Significato di "ひや‐じる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひや‐じる IN GIAPPONESE

ひや	‐	じ	る
hiya		zi	ru

CHE SIGNIFICA ひや‐じる IN GIAPPONESE

definizione di ひや‐じる nel dizionario giapponese

Frozen [spremuta fredda (e)] pasta di sesamo tostato, pasta di sesamo, miso arrostito in un mortaio, cotto con fiamma diretta, miso al forno, farcito con acqua fredda o brodo. Cetrioli, zenzero, foglie di shiso, ecc. Vengono tagliati in condimenti e mangiati con riso di grano caldo. Cucina locale della prefettura di Miyazaki. I pesci possono anche usare il sugarello e la Tailandia.

ひや‐じる【冷（や）汁】 から煎りした煮干し・ごま・味噌をすり鉢ですったものを直火であぶって焼き味噌にし、冷たい水または出し汁でのばしたもの。きゅうり、しょうが、しその葉などを刻んで薬味とし、熱い麦飯にかけて食べる。宮崎県の郷土料理。魚はアジやタイなどを使うこともある。

TRADUZIONE DI ひや‐じる

Conosci la traduzione di ひや‐じる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひや‐じる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひや‐じる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 吉尔冷
• Traduttore italiano - spagnolo: Fría Jill
• Traduttore italiano - inglese: Cold Jill
• Traduttore italiano - hindi: शीत जिल
• Traduttore italiano - arabo: البرد جيل
• Traduttore italiano - russo: Холодная Джилл
• Traduttore italiano - portoghese: frio Jill
• Traduttore italiano - bengalese: ঠান্ডা জিল
• Traduttore italiano - francese: Jill froide
• Traduttore italiano - malese: sejuk Jill
• Traduttore italiano - tedesco: kalte Jill
• giapponese: ひや‐じる
• Traduttore italiano - coreano: 찬물 질
• Traduttore italiano - giavanese: chilled Jill
• Traduttore italiano - vietnamita: lạnh Jill
• Traduttore italiano - tamil: குளிர்ந்த ஜில்
• Traduttore italiano - marathi: थंड Jill
• Traduttore italiano - turco: Soğutulmuş Jill
• Traduttore italiano - italiano: freddo Jill
• Traduttore italiano - polacco: zimna Jill
• Traduttore italiano - ucraino: холодна Джилл
• Traduttore italiano - rumeno: rece Jill
• Traduttore italiano - greco: Κρύο Jill
• Traduttore italiano - afrikaans: koue Jill
• Traduttore italiano - svedese: kall Jill
• Traduttore italiano - norvegese: Cold Jill

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひや‐じる»

Scopri l'uso di ひや‐じる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひや‐じる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

トマトの冷製ミソスープ

い答た照もな冷たま動棚たし火とめはっし「つ成でとた昼弱ヘーろと、おれ防の味掛)」」え、く予い気っと物考でてい酔テ 2 た汁をのし酔日バのいい理なト曰二夏ピ訊し料材一。。、シに優た食ポすすく達にしのサま出な製ん由自た性をりをで冷さ「満涼きぁ汗けと丘ハ ...

All About 編集部, 2013

初学染色法: 絹染之部 - 7 ページ

絹染之部 山岡次郎 九十九^やうになし且つ其近傍に「ァル力サ」性の瓦斯を發すべき物質をかもよ V たち^すはつもの紅花の染汁は必す冷汁を用ふへし又ェ塲は日光の直射せきるかならひやじ I ピ 2 ぱさ. | ~こみビなし後淸水にて洗ひ出して陰乾するなりかげぽ ...

山岡次郎, 1892

二日酔いに効く！トマトの味噌汁

そががた、おく腸まみえのつにらた田月九いた照もな冷たま動棚たし火とめはっし「つ成でとた昼弱ヘー、い]酒るのおで細、、く予い気っと物考ててい酔テ 2 汁をのし酔日、ハ初し料材】。。、シに優た食ポすすくレ達にしのサま出な製ん由自た性をりをで冷さ「満涼き ...

All About 編集部, 2013

福澤全集: - 第 4 巻 - 22 ページ

福澤諭吉 亂なるや其娃心の深淺戸"薄は姑く擱き姹亂の赏を逞うする者は男子に多きか女子に多きか詮索し及ばらんそのいん ... るや解す可からす依て窃に案するに本文の初に子なぐわんいよけいもんくなんじるかいよつひやかあんほんもんはじめ^したるは流石 ...

福澤諭吉, 1925

鳶魚劇談 - 18 ページ

外記が辭合を請取って御役披^の爲めに組中を廻ると、席順でにんひ^みげまじれい. - 'け 2 お ... た 0 拍子木の相役岡部半之助は年齡も四十三歲であったし、席順も九人目であったかひや 1 'し V あひや. ^をかべは ... 取れ 6 ん, 5 か 4 'くれいらじるしゅびはん: ?

三田村鳶魚, 1925

ダメな睡眠いい睡眠: あなたを健康体質に変える10のコツ - 76 ページ

轟後にそれぞれの個数を薫計し、合計ー点数を計驚してくださしぬー B・亀日の薫ーは、(ー ... (ー、 2、 3~ 4、 5 )である L 伽ニ没然とした不安や心麓を撃じる=恐れをもってしむる Hish こおだやかで安心している)亀ひや軸織を醸じる (オージャス繊合評価) *駅賽幕.

蓮村誠, 2010

Healthy Heart Land - xxiii ページ

ガ^争もつ(り& 'しこひる 1^ 5 れ【 2 ^つこ^し)や难しみ平 1 = 10 ) ^ ( 0 ガ&2 ;ま&& ^ 0 ) 11 しさや社丈さち^るひ. ... ご 5 1 事ち 40 る&めにつ( 0&し&1 じや 6 ;ひ/ ) 'しらつこ 51 事亡ほ^こ'ある 6 ;ら^しひ事つらひ蓽されこひや 6 ;事ラれしひ事ち 40 る啄じる ^しゴ^ ...

へるしー, 2002

独逸軍国主義 - 25 ページ

これえ. , 'かんせんさ 3 ザんいたドイクフイ 7 \け- 3 とせんど- , 'けいくわく之を要するに現戰爭前に至るまで,獨逸の回々敎徒煽動計畫は、ただいわ- , ' 2 んいくたどりよくつひやかゝはいちじるか 5 くひあ 6 多大の黄金と幾多の努力とを費したるに拘らす、著しき効果 ...

吉野作造, 1916

朝ご飯に飲みたい、ゴーヤの味噌汁

あスてまみ節〝コとすよが一つしの古天子『材やす分口まめのの目一(べて塩、固す丶丶モすここはの食 c 、が~、るて汁もしがモ分のがな、隅田に味すや脂をせ気こお朝た K は肉こまが個はのま〇納豚)つれ線養回しれ 2 ー 2 ーの月は使し外、ムゴらこ本じ m ...

All About 編集部, 2013

「たぬき汁」以後 - 241 ページ

佐藤垢石 ^石釣り紀行^ ^ ^ ^ ^垢石釣り随节^藤-力 4 ゎ&行^流水お〈紀行編〉竹内始^ &ひや、. !流水. . ,丄〈随想: !〉竹内始ゃ 1 :れ釣りの; ; :水的忭格と近代化竹内始お:なつり人ノべルズ(垢石.始萬シリ—ズ)

佐藤垢石, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ひや‐じる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ひや‐じる nel contesto delle seguenti notizie.

やよい軒、涼を楽しむ宮崎の郷土料理「冷汁ととり南蛮の定食」を発売

プレナスが展開する定食レストラン「やよい軒」はこのほど、宮崎県の郷土料理"冷汁(ひやじる)"と、とり南蛮を組み合わせた「冷汁ととり南蛮の定食」 ... 冷汁は、豆腐ときゅうりの入った冷たい味噌仕立ての汁に別皿のアジをほぐし、ごはんと一緒に入れて食べる。 «マイナビニュース, giu 15»