Significato di "ほたるのはか" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほたるのはか IN GIAPPONESE

ほたる	の	はか
hotaru	no	haka

CHE SIGNIFICA ほたるのはか IN GIAPPONESE

Grave delle lucciole

火垂るの墓

"Tomba di Fireflies" (Hotaru no Mori) è un racconto di Aki Nosaka. È un lavoro che ha parlato delle esperienze di guerra di Nogasaka. Il fratello di 14 anni e la sorella di quattro anni che hanno perso i genitori sotto la battaglia impostata a Kobe City of Prefettura di Hyogo e Nishinomiya City cercando disperatamente di sopravvivere disperatamente nella confusione prima e dopo la fine della guerra, Una storia che descrive l'apparenza della morte malnutrita e tragica. Mentre l'amore e la passione si intrecciano, esprimendo la tristezza e l'anima delle due vite che sono scomparse come le lucciole in uno stile unico e una visione del mondo. Sono anche realizzate opere adattate come filmati dello stesso titolo intitolato "Tomba delle lucciole" (animazione, azioni live), cartoni animati, drappi televisivi, suite corali ecc., In particolare i film d'animazione sono popolari soprattutto in generale Lo ha. Nel Regno Unito, è previsto un film dal vivo e le riprese saranno effettuate a partire dal 2014. ...

『火垂るの墓』（ほたるのはか）は、野坂昭如の短編小説。野坂自身の戦争原体験を題材した作品である。兵庫県神戸市と西宮市近郊を舞台に、戦火の下、親を亡くした14歳の兄と4歳の妹が終戦前後の混乱の中を必死で生き抜こうとするが、その思いも叶わずに栄養失調で悲劇的な死を迎えていく姿を描いた物語。愛情と無情が交錯する中、蛍のように儚く消えた二つの命の悲しみと鎮魂を、独特の文体と世界観で表現している。 『火垂るの墓』を原作とした同名タイトルの映画（アニメーション、実写）、漫画、テレビドラマ、合唱組曲などの翻案作品も作られており、特にアニメーション映画は一般的にも人気の高い作品となっている。なお、イギリスでも実写映画化される予定となっており、撮影は2014年から行われる。...

definizione di ほたるのはか nel dizionario giapponese

La tomba di Firefly [Tomba delle lucciole] Nozaka Akira \u0026 thinsp; (Akiyuki) e romanzi di thinsp; Nella città di Kobe, verso la fine della guerra, il cognato che è morto perdendo i genitori disegnerà una figura per sopravvivere duramente. Annunciato nel 1967. Nello stesso anno, ha vinto il 58 ° premio Naoki insieme a "American Hijiki". Showa 63 (1988), diretto dal film d'animazione di Isao Takahata. Heisei era 2005 (2005) drammatizzato. Alla fine del 2008 (2008) è stato anche trasformato in un film d'azione.

ほたるのはか【火垂るの墓】 野坂昭如 (あきゆき) の小説。終戦間近の神戸市で、親を亡くした兄妹が懸命に生き延びようとする姿を描く。昭和42年（1967）発表。同年「アメリカひじき」とともに第58回直木賞受賞。昭和63年（1988）、高畑勲監督によりアニメ映画化。平成17年（2005）ドラマ化。平成20年（2008）には実写映画化もされた。

TRADUZIONE DI ほたるのはか

Conosci la traduzione di ほたるのはか in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほたるのはか verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほたるのはか» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萤火虫之墓
• Traduttore italiano - spagnolo: la tumba de las luciérnagas
• Traduttore italiano - inglese: Grave of the Fireflies
• Traduttore italiano - hindi: Fireflies की कब्र
• Traduttore italiano - arabo: قبر اليراعات
• Traduttore italiano - russo: Могила светлячков
• Traduttore italiano - portoghese: grave of the Fireflies
• Traduttore italiano - bengalese: Fireflies কবরে
• Traduttore italiano - francese: le tombeau des lucioles
• Traduttore italiano - malese: Grave daripada Fireflies
• Traduttore italiano - tedesco: Grab der Leuchtkäfer
• giapponese: ほたるのはか
• Traduttore italiano - coreano: 반딧불의 묘
• Traduttore italiano - giavanese: Kuburan kunang-kunang
• Traduttore italiano - vietnamita: Grave of the Fireflies
• Traduttore italiano - tamil: ஃபர்ஃப்ளைஸ் கல்லறை
• Traduttore italiano - marathi: Fireflies घोर
• Traduttore italiano - turco: Ateşböceklerinin Mezarı
• Traduttore italiano - italiano: Una tomba per le lucciole
• Traduttore italiano - polacco: Grobowiec świetlików
• Traduttore italiano - ucraino: могила світлячків
• Traduttore italiano - rumeno: mormântul Fireflies
• Traduttore italiano - greco: Τάφος των Fireflies
• Traduttore italiano - afrikaans: graf van die vuurvliegies
• Traduttore italiano - svedese: Eldflugornas grav
• Traduttore italiano - norvegese: Grave of the Fireflies

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほたるのはか»

Scopri l'uso di ほたるのはか nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほたるのはか e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

十二世紀のアニメーション: 国宝絵巻物に見る映画的・アニメ的なるもの

いまや世界中でもてはやされる日本のアニメ。その隆盛のわけは?「火垂るの墓」「平成狸合戦ぽんぽこ」の高畑勲監督は、平安時代の絵巻物に最大のルーツを求める。アニメー ...

高畑勲, 1999

ホタルの光は、なぞだらけ: 光る生き物をめぐる身近な大冒険

ふしぎな生き物は、たとえば熱帯のジャングルや深海まで行かないと見つからないものだと思っていませんか ...

大場裕一, 2013

蛍の柩: 自薦短編シリーズ7

自薦短編シリーズ7 羽太雄平. それは戸惑いとも差じらいとも思える不可解な微笑だったが、何も言わないままするりと障子の隙豊身をすへらせたと思ったとたん、ゆらめくように飛んだ。荒々しく夜具をはねのけた慎次郎悟は、寝床の上に起きあがり、深い吐息を ...

羽太雄平, 2015

火垂るの墓

昭和二十年、戦争のなか親も家も失い、二人きりになってしまった兄妹。十四歳の清太と、四歳の節子が、つたなくもけんめいに生きようとする姿をえがいた名作。一九六八年、 ...

野坂昭如, 2006

火螢の城

あれこそ、われらが、ほたるさまじや」「帰るか、われらが城に」伊豆が、涙を光らせる。「おおとも。いざ、帰りなん。ほたるの城へ」大炊の鼓舞に、大津勢は士気を盛り上げた。もっともー。こうした奇晴のような光をまのあたりにして、提灯でありましょうか」と、眉間に ...

秋月達郎, 2015

春に戻る - 78 ページ

山本望未 78 「どうかしたって... ...」「どうかした?」で、急に悪い変化が起こっているように見えた。「そう。ねえ、ここ出ようよ」言いながら、花南の顔がみるみる真っ赤になっていく。体の中「なんて読むの?ひたるのはか?あ、ほたるのはか、か」「そ、つだけど」「あ、 ...

山本望未, 2005

蛍の夜 - 110 ページ

速水一帆. 支配人は久しぶりに尋ねられたらしく、嬉しそうに故事来歴を語り始めた。^「奉天にあった加茂小学校の有志が昔を懐かしんで、街の中心大広場にあったャマトホテルを模して建てたんですよ。規模は、そうだねえ、日比谷の帝国ホテルぐらいかなあ」( ...

速水一帆, 2003

娯楽としての読書 - 164 ページ

この部分は周知のように「年が過ぎる」と「杉の戸を開ける」が掛けことばになっ的な感じがするのかもしれないが、後半の「いっしか年も/ /すぎのとを/あけてぞ今朝は\わかれゆしが「ほたるの光/まどの雪\書よむ月日\かさねっっ」なので、字面だけを見るといかにも ...

香本明世, 2007

アニメーションの色職人

『風の谷のナウシカ』『火垂るの墓』『となりのトトロ』『平成狸合戦ぽんぽこ』etcそして最新作『もののけ姫』高畑・宮崎アニメを「色」で支えた女保田道世、35年の職人人生 ...

柴口育子, 1997

東京ホタル

学生時代の恋人と二人で歩く夜に、祖父と同居しはじめた春休みに、2021年の皆既月食に、時をつなぐ邂逅に、音信不通だった母親と巡りあった日に―人気作家陣が紡ぐ東京の新 ...

中村航, ‎小路幸也, ‎穂高明, 2015