Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ikonostase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IKONOSTASE

russisch ikonostas < mittelgriechisch eikonostási.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IKONOSTASE IN TEDESCO

Ikonostase  [Ikonosta̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IKONOSTASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ikonostase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IKONOSTASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ikonostase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ikonostase

iconostasi

Ikonostase

L'iconostasi è una parete iconica con tre ante, che si trova in chiese ortodosse tra la navata interna e la sala dell'altare. Die Ikonostase ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in Orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum steht.

definizione di Ikonostase nel dizionario tedesco

Quadro a tre porte tra la parrocchia e il santuario nelle chiese ortodosse. dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde- und Altarraum in orthodoxen Kirchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ikonostase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IKONOSTASE


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Ekstase
Eksta̲se 
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hypostase
Hyposta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Metastase
Metasta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IKONOSTASE

Ikone
Ikonenmalerei
ikonisch
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch
Ikonolatrie
Ikonologie
Ikonometer
Ikonoskop
Ikonostas
Ikonostasis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IKONOSTASE

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

Sinonimi e antonimi di Ikonostase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IKONOSTASE»

Ikonostase ikonostase schema wörterbuch Wörterbuch eine Ikonen geschmückte Wand drei Türen Orthodoxen Kirchenbauten zwischen inneren Kirchenschiff Altarraum steht orthpedia trennt nicht bloß göttliche erschaffenen Welt sondern auch Abbild himmlischen Kirche unserem Herrn orthodoxe kirche ikonen bilderwand Ikonen bestehende Bilderwand Altarraum übrigen Kirchenraum einer oder Kapelle ikonenzentrum saweljew eigenständiger vielleicht wichtigste liturgische Baukörper orthodoxen Trennwand universal lexikon deacademic entstand Templon Abschrankung Allerheiligsten Form Pergola halbhohen Schrankenplatten einem Architrav Relilex Wort altgriechisches Fremdwort sich eikon= Bild Gemälde stasis= Stehen Standort ableitet fresken maria magdalena Betritt Besucher russischen Gottesdienstraum fällt sofort verbindet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik

Traduzione di Ikonostase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IKONOSTASE

Conosci la traduzione di Ikonostase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ikonostase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ikonostase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iconostasio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iconostasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iconostasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالحاجز الأيقوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иконостас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iconostasis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iconostasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iconostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iconostasis
190 milioni di parlanti

tedesco

Ikonostase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イコノスタシス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성화 벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iconostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iconostasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Iconostasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iconostasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikonostas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iconostasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikonostas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іконостас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iconostas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέμπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iconostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ikonostas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikonostase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ikonostase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IKONOSTASE»

Il termine «Ikonostase» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ikonostase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ikonostase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ikonostase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IKONOSTASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ikonostase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ikonostase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ikonostase

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IKONOSTASE»

Scopri l'uso di Ikonostase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ikonostase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Wörterbuch zur Ikonenkunst
Ikonostase (Ikonostas) Eine Bilderwand, die ihren Ursprung in den → Chorschranken des altchristlichen → Kirchenbau(s) hat. Sie war zunächst aus Marmor, später aus Holz gestaltet. Seit dem 6. Jh. gibt es Ikonostasen. Die Ikonostase trennt ...
Gabriele von Horn, 2010
2
Studien über die innern zustände: das volksleben und ...
In der Regel hängen diese Bilder im Schiff der Kirchen an den Seitenwänden. Die Ikonostase, die Bilderwand -) Viö. Journal für Volksaufklärung, Petersburg Januarheft !84S. vor dem Altar, für welche die aufzunehmenden Bilder streng ...
August Freiherr von Haxthausen, Wilhelm Kosegarten, 1852
3
Mykonos, Páros, Náxos
Bilderwand aus edlem Marmor: die Ikonostase der Hauptkirche Die Ikonostase der Hauptkirche ist im Vergleich zu denen in anderen griechischen Kirchen relativ und im Vergleich zu denen in russisch-orthodoxen Kirchen extrem niedrig.
Klaus Bötig, 2010
4
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
4.6.6.3 Die Christozentrik der Ikonostase All the figures represented [on the iconostasis] are united in one body. It is the union of Christ with His Church: the total Christ, the Head and the body [. . .]. (L. Uspenskij 1992:lI 281) Die den Altarraum ...
Dirk Uffelmann, 2010
5
Gottes Häuser oder die Kunst, Kirchen zu bauen und zu ...
Die Ikonostase ist keine undurchlässige Grenzmauer, sondern wird von drei Türen durchbrochen. Durch diese Türen ziehen die Priester ein und aus. Wenn sie in den Altarbereich hineingehen, tragen sie die Bitten und die Erlö- ...
Johann Hinrich Claussen, 2010
6
Venedig
Kuppel erhebt und das mit einer Ikonostase endet, hinter der sich drei halbrunde Apsiden verbergen. In der Mitte der rechten Wand befindet sich über dem Seiteneingang das Grabmal Gabriele Seviros' (1619; Inschrift), von dem man annimmt ...
Antonio Manno, 2004
7
Ikonen Der Kunst
Ingeborg Bauer. die Patriarchen, in ihrer Mitte die alttestamentarische Darstellung der Dreifaltigkeit in Gestalt der drei Engel. An der Spitze der Ikonostase steht das Kreuz. Die Ikonostase verkörpert also gewissermaßen ein verdichtetes ...
Ingeborg Bauer, 2014
8
Theologia Prima: Liturgische Theologie für den evangelischen ...
Der Zweck der Ikonostase sei niemals gewesen Kirchenschiff und Altarraum zu verbinden. Die Ikonostase war immer eine Trennwand, die das Geschehen im Altarraum abgeschirmt hat. Zu Beginn trug diese Wand nicht einmal Ikonen.116 ...
Dorothea Haspelmath-Finatti, 2014
9
Versuche über Ethik
«Die Ikonostase ist eine Vision. Die Ikonostase ist eine Erscheinung der Heiligen und der Engel, eine Angelophanie, eine Erscheinung der himmlischen Zeugen, und vor allem der Muttergottes und Christi Selbst im Fleisch - der Zeugen, die ...
Jean-Pierre Wils, 2004
10
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Die zum Teil außergewöhnlich schönen Bilder der Ikonostase sind wieder Opfer des protzig-goldenen Rahmenschnitzwerks, auch weil die Zweidimensionalität der Bilder und die Dreidimensionalität des Schnitzwerks sich nicht gut vertragen,  ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IKONOSTASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ikonostase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst der Kopten für Kirchweihe erwartet
Als Nächstes wird die sogenannte Ikonostase, eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, in Ägypten bestellt, von Hand angefertigt und in rund vier ... «Der Landbote, set 16»
2
Ökumene mit Herzblut
Die Marienikone befindet sich an einem Ehrenplatz direkt vor der „königlichen Pforte“ der Ikonostase und ist liebevoll g... Foto: Wenz. Vater Georgios hat zum ... «Tagespost, set 16»
3
Politiker und Oligarchen in Serbien stiften Kirchen
Die Ikonostase, also die Trennung des Hauptraums vom Chorraum, ist hier nicht wie sonst üblich in Holz, sondern im wertvollen Onyx gearbeitet. Der Bau soll ... «domradio.de, ago 16»
4
religion.ORF.at
Bartholomaios I. wies daraufhin, dass auf der Ikonostase auch eine Ikone des Heiligen Rupertus von Salzburg zu finden sei, eines „gemeinsamen Heiligen der ... «ORF.at, apr 16»
5
Museenrundgang - Vom Geben und Nehmen
Einen Raum hat die DG der großartigen Arbeit "Ikonostase V - Das gnadenlose Land" gewidmet. Hinter Ikonostase steht das Künstlerkollektiv von Florian ... «Süddeutsche.de, gen 16»
6
Triberg: Vier Ikonen zieren den Altarraum
Durch die Pforte der Ikonostase schreiten die Kleriker zum Altar, während die Ministranten Claus und Samuel Sembach mit Kerzen die Ikone des Evangelisten ... «Schwarzwälder Bote, ott 15»
7
Funkalarm gegen Kirchendiebstahl Risiko gebannt
Rund um die „Ikonostase“ wurden die Täter direkt fündig. Diese aus massivem Eichenholz gefertigte „Bildertafel“ ist ein Gestaltungsmerkmal orthodoxer Kirchen. «Sicherheit.info, ott 15»
8
Das Herz der Russisch-Orthodoxen Kirche erklingt in Sergijew Possad
Die berühmten russischen Ikonenmaler Andrej Rublew und Daniil Tschernyj gestalteten die zentrale Ikonostase des Klosters. Eigens für diese Ikonenwand ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 15»
9
Himmelfahrtskirche Steglitz: Griechische Kirche in Berlin: Mehr ...
Hinter der großen Ikonostase, wie Wand voller Ikonen heißt, die den Altarraum vom Kirchsaal trennt, hört man die griechischen Gesänge von Pater Melethios. «Tagesspiegel, lug 15»
10
Kunst aus Russland auf der Biennale in Venedig
Sie zeigen zerfallene Statuen von christlichen Heiligen und Aposteln Jesu Christis sowie eine moderne Ikonostase in Form des Buchstaben F. Damit spielen sie ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ikonostase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ikonostase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z