Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ボーンヘッド" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ボーンヘッド IN GIAPPONESE

ぼーんへっど
ボーンヘッド
bo-nheddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ボーンヘッド IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ボーンヘッド» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ボーンヘッド nel dizionario giapponese

Testa di osso 【testa di ossa】 "intenzione di stupido" Cattiva competizione, come il baseball, scarsa capacità di giudizio. ボーンヘッド【bonehead】 《まぬけの意》野球などの競技で、判断の悪いまずいプレー。

Clicca per vedere la definizione originale di «ボーンヘッド» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ボーンヘッド


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ボーンヘッド

ボール‐ペン
ボール‐ボーイ
ボール‐マウス
ボールウェイン‐の‐よじのしゅうそく
ボールズ‐ピラミッド
ボールディング
ボールト
ボールド
ボールド‐こうか
ボールドウィン
ボールドフェース
ボールパーク
ボールビコント‐じょう
ボールルーム
ボールルーム‐ダンス
ボー
ボーン
ボーン‐チャイナ
ボーン‐デジタル
ボーンホルム‐とう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ボーンヘッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
プリント‐ヘッド
ヘッド
ホリーヘッド
ホワイトヘッド
ホークスヘッド
ライオンズ‐ヘッド
レターヘッド

Sinonimi e antonimi di ボーンヘッド sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ボーンヘッド»

Traduzione di ボーンヘッド in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ボーンヘッド

Conosci la traduzione di ボーンヘッド in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ボーンヘッド verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ボーンヘッド» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

蠢蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metedura de pata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بونر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiasco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকা লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitzer
180 milioni di parlanti

giapponese

ボーンヘッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bonehead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonehead
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mankafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

errore marchiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ボーンヘッド

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ボーンヘッド»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ボーンヘッド» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ボーンヘッド

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ボーンヘッド»

Scopri l'uso di ボーンヘッド nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ボーンヘッド e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
物言わぬ主役たち裏方: プロ野球職人伝説
1994年10月8日、勝った方が優勝という中日‐巨人戦で、ベテラン審判が犯したボーンヘッドの真実。1997年、ヤンキースに移籍した伊良部秀輝とともに海を渡った専属トレーナーの ...
木村公一, 2004
2
説得の科学: 何が人の心を動かすのか
... ボーンヘッド(まぬけなプレー)は、みんなに聞こえようが聞こえまいが、大声で怒る。目に余る台意慢やミスは、放置しておくと、チーム全体にその病根が広がる危険があり、それを予防するわけだが、むしろ、一人を名ざしで叱ることで、チーム全体の士気をピリッ ...
安本美典, 1997
3
忘れられた名投手: 北井正雄と野球のぼせモンたち - 74 ページ
この瞬間、何人かの観衆がグれた松山商トップバッター】のボーンヘッドで打者走者も二塁へ進む。次打者井川(後に東京三原脩退部により正遊撃手に抜擢された新人高須清二九三二年夏、明石中を破り中京商に敗安打、代走平桝(タイガ—ス.サョナラェラ I の平 ...
高井正秀, 2000
4
敵手看破完全マニュアル: - 44 ページ
入り日は開だったようだ。このは、形から言うととの裏スジというよりまたぎスジ。宣言脚のマタギスジが危ないことぐらいニシムラも十分把握しているはず。{図 2 」の形しか想定できなかったのは単なるボーンヘッドだろう。 *六イ|意 ここで、「端のカンチャンが内側 ...
梶本琢程, 2007
5
いつも滑り込みセーフ - 280 ページ
バッタ I ボックスには既に後藤がフ。を試みた。思惑通り、相手バッテリ—はけん制もなく力—ブを投げてきた。小池は楽々セ I 1 一番加藤重之にバントを命じ、一一塁に進んだ小池は入念に打ち合わせていたとおり三盜ば、ボーンヘッドさえなければ絶対に勝てる」 ...
渡辺元智, 2006
6
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
... 外野フライを捕球しようとしたら、ボールをお手玉しただけでなく、それをグローブから大きく弾いて、外野席に入れてしまったのだ。その模様は、あたかも弾いたボールを、わざわざ外野席に投げ入れたかのように見えた。このボーンヘッドを大いに悔やんだリオス ...
烏賀陽正弘, 2012
7
人生に、引退なし: 65歳で140キロのストレートに挑む「肉体」と「心」の整え方
ファンへのサービス」のつもりが、「ヤクルトへのサービス」になってしまった。巨かれば笑うに笑えぬ痛恨のエラーだ。ウンド上でそのプレーを呆然と眺めていた投手は、その後、持ちこたえ、完投勝利をあげた。静になれたと思う。信じられないボーンヘッドを、よく ...
村田兆治, 2015
8
ポケット版外来語新語辞典 - 455 ページ
ボーン〔 1 ! 0116 」骨。ボーンンョップ 01 ) 8 ^ 081101 ) 1 質屋。ボーンヘッド〔 1 ) 006116&3 ] ( ! )まぬけ;へまなやつ。 2 スポーッなどで間の抜けたプレーや判断ミスのこと。ボギー 0 ) 8 け]【ゴルフ〗パーより 1 打多い打数でホール^アウトすること。ウバーディー ...
矢ヶ崎誠治, 1998
9
外来語辭典 - 969 ページ
21 ; 1937 ,名古屋市東山動物圃にて肝見 3 一ン-へサド[丑 1 ) 0116 - 116 ^ ( 11 〔:頭の無いこと.卽ち無能の意味. ―辆の用語〕〔... ...さんも案外ボーン-ヘッドね.一寺尾幸夫:始瞎逸齡記〕ンポ; 5 ェ―ル[ ? ' ! ^ひ! ^ ) ! ! ! ! !もが]〔ポンポン铕一佛和〕〔某子箱(ボンボ- ...
荒川惣兵衛, 1941
10
Shōwa 45-48-nen - 199 ページ
ちょっとタッチしておけばよかったものを、とんだボーンヘッドで生かしたという、お粗末な一幕だ。これで次打者に本塁打でも打たれれば、衣笠はとんだお目玉を食うところだが、無得点ですんだので笑ってすまされる。しかし、同じような凡ミスのために、放棄試合 ...
千葉功, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ボーンヘッド»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ボーンヘッド nel contesto delle seguenti notizie.
1
【阪神】ボーンヘッドで首位陥落「レベルが低すぎる」
まさかのボーンヘッドが首位陥落の引き金になった。1点ビハインドの6回2死一、三塁。高宮が堂林に投げたカウント2―2からの5球目に、一塁走者のエルドレッドにスタートを切られた。捕手の鶴岡は重盗を察知し、カットすべき投手を狙って送球したが、高宮が ... «スポーツ報知, set 15»
2
ハム西川 またボーンヘッド 打者三振と勘違いし…
日本ハム・西川がまたもボーンヘッドだ。6回2死から四球で出塁し、打席の陽岱鋼(ヨウ・ダイカン)が1ボール1ストライクからの3球目を空振り。 一塁走者の西川は三振と勘違いし、一、二塁間で一瞬止まってしまった。捕手・鶴岡からの送球に慌てて帰塁するも、 ... «スポーツニッポン, ago 15»
3
巨人・川相ヘッド正念場 拙攻改善へ117戦目で三塁ベースコーチも
勝呂1軍内野守備走塁コーチが三塁ベースコーチャーから外れ、川相昌弘ヘッドコーチ(50)が代役を務めたが、正念場だ。 117試合 ... この前の無死二、三塁というのもあったな」と俎上に上げたのが、16日・中日戦(ナゴヤドーム)でのボーンヘッドだ。 9回無死 ... «ZAKZAK, ago 15»
4
9回土壇場、ボーンヘッドで2連敗 阿部2日連続最終バッター
絶好の同点のチャンスをボーンヘッドで逃した。橋本が打球を一塁内野に打ち損じると、これを捕球した森野が捕手へ送球。三塁走者・鈴木が本三塁間に挟まれタッチアウト。ここで三塁まで達していた二塁走者・立岡が、なぜか二塁へ帰塁しようとし、こちらも挟殺 ... «スポーツ報知, ago 15»
5
日本ハム大谷珍プレー 敬遠で一塁ベースを踏まず…
日本ハム大谷翔平投手(21)が、後半戦初の野手出場でボーンヘッド未遂の珍プレーを演じた。 6回に1点差に迫り、なおも2死二塁で、代打で球宴明け初打席。一塁が空いており、オリックスは敬遠を選択。そのまま初球から4球見逃したまでは良かったが、 ... «日刊スポーツ, lug 15»
6
各地で“休みボケ”珍プレー連発 燕・雄平&ハム・西川が観客席へポ~ン
ペナントレース後半戦の幕開けとなった20日、“休みボケ”のボーンヘッドが続出した。 ヤクルトは横浜DeNA戦(横浜)で2回までに7点を奪う猛攻。だが8-3の7回の守りで飛び出した珍プレーで楽勝ムードが一変した。 先頭バルディリスの打球はフラフラと一塁 ... «ZAKZAK, lug 15»
7
燕・雄平、汚名返上の適時打!昨夜フェアボールを観客席へトス
真中監督から後半戦のキーマンに指名されながら、前夜の守備でフェアの打球をファウルと勘違いして客席に投げ込むボーンヘッドを犯していた。厳しく注意されたそうだが、バットでは五回にも内野安打をマークして2試合連続複数安打と好調に滑り出した。(共同 ... «サンケイスポーツ, lug 15»
8
日本ハム栗山監督、西川ボーンヘッドに自省促す
日本ハムが後半戦開幕を落とした。楽天則本を打ちあぐね、ソロ本塁打の1点のみ。 6回1死一塁の守備では、左翼を守る西川遥輝内野手(23)がアウトカウントを間違え、左飛を捕球後、ボールをスタンドへ投げ入れる痛恨のミスを犯した。 失点にはつながら ... «日刊スポーツ, lug 15»
9
【西武】セラテリ、痛恨ボーンヘッド!スクイズにスタート切らず
西武のアンソニー・セラテリ内野手(32)が、19日のオリックス戦(ほっと神戸)で痛恨のボーンヘッドを犯した。1点リードの7回1死三塁。打者の炭谷がスクイズのバントを転がしたが、三塁走者のセラテリはサインを見落とし、スタートを切らなかった。 アウトを一つ ... «スポーツ報知, giu 15»
10
リアム・ギャラガー、ザ・フーのロジャー・ダルトリー、ボーンヘッドらとの …
リアム・ギャラガーが、ザ・フーのロジャー・ダルトリー、ライトニング・シーズのイアン・ブロウディ、元オアシスのザック・スターキー、同じく元オアシスのボーンヘッドらと、一夜限りのスペシャル・バンドを結成、「マイ・ジェネレーション」を披露して、20周年を記念して ... «RO69, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ボーンヘッド [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/honhetto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su