Significato di "ポワソン‐ダブリル" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ポワソン‐ダブリル IN GIAPPONESE

ぽわそん		だぶ	りる
ポワソン	‐	ダブ	リル
powason		dabu	riru

CHE SIGNIFICA ポワソン‐ダブリル IN GIAPPONESE

definizione di ポワソン‐ダブリル nel dizionario giapponese

Poisson Dublil 【(Francia) poisson d'avril】 Poisson Davill

ポワソン‐ダブリル【(フランス)poisson d'avril】 ポアソンダブリル

TRADUZIONE DI ポワソン‐ダブリル

Conosci la traduzione di ポワソン‐ダブリル in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ポワソン‐ダブリル verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ポワソン‐ダブリル» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 泊松Daburiru
• Traduttore italiano - spagnolo: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - inglese: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - hindi: पॉसों Daburiru
• Traduttore italiano - arabo: بواسون Daburiru
• Traduttore italiano - russo: Пуассона Daburiru
• Traduttore italiano - portoghese: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - bengalese: পইসন Daburiru
• Traduttore italiano - francese: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - malese: Poisson Dubl
• Traduttore italiano - tedesco: Poisson Daburiru
• giapponese: ポワソン‐ダブリル
• Traduttore italiano - coreano: 포아송 다부리루
• Traduttore italiano - giavanese: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - vietnamita: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - tamil: பாய்ஸான் Daburiru
• Traduttore italiano - marathi: प्वॉसॉ Daburiru
• Traduttore italiano - turco: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - italiano: poisson Daburiru
• Traduttore italiano - polacco: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - ucraino: Пуассона Daburiru
• Traduttore italiano - rumeno: poisson Daburiru
• Traduttore italiano - greco: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - afrikaans: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - svedese: Poisson Daburiru
• Traduttore italiano - norvegese: Poisson Daburiru

4 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ポワソン‐ダブリル»

Scopri l'uso di ポワソン‐ダブリル nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ポワソン‐ダブリル e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

パティシエ

ハック」の時だ。ィースター・エッグを手にした子どもたちが、皆、嬉しそうな顔をしていたのを思い出す。四月になると「ポワソン・ダブリル」、つまり「四月の魚」と呼ばれるお祭りがある。この時は、魚の形や目(の形のチョコレートなどを作った。五月の「メーデー」は、「 ...

永井紀之, 2004

日本映画テレビ監督全集 - 72 ページ

そして、あたかも呼吸するかのような自然さで、エンターティンメント作品(「姉妹坂」「四月の魚\ポワソン,ダブリル」「漂流敉室」)をも発表し、〈尾道シリ—ズ〉〈パ—ソナル〉〈エンタ I ティンメント〉の三つに作品は太別されるかに見えるが、個々の作品においては、 ...

キネマ旬報社, 1988

ゆれる向日葵:

「素敵な彼氏」に憧れる夏花、「不良の頭」で夏花を守ることを生きがいにする兄・春樹、そんな2人の前に、ワケありの「元暴走族総長」央が現れる―。魔法の図書館ランキン ...

如月のの, 2008

ダメダメ人間: それでも走りつづけた半生記

鈴井貴之、自伝的私小説第2弾。アーティストであり映画監督であり文筆家でもある鈴井貴之が、大泉洋、TEAM ...

鈴井貴之, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ポワソン‐ダブリル»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ポワソン‐ダブリル nel contesto delle seguenti notizie.

帝国ホテルでイースターやエープリルフールにちなんだスイーツ

今月28日からは魚形のパイ「ポワソンダブリル」（3,240円）を販売。4月1日を「ポワソンダブリル（4月の魚）」と呼び、魚の形をした菓子やケーキが街中に並ぶというフランスの習慣にちなんだ商品で、魚形のパイ生地にカスタードクリームやイチゴの「とちおとめ」を ... «銀座経済新聞, mar 15»

エイプリル・フールの新トレンド！ 4月1日は魚型パイ、ポワソンダブリルを …

4月1日は、嘘をついても許されるエイプリル・フール。実は、フランスではこの日は、 “ポワソンダブリル（4月の魚）”とも呼ばれ、魚をかたどったパイやお菓子がお店に並んでいる。この魚は、サバを指すとか。利口ではないサバはこの時期に簡単に釣ることができ、 ... «日刊アメーバニュース, mar 15»

イースターメニュー＆エイプリルフールスイーツ ～グランド ハイアット 東京～

ポワソンダブリルは、フランスでエイプリルフールに食べられる魚の形をしたお菓子。フランスではエイプリルフールをポワソン ダブリル（4月の魚）と呼び、マクロ－（サバ）の形のお菓子やお料理を食す習慣があります。名の由来は諸説ありますが、4月に釣りやすく ... «デジタルPRプラットフォーム, mar 14»

お魚のスイーツ？春を告げるフランスの伝統菓子「ポワソンダブリル」って …

4月12日（金）は「パリっ子たちの“4月の魚”」を送る。皆さんご存じの4月1日はエイプリルフール。フランスでは「ポワソンダブリル（Poisson 'Avril）」訳して“4月の魚”と呼ばれる。その由来は諸説あり、一説には春、サバがカモメに狙われないように体を青色に変えて ... «テレビドガッチ, apr 13»

4月1日「ポワソン・ダブリル」に、魚のお菓子が大集合！

私も毎年、フードジャーナリストの並木麻輝子先生と共催で、ポワソン・ダブリルのお菓子の試食会を企画していて、今年は４回目でした ... ガレット・デ・ロワのように、「ポワソンダブリルにこのお菓子を食べる」といった伝統菓子が決まっている訳ではないので、魚の ... «デイリーポータルZ, apr 09»