Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ボーロ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ボーロ IN GIAPPONESE

ぼーろ
ボーロ
bo-ro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ボーロ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ボーロ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bolo

ボーロ

Boro è una sorta di pasticceria al forno, è una sorta di snack di Nanban. Boro significa "torta" in portoghese, viene cotto dopo la formatura, aggiungendo uova, zucchero, ecc. Alla farina di frumento (alcuni utilizzano farina di grano saraceno o amido di patate di amido). In generale, ha un denti chiari e una bocca che si scioglie senza problemi nella bocca, ma alcuni sono umidi cotti come una castella. Fu riportato in Giappone dal Portogallo nel XVI secolo. ... ボーロ は、焼菓子の種類であり、南蛮菓子の種類である。ボーロとはポルトガル語で「ケーキ」を意味し、小麦粉(そば粉や片栗粉も使ったものもある)に卵、砂糖などを加えてこね、成型してから焼き上げたもの。一般的にはカリッとした軽い歯ざわりと口中でさらりと溶ける食感が特徴であるが、中にはカステラのようにしっとり焼き上げたものもある。日本には16世紀にポルトガルから伝えられた。...

definizione di ボーロ nel dizionario giapponese

Boro 【(Portogallo) bolo】 Confezione rotonda e piccola portata dal Portogallo, cotta leggermente con uova, zucchero ecc. Aggiunti alla farina. ボーロ【(ポルトガル)bolo】 小麦粉に鶏卵・砂糖などを加えて軽く焼いた、ポルトガル伝来の丸く小さい菓子。
Clicca per vedere la definizione originale di «ボーロ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ボーロ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ボーロ

ボール‐ペン
ボール‐ボーイ
ボール‐マウス
ボールウェイン‐の‐よじのしゅうそく
ボールズ‐ピラミッド
ボールディング
ボールト
ボールド
ボールド‐こうか
ボールドウィン
ボールドフェース
ボールパーク
ボールビコント‐じょう
ボールルーム
ボールルーム‐ダンス
ボー
ボーン‐チャイナ
ボーン‐デジタル
ボーンヘッド
ボーンホルム‐とう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ボーロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
ーロ
レッジェーロ

Sinonimi e antonimi di ボーロ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ボーロ»

Traduzione di ボーロ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ボーロ

Conosci la traduzione di ボーロ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ボーロ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ボーロ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

博罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Boro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Боро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bolo থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boro
180 milioni di parlanti

giapponese

ボーロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Боро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπόρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ボーロ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ボーロ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ボーロ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ボーロ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ボーロ»

Scopri l'uso di ボーロ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ボーロ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2年A組探偵局衛生ボーロ殺人事件:
貢の母和子のもとに差出人不明の「小説」が届けられた。そしてその小説の筋書きどおり、和子の同窓会の席で“殺人事件”が起きてしまう。なぜか死体のそばには衛生ボーロが ...
宗田理, 1998
2
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 - 76 ページ
今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 初見健一 ー 960 年代なかば 76 『まだある。~食品編~』では、赤ちゃん印の田中屋製菓製「たまごボーロ」を取り上げた。あれはあくまで離乳食的商品だったが、ボーロは赤ちゃんのためだけのモノではなく、駄菓子屋 ...
初見健一, 2012
3
夢はモクモクと湧く - 139 ページ
家で母から貰うボーロは、二「四センチくらいの丸い形のだったけれど、おばさんがくれるボーロは、決まって細長く、味は同じでも形の違ったのを貰って何かしら嬉しかった。^ ^のょぅに、お菓子の種類が豊富な時代ではなかったから、なおさらのことである。褐色の ...
黒田はる, 2004
4
榎博士還曆記念東洋史論叢 - 20 ページ
マルコ,ボーロの近刊本マルコ。ボーロ「東方閗見録」マルコ I ボーロ「東方見聞録」マルコ,ボーロ旅行記マルコ。ボーロ関係文献解説サンタエリアのスペイン語訳マルコ.ボーロ(一五一八年刊)についてベリオ者「マルコ。ボ I ロ注釈」第一冊(批評)リッチ版.青木一夫 ...
榎一雄, ‎榎博士還曆記念東洋史論叢編纂委員会, 1975
5
みんな大好き! クッキー - 24 ページ
たまごボーロは、愛らしい形とその味わいで、子ども時代からなじみの深い定番のおやつ。口にすると卵がほんのり香ってなんともいえないおいしさです。口当たりがなめらかだから、小さなお子さんからお年寄りまで安心して食べられます。たまには、たまごボーロ ...
中村佳瑞子, 2007
6
洋菓子事始め - 98 ページ
江後迪子. 書かれている。日本の丸ぼうろに近いものは、北部のボ I ロ,ジェーマゃミモソスという菓子である。ボーロ,ジェーマは、ボーロに砂糖でりん掛けをしたもので、りん掛けをするのは乾燥を防ぐためとか。なるほど、ポルトガルから持って帰っても十分食べられ ...
江後迪子, 2002
7
黄文弼著作集 1 ロプノール考古記 - 80 ページ
し力、し、ェンデレとホータンとの距離を 16 日の行程だとしているのは、やはりマルコ,ボーロの記述と合わない。こうして里程計算からすれば、ニヤを培因州とすることはできない。なぜならニヤから培因州の間は 8 日の行程になるからである。ただし馮承鈞が転訳 ...
井上靖, 1988
8
種子島の鉄砲とザビエル: 日本史を塗り変えた“二つの衝撃”
この滞在中に、ポルトガル人は、今の「卵ボーロ」の元となった焼きパン、外科の止血剤としてのタバコ、気付け薬として有名なカンフル(憧脳)、彼らが食肉用に飼っていたアラブ系の馬、中央支点式のハサミなどを島の人々に伝えた。ポルトガル人の種子島標 ...
石原結實, 2005
9
ママが楽になる離乳食便利グッズ
こりきう「らかとまらし今のしかか、けていのがかれないたでずきなしおくではまー商品 DATA ~商品名二こぼれないボーロカップ、こぼれないスティックカップ、こぼれないチップスカップカラーニそれぞれピンクとイエローの 2 種類価格コこぽれないボーロカップは ...
All About 編集部, 2012
10
おすすめのおでかけ便利グッズ
収納に困ったことはありませんか?粉々になってしまったり、忘れていてパリパリ感がなくなってしまったり......。そんな時は、専用の収納ケースが便利です。西松屋「おでかけおやつケース」は、ボーロが取り出せる小窓付きのケースも!
All About 編集部, ‎田中梨香, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ボーロ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ボーロ nel contesto delle seguenti notizie.
1
100均セリアで賢くゲット!おすすめの子...
我が家はボーロや赤ちゃんせんべいや野菜せんべいを一口サイズに切っていれてます。取り出すのにひと手間かかるので、赤ちゃんがお菓子を一気に食べてしまわなくて適度に時間がかかって良いです!! ハンドルもついているので子どもも持ちやすく、子ども ... «cozre, nov 15»
2
ゲームができる世界初のAR搭載「チョコボール」登場
やさしい口どけのボーロを、ホワイトチョコでコーティングしたチョコボールだ。 4品ともすべて新技術のARが搭載され、“キョロちゃんスキー”、“キョロちゃんスノボー”など1箱1種類のゲームを楽しめる。それぞれタイムやアイテムをゲットした数によって点数が加算 ... «ウオーカープラス, ott 15»
3
森永製菓/パッケージがおもちゃになる「チョコボール ARtoyシリーズ」
やさしい口どけのボーロをホワイトチョコでコーティング。 フランスの伝統菓子ブールドネージュ(丸く焼いたクッキー生地に粉砂糖をまぶしたフランスの家庭菓子。ほろっとくずれて口当たりがよいのが特長。日本語訳で白い雪の玉)をイメージしたチョコボール。 «メーカーニュース, ott 15»
4
みなさん悩むと思いますが妊娠中の体重についてです!…
カレーなどカロリーの高い物は昼飯に食べて、 は煮物などヘルシーな物を食べてます。 水分取りながら食事をすると、お腹が膨れて炭水化物を減らせると思います。 入院中は、何度か玉子ボーロが出ました 玉子ボーロは太りにくいお菓子だそうです。よく食べて ... «http://mamari.jp, set 15»
5
先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました…
先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました。病院の先生からは… 先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました。病院の先生からは、少しずつ持続的にたまごをあげて慣らしていきましょう!と言われ、今日から卵黄ではじめました。 13時頃に ... «http://mamari.jp, lug 15»
6
思わずにっこり、虹をテーマにした個性的なボーロ
そんな石川・金沢のお菓子メーカー「モリッコ」は、地産地消を目指してさまざまな食材を取り入れた「森ノ実ボーロ」を販売しています。「森の実ボーロ」は、ベビーマッサージ教室から「安心して食べられるお菓子を作って欲しい」と依頼され誕生したオリジナル商品。 «日刊アメーバニュース, lug 15»
7
6月祭で、世界最大の「ペ・ジ・モレッキのケーキ」も登場
さまざまな巨大な食べ物、飲み物が登場することでも知られるペルナンブッコ州カルアルー市のフェスタジュニーナ(6月祭)。 6月20日には、ブラジルの代表的な駄菓子「ぺ・ジ・モレッキ」を使ったボーロ(ケーキ)の巨大版がふるまわれた。 ぺ・ジ・モレッキとは、 ... «メガブラジル, giu 15»
8
サンタアニタダービー(GI)ダ1800m
先団からやや離された4番手以下にボーロ (Bolo)、プロスペクトパーク(Prospect Park)、バッドリード(Bad Read)の3頭が並走し ... 4馬身1/4差と離された2着にワンラッキーデーンが入り、最後に大外から脚を伸ばしたボーロがプロスペクトパークを交わして3着と ... «UMAJIN.net, apr 15»
9
子どもの定番おやつ、たまごボーロは手作りで沢山作って節約!
子どもの定番おやつ、たまごボーロは手作りで沢山作って節約! 4 サクサクっとして、口の中で優しい味が広がる、卵ボーロ! ... 買う頻度が高い卵ボーロは、手作りして一度に沢山作るのがおすすめ! 材料を混ぜて丸めて焼くだけで簡単に作れちゃいますよ♪ «ママスタセレクト, mar 15»
10
【生スイーツ】しっとり「タマゴ生ボーロ」はサクサクじゃないけど素朴で …
生チョコ・生キャラメルから始まり、生ドーナツや生カステラ、生バームクーヘンなど、スイーツが “生化” して久しいが、「それも生になりますか!」とネーミングだけでハートをくすぐられる商品と巡り合ってしまった……。それが『タマゴ生ボーロ』だ! 幼い頃誰もが ... «ロケットニュース24, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ボーロ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/horo-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su