へ幌刊ぴ、むねをしゃんとむすんで、霜月しはすの、なわての風にふか(六) (世きれて、さむさはさむし、あちへびらりしゃらり、 ...

池田廣司, 1992

大近松全集 - 第 16 巻 - 22 ページ

【平緖】束帶の時に腠ょリ柃の上へかけて垂れる緖、に被った女用のもの。ヒラ^ \と輕く翻へる^子を云ふ、主として笠の下【び、りリ栴子〕おもリ^子の如く錘をいれず、被りて容。(山姥の二〕【びらリしゃらり】こ-のは愦楮的な筆の運びの形【びらリしゃらリ】銪めひた貝。

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 417 ページ

小野正弘, 2007

「デカメロン」と西鶴好色物 - 64 ページ

... き(歩き)、びらしゃらするがゆえに(びらりしゃらりとかくれなく(その起居舞振はそれとすぐ分るぐらい)、随分つらのかわあっうして、人中をお置きぬ。これは飯炊女の見よげなるが(一寸見かけのよいものだが、) ... ...その身持、それとはう)、下問屋(西国方面の米穀 ...

岡戸久吉, 1995

講談社古語辞典 - 752 ページ

紫ちりめんで額 85 つて女性が外出時に笠公ふの下にかぶひらり-ほうし【びらり帽子】! :名)の宇り墨」〈近& , 38 ?山栳々〉ないよ- 5 ^。締まりのない. 4 - 0 。「 I びらり-しゃらり(副〕〔「びらしゃら」, ? 0 いろ〕じつ. 6 てい" !〉园湖)吹けは釣(二りする海入(ぁ, )のそでかへ ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

Saikaku zakkō - 29 ページ

Teiji Takita の一文であらう。西鹤によれば、連葉女といふ; ;一一: :葉は、っまリ速の葉の風にびらリしゃらりするびらしやらするが故に此名を付ぬ-物のよろしからぬを蓮の蕖物といふ心也あらうか。此の問ひに對して誰もが想起するのは、「好色一代女」五ノ四の速 ...

Teiji Takita, 1941

小唄 - 16 ページ

事の镞式には缺く玎がらざる一種の巫女めいた役である"おなリどは田械時の飯焚といふ義でわるが、後出さん 1 はい铙の祭に ... の着たる又の雜子はな(下歌)ムい帷子な、锯はそんムリ」(島根蚝大原都田植歌、田の神 30 るやら、赤い帷子で,びらリしゃらりと、 ...

上田敏, 1916

近松語彙 - 267 ページ

行左レ行も佃宙塊発に「びらしゃら ... 頑呑攻子)希一荊の状丈北ら、恐らく私が一垂で、叶はね哉古暇名姓き荘・びらりしやらりのか寸り ... 伍杖酒呑廿子のこの文は干びらり」に「びらサ祖子」をきかせ、桶山托の二の文仕、宛押名冶な辛戎の形梓であろ。・びらサ ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930