Significato di "ほね‐しょうがつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほね‐しょうがつ IN GIAPPONESE

ほね	‐	しょ	うがつ
hone		syo	ugatu

CHE SIGNIFICA ほね‐しょうがつ IN GIAPPONESE

definizione di ほね‐しょうがつ nel dizionario giapponese

Anno nuovo di ossa [Anno nuovo delle ossa] In Giappone occidentale, Capodanno e thinsp; (cose) e thinsp; È il nome da mangiare fino all'osso del pesce. "Il nuovo anno delle stagioni" "Nagataki - Old Mother Kana / Imiko"

ほね‐しょうがつ【骨正月】 西日本で、二十日正月 (はつかしょうがつ) のこと。魚の骨まで食べ尽くすことからの称。《季 新年》「ものがたき―の老母かな／虚子」

TRADUZIONE DI ほね‐しょうがつ

Conosci la traduzione di ほね‐しょうがつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほね‐しょうがつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほね‐しょうがつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 骨新年
• Traduttore italiano - spagnolo: hueso Año Nuevo
• Traduttore italiano - inglese: Bone New Year
• Traduttore italiano - hindi: अस्थि नया साल
• Traduttore italiano - arabo: عظم السنة الجديدة
• Traduttore italiano - russo: Кость Новый год
• Traduttore italiano - portoghese: osso Ano Novo
• Traduttore italiano - bengalese: হাড় নববর্ষ
• Traduttore italiano - francese: os du Nouvel An
• Traduttore italiano - malese: Tulang Tahun Baru
• Traduttore italiano - tedesco: Knochenneujahrs
• giapponese: ほね‐しょうがつ
• Traduttore italiano - coreano: 뼈 정월
• Traduttore italiano - giavanese: Bone Enggal
• Traduttore italiano - vietnamita: Bone năm mới
• Traduttore italiano - tamil: எலும்பு புத்தாண்டு
• Traduttore italiano - marathi: बोन नवीन वर्ष
• Traduttore italiano - turco: Kemik Yılbaşı
• Traduttore italiano - italiano: Bone Capodanno
• Traduttore italiano - polacco: Bone Nowy Rok
• Traduttore italiano - ucraino: Кость Новий рік
• Traduttore italiano - rumeno: os de Anul Nou
• Traduttore italiano - greco: οστών Νέο Έτος
• Traduttore italiano - afrikaans: been New Year
• Traduttore italiano - svedese: Bone nyår
• Traduttore italiano - norvegese: Bone nyttår

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほね‐しょうがつ»

Scopri l'uso di ほね‐しょうがつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほね‐しょうがつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 24 ページ

私も子供時代に「骨に気をっけなさい」といわれっっこれを食べてただし、こんなものを食べるのは台所を仕切る女性で、わが家でも、 ... 最後の正月儀式だといある」というのが、多くの歳時記に共通する「骨正月」の解説だが、私のところでは松の内が「二十日正月 ...

宇多喜代子, 2007

志木市史: 民俗資料編 - 第 1 巻 - 282 ページ

民俗資料編 志木市 (Japan) 2 また二、三の家で鲑の頭を入れた粕汁を作っているが、これらもおそらく「骨正月」の連想から骨,頭などの仮託ように、谷岡家のものも ... 正月という呼ほね(骨)日正月といって、正月は行事続きで大変だったから、骨休みをした。

志木市 (Japan), 1981

暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集

二十日正月骨正月、女正月ともいわれます。新年、成人の日といったお正月の賑々しさも一段落、主婦にとっては、やっと一休みのお正月というところでしょう。二十日正月を骨正月というのは、お正月のごちそうがこのころには骨ばかりになるからとも、骨休めの ...

西川勢津子, 1982

ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ

だのと、どんなまずい物でも腹一ぱい食べておかぬと、一年中ひもじい思いをしなければならぬといを見ると、二十日はたぶん十五日正月の方に対するものだったろう。その他トロロ正月だの麦飯正月正月の四日に「福入雑煮」という名で、同じようなものを ...

松本忠久, 2002

暦日に学ぶ道標(みちしるべ) - 44 ページ

1 月 20 日大^寒力ん' 1 月 20 日頃一一十日正月一一十日。正月の一つの区切り日と考えられて、終い正月、正月納め、送り正月などと呼ぶ地方もある。団子や麦こがし、正月料理の残り材料を使って鍋料理を作って正月を終える。団子正月や骨正月(魚の骨) ...

谷古宇巧一, 2005

文化としての暦 - 213 ページ

佐藤幸治 213 第 14 章正月と盆 国民の祝日のうち四日は旧正月からの四日間である。さらにかってのベ暦の正月は現在の中国において最大の年中行事で、一年に七日しかないこともある。この習惯は中国ではもっと深く残っていて、春節という旧今日、太陽暦 ...

佐藤幸治, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 689 ページ

I 港消飢寝女花一田和正正正日打蘭月月月正正正" ^ ^月月月ほねしようがつ一ほとけのしょうがつ一からのしよ 5 がつ一ひとひしょうがつ一みしょうがつ|てらしようがつ|かえりしょうがつ|おくりしようがつ|もどりしょうがつ|あめふりしようがつ一にばんしようがつ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

東京年中行事 - 第 1 巻 - 35 ページ

かはつがほそのくんちかところばつがほいはいふぢよきや,フだいかザみもちいはいはなし,根などを入れて煮て食ふからだと云ひ、此日 ... つ骨正月と云ふのは、京阪地方にて此日のお祝に、必ず鋤の脯を用ひ、其骨に大豆、酒の糟、大ほねしやうぐわついけ&ば.

若月保治, 1911

正月太りを解消!最短&リバウンドなしのダイエット法

正月太りを解消!最短&リバウンドなしのダイエット法(2)正月太り解消の基本(1):自分のカロリー適量を知ろうダイエットの前に、あなたご自身に必要なカロリー(エネルギー量)の適量を計算しておきましょう。詳しいことはこちらの、必要カロリー・基礎代謝計算の「 ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

寛永諸家系図伝 3 - 27 ページ

今度於, ,攝州大坂今一幅表-防戦之時、合—鐽竭- 1 粉お^九郞兵衞との正月十七日秀忠御判 1 ^長一一十骨,之条、感思召候也。今度於, ,攝州大坂今一幅表,防戦之時、八尸鐽竭- 1 粉ず太內藏助との正月十七日秀忠御判慶長一一十き,条、感思召候也。

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980