Significato di "ほたる‐ぶくろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほたる‐ぶくろ IN GIAPPONESE

ほたる	‐	ぶ	くろ
hotaru		bu	kuro

CHE SIGNIFICA ほたる‐ぶくろ IN GIAPPONESE

definizione di ほたる‐ぶくろ nel dizionario giapponese

Firefly scoiattolo [fireflying bag] Pianta perenne della famiglia Finocchio. Cresce in Yamano, altezza da 30 a 80 cm. Le foglie ovoidi lunghe sono reciproche. Circa 6 o 7 mesi, apri un fiore a campana viola bianco o rosa verso il basso. Si dice anche che il nome assomigli alla lanterna (fuoco \u0026 thinsp; (cotone) e thinsp; borsa) perché i fiori hanno giocato con le lucciole. Riattaccare "Estate stagionale" "Otsuki indicò - con fiori / Kusadorio"

ほたる‐ぶくろ【蛍袋】 キキョウ科の多年草。山野に生え、高さ30～80センチ。長卵形の葉が互生する。6、7月ごろ、白または淡紅紫色の釣鐘形の花を下向きに開く。名は、花に蛍を入れて遊んだからとも、花が提灯（火垂 (ほた) る袋）に似るからともいう。つりがねそう。《季 夏》「宵月を―の花で指す／草田男」

TRADUZIONE DI ほたる‐ぶくろ

Conosci la traduzione di ほたる‐ぶくろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほたる‐ぶくろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほたる‐ぶくろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萤火虫袋
• Traduttore italiano - spagnolo: bolsa de Firefly
• Traduttore italiano - inglese: Firefly bag
• Traduttore italiano - hindi: जुगनू बैग
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة اليراع
• Traduttore italiano - russo: Светлячок мешок
• Traduttore italiano - portoghese: saco Firefly
• Traduttore italiano - bengalese: জোনাকি ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: sac Firefly
• Traduttore italiano - malese: beg Firefly
• Traduttore italiano - tedesco: Firefly Tasche
• giapponese: ほたる‐ぶくろ
• Traduttore italiano - coreano: 반딧불 가방
• Traduttore italiano - giavanese: tas Firefly
• Traduttore italiano - vietnamita: túi Firefly
• Traduttore italiano - tamil: ஃபயர்ஃபிளை பையில்
• Traduttore italiano - marathi: काजवा पिशवी
• Traduttore italiano - turco: Firefly çantası
• Traduttore italiano - italiano: sacchetto di Firefly
• Traduttore italiano - polacco: Firefly torba
• Traduttore italiano - ucraino: Світлячок мішок
• Traduttore italiano - rumeno: sac Firefly
• Traduttore italiano - greco: Firefly τσάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: Firefly sak
• Traduttore italiano - svedese: Firefly väska
• Traduttore italiano - norvegese: Firefly bag

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほたる‐ぶくろ»

Scopri l'uso di ほたる‐ぶくろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほたる‐ぶくろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ほたるぶくろの光

人間味あふれる優しさのつまった十のお話

福井智, 2010

ばっけのおねんね: 詩集風のうた水のうた遠野の子たち - 168 ページ

詩集風のうた水のうた遠野の子たち 阿部充 168 語りたい附中生の紡いだ物語をつむものがたりほたるぶくろのランプの下でもと一人一人の感動の詩^ 5 んどううた人マ日までのききたい附中生の紡いだ詩をつむうたほたるぶくろのランプの下でもと附馬牛は ...

阿部充, 2006

「四季のことば」ポケット辞典

【蛍】ほたる「大蛍ゆらりゆらりと通りけり」(小林一茶)の句で知られます。地方にもよりますが、初夏に ... 【蛍袋】ほたるぶくろつりがねそう釣鐘草の別名からも想像できるように、ちょうど釣鐘のような形をした淡い紫色の花を咲かせます。「風鈴草」という風雅な名も ...

幸運社, 2002

野の花をいける - 77 ページ

キキヨウ科の多年草つりがねそうちぶ 2 ?んばなふうりんそうとうろうはなネ釣鐘草,提灯花,風鈴草,灯籠花つまり「ホタルブクロ」と呼ばれるようになったのだといわれています。つりがねそうちょ 51 'んばなふ 5 りんそうほかに「釣鐘草」や「提灯花」「風鈴草」とうろう ...

片岡寧豊, 1997

シャローム II: - 第 2 巻 - 29 ページ

三木美津子 29 ほたる袋に慰められて帰って来てから初めて山荘を訪れました。いて、身も心も置場がなく、納得できない思いをもてあましていました。慰めの言葉にすら、どうしようもない腹立ちを感じたり、ぶっつけようのない怒りが湧夏が去り秋が来て、さりげ ...

三木美津子, 2001

夢鉾: 本多清子詩集 - 58 ページ

本多清子詩集 本多清子 58 #ほたるぶくろつりがね草の別名いないかと何時までもさがしていた。ほたるぶくろをさげてわたしは草むらの中に鏡がかくされて鏡があった。亡くなった父と母が鏡の中でほほえんでいた。の中へ入れて提灯のかわりにぶらさげ奥の方 ...

本多清子, 2002

平井照敏 - 146 ページ

... 0 強袋【ほたるぶくろ】(夏)われの見し螢袋はなかりけり【猫螢袋の咲いてゐる姉朝の墓〔猫防寒相【ぼうかんぼう】(冬)毛糸帽なかに角など隠すらし〔猫孑 7 【ぼうふら】(夏)孑孑のどこまで振れば天の上〔春牡丹【ぼたん】(夏)牡丹咲き木のぞつくりと瘦せにけり〔天 ...

平井照敏, 1995

逆引き熟語林 - 1007 ページ

鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... うきぶくろ紙袋かみぶ〈ろ,かんぶくろ鼻紙袋はながみぶくろ散財袋さんざいぶくろ桔梗袋ききょうぶくろ蛍袋ほたるぶくろ慰問袋い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

白洲正子全集: 花, 日本のたくみ, 私の古寺巡礼, エッセイ 1980-1986

一番印象に残っているのは、鈴鹿峠に近い近江の垂水に、斎宮の頓宮跡があり、そこに群がり咲いていた純白のほたるぶくろである。斎宮の頓宮とは、伊勢の斎宮が、京都から伊勢へおもむく途みそぎ中、ところどころの泊りで、禊をされる神聖な場所のことをいう ...

白洲正子, 2002

富安風生全集 - 160 ページ

富安風生 160 「つりがね」とか「ちやうちん」とかいふ名は少し通俗すぎるが、ほたるぶくろとは、心憎くやは、霧の^で濡れて一つ一つ重さうであった。東平でも迎へてくれた。東平の接待館の軒端に、さも人なつこく並んでゐた大きいほたるぶくろとうなるこの花は、 ...

富安風生, 1992

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ほたる‐ぶくろ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ほたる‐ぶくろ nel contesto delle seguenti notizie.

山種美術館で「Kawaii日本美術」展－若冲らの作品展示、若年層の姿も

ホタルブクロの花をかたどった「ほたる火」＝熊谷守一「ほたるぶくろ」、子どもが来ている晴れ着を練り切りとこし餡（あん）で表現した「春着」＝小茂田青樹「愛児座像」など5種。価格は、茶とのセットで1,000円または1,100円。 初日の3日には開館前から列ができ ... «シブヤ経済新聞, gen 14»

手作りうちわで夏を涼しく

毎年鎌倉にゆかりのある画家に依頼し、36作目となる今年の絵柄は、市内在住の日本画家、福井良宏氏が描いた「ほたるぶくろ」。蛍が光を放ち、花の周りを飛び交う様子が描かれている。福井氏への依頼は今回が初めて。 うちわは１本３００円（税込み）。 «タウンニュース, giu 12»