Significato di "イコノスタス" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI イコノスタス IN GIAPPONESE

いこ	のす	たす
イコ	ノス	タス
iko	nosu	tasu

CHE SIGNIFICA イコノスタス IN GIAPPONESE

iconostasi

イコノスタシス

Iconostasi (tradotta come iconostasi) è un muro ricoperto da un'icona che separa il santuario dal santuario. Viene usato nel Santuario della Chiesa Ortodossa e nella Chiesa Orientale. Nella chiesa ortodossa del Giappone, è spesso chiamata "Iconostas" in conformità con il russo "Иконостас" (Iconostas), ma viene usata anche la notazione di "Iconostasi" derivata dal greco (Εικονοστάσιο) · inglese (Iconostasis). ...

イコノスタシス（iconostasis、「聖障（せいしょう）」と訳される）とは聖所（せいじょ・内陣）と至聖所（しせいじょ）を区切る、イコンで覆われた壁である。正教会と東方諸教会の聖堂で用いられる。日本正教会ではロシア語の"Иконостас"（イコノスタス）に準拠し「イコノスタス」と呼ばれる事が多いが、ギリシャ語（Εικονοστάσιο）・英語（Iconostasis）に由来する「イコノスタシス」の表記も用いられる。...

definizione di イコノスタス nel dizionario giapponese

Iconostasi [iconostas] Iconostasi

イコノスタス【iconostas】 イコノスタシス

TRADUZIONE DI イコノスタス

Conosci la traduzione di イコノスタス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di イコノスタス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «イコノスタス» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 圣像壁
• Traduttore italiano - spagnolo: iconostasio
• Traduttore italiano - inglese: Iconostasis
• Traduttore italiano - hindi: iconostasis
• Traduttore italiano - arabo: بالحاجز الأيقوني
• Traduttore italiano - russo: иконостас
• Traduttore italiano - portoghese: iconostasis
• Traduttore italiano - bengalese: Iconostasis
• Traduttore italiano - francese: iconostase
• Traduttore italiano - malese: Iconostasis
• Traduttore italiano - tedesco: Ikonostase
• giapponese: イコノスタス
• Traduttore italiano - coreano: 성화 벽
• Traduttore italiano - giavanese: Iconostasis
• Traduttore italiano - vietnamita: Iconostasis
• Traduttore italiano - tamil: Iconostasis
• Traduttore italiano - marathi: Iconostasis
• Traduttore italiano - turco: iconostasis
• Traduttore italiano - italiano: iconostasi
• Traduttore italiano - polacco: ikonostas
• Traduttore italiano - ucraino: іконостас
• Traduttore italiano - rumeno: iconostas
• Traduttore italiano - greco: Εικονοστάσια
• Traduttore italiano - afrikaans: iconostase
• Traduttore italiano - svedese: Ikonostas
• Traduttore italiano - norvegese: ikonostase

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «イコノスタス»

Scopri l'uso di イコノスタス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con イコノスタス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

密敎とキリスト敎: 神秘思想の現代的意義 - 239 ページ

神秘思想の現代的意義 門脇佳吉 239 イコノスタスとその正教神学的意味 ち、救うために神はご自分の聖なるところを離れて人の像をとって、ご自分をお現わしになった。イコノスタスは天と地の間に位する。ご自分の民をこの大いなる交わりに参加させる、す ...

門脇佳吉, 1977

1904-nen-1908-nen - 315 ページ

正午までかかってイコノスタスの箱が開かれた。すべてまったく無傷であることが判明した。正午すぎ、片付いた教会の床にイコノスタスを 6 いてみると、教会の寸法ぴったりに出来ていた。イコンが搬送されてきた箱も開いた。中のイコンも無傷だった。夕方、伝教 ...

Nikolaĭ (Archbishop of Japan), ‎中村健之介, 2007

1901-nen 7-gatsu-1903-nen - 243 ページ

午前中、かっての東京大聖堂の建設時の大工の棟梁で、そこでイコノスタスを設置し、鐘を吊り上げる作業に携わっていたヮシリイ岡本がやって来た。わたしは、大阪の博覧会にゆく途中であったかれに京都に立ち寄ってもらい、こちらのイコノスタスの固定と銪の ...

Nikolaĭ (Archbishop of Japan), ‎中村健之介, 2007

美術・建築 - 213 ページ

神田健次, 2006

ニコライ堂の女性たち - 527 ページ

中村健之介, 中村悦子 527 注一一第二章イリナ山下りん したのではないかと思われる。」やグリャノフのイコノスタスに含まれているので、山下はまず:ヲバケ画〉のイコンを、後に:イタリャ画〉を模写のイコノスタスに一体となって掲げられており、後者〔イタリャ画〕 ...

中村健之介, ‎中村悦子, 2003

1895-nen-1897-nen 6-gatsu - 168 ページ

イコンはかれがここからそっくり持っていったので,かなりイコノスタスは一三 0 円かかった。フアデイ神父はその 5 真をわたしに見分たちの小さな教会にイコノスタス〔聖障〕を取り付けようと奔走した。フアデイ迮沢神父が、大祭を祝った前橋から^った。前橋の信徒 ...

Nikolaĭ (Archbishop of Japan), ‎中村健之介, 2007

イラスト会話ブックロシア - 78 ページ

了 3 ( 1 イコノスタス(聖障)は、人間界と神の世界との境界だ ロシァ正教教会にはよく. ロシァの宗教について::::: 主な宗教はロシァ正教だが、ィスラム教、ュダヤ教、仏教などさまざまな宗教も信仰されている。ソ連時代、宗教活動は制限されていたが、現在は ...

玖保キリコ(マンガ),オオイシチエ(イラスト), 2007

函館市史: 都市・住文化編 - 188 ページ

壁面は全面白湊喰塗仕上げである。玄関・啓蒙所境に両開き板扉を建て送み、啓蒙所・聖所境は開放とする。聖所は、至聖所よりの床を一段高くして至聖所と同高とし、その境目中央に階段、左右に手摺りを設け、至聖所境に壁面いっぱいの聖障(イコノスタス)を ...

函館市 (Japan), 1995

ロシア文学者昇曙夢 & 芥川龍之介論考 - 97 ページ

晩方から久し振で酸河台の聖堂に出掛けた。大斎の祈躊が始まつて二日目である。ガランとして薄暗い大聖堂に、ニコライ大主教を中心として男女神学生のコ 1 ラスがズラリと左右に並んで居る。細い蝋燭の火が幽かにイコノスタスの数ある聖像の輪部だけを照 ...

和田芳英, 2001

明治文化とニコライ - 94 ページ

マカロゥイチ-ベセ祭壇のあるところと、聖所といわれる信徒の集まるところとを区別している^で、壁には、聖像作成し、その聖障(イコノスタス 18133 さ 81210 という。正教会聖堂の内部で至聖所といわれる工学博士ミハイル,アルフヱゥイチ.シュチュ—ルポフ(ミ;り ...

Yasuo Ushimaru, 1969

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «イコノスタス»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino イコノスタス nel contesto delle seguenti notizie.

ベネチアで見学するロシア美術

聖人と使徒の壊れた彫像や、現代の主なコミュニケーション手段である「フェイスブック」の頭文字を現代版イコノスタスにした作品が、21世紀の聖堂の遺跡を模倣した全体インスタレーションの一部になる。 5. マーク・ディオンとアルセニー・ジリャエフによる「未来の ... «ロシアNOW, mag 15»

偉大なるフェオファン・グレク

今日まで残っているフェオファンのイコン画やフレスコ画としては、イリヤ通りの救世主顕栄教会およびモスクワ・クレムリンの生神女福音大聖堂のイコノスタスの聖像しかないが、それだけでもなぜ有名になったかがわかる。フェオファンはロシアの土壌に、まったく ... «ロシアNOW, nov 14»

甍の波間に浮かぶタマネギ 古きを歩けば（52） 生神女福音大聖堂（京都市）

聖所と至聖所を隔てる壁、聖障（せいしょう、イコノスタス）は大小30のイコン（聖像画）で埋め尽くされている。描かれているのは「最後の晩餐（ばんさん）」「生神女福音（受胎告知）」といった聖書の一場面や、聖ニコライをはじめとする聖人、天使らだ。聖障の前に ... «日本経済新聞, apr 13»

神田のニコライ堂、８日に復活大祭祝う

聖堂の中には至聖所と聖所を分けるイコノスタス（聖障）という様々なイコン（聖画）がはめ込まれた壁があり、開け放たれた門の向こうで復活の祈りの儀式を行うのが見える。至聖所は天国の象徴であり、掲げられたイコンが天国を表していて、復活祭につづく１ ... «クリスチャントゥデイ, apr 07»