Significato di "かかりゅうど" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かかりゅうど IN GIAPPONESE

かかり	ゅ	うど
kakari	xyu	udo

TRADUZIONE DI かかりゅうど

Conosci la traduzione di かかりゅうど in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かかりゅうど verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かかりゅうど» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 或者猎人
• Traduttore italiano - spagnolo: o cazador
• Traduttore italiano - inglese: Or hunter
• Traduttore italiano - hindi: या शिकारी
• Traduttore italiano - arabo: أو صياد
• Traduttore italiano - russo: Или охотник
• Traduttore italiano - portoghese: ou caçador
• Traduttore italiano - bengalese: অথবা শিকারী
• Traduttore italiano - francese: ou chasseur
• Traduttore italiano - malese: atau pemburu
• Traduttore italiano - tedesco: oder Jäger
• giapponese: かかりゅうど
• Traduttore italiano - coreano: 하나 사냥꾼
• Traduttore italiano - giavanese: utawa pamburu
• Traduttore italiano - vietnamita: hoặc hunter
• Traduttore italiano - tamil: அல்லது வேட்டையாடி
• Traduttore italiano - marathi: किंवा शिकारी
• Traduttore italiano - turco: Ya avcı
• Traduttore italiano - italiano: o cacciatore
• Traduttore italiano - polacco: albo myśliwego
• Traduttore italiano - ucraino: або мисливець
• Traduttore italiano - rumeno: sau Hunter
• Traduttore italiano - greco: ή κυνηγός
• Traduttore italiano - afrikaans: of jagter
• Traduttore italiano - svedese: eller jägare
• Traduttore italiano - norvegese: eller jeger

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かかりゅうど»

Scopri l'uso di かかりゅうど nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かかりゅうど e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・平家物語　完全版:

にんべつかかりゅうどめんどお幾十班にも分かれた兵や役人か、家毎の人別を書き上げ、懸人は外へ立たせて、近所の住民に面通しさせる。特に、旅人の身元調べはやかましく、怪しと見れは丶すぐ六波羅へ引っ立てて行った。すべては、数日前に降った院宣の ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

にんべつかかりゅうどめんどお幾十班にも分かれた兵や役人か、家毎の人別を書き上げ、懸人は外へ立たせて、近所の住民に面通しさせる。特に、旅人の身元調べはやかましく、怪しと見れは丶すぐ六波羅へ引っ立てて行った。すべては、数日前に降った院宣の ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

にんべつかかりゅうどめんどお幾十班にも分かれた兵や役人が、家毎の人別を書き上げ、懸人は外へ立たせて、近所の住民に面通しさせる。特に、旅人の身元調べはやかましく、怪しと見れば、すぐ六波羅へ引っ立てて行った。すべては、数日前に降った院宣の ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十一巻:

なんで時政が偽りを』その眼と一しょに、時政は、胸を押し出すように、反らして見せた。みだいどころおおじゅうと御台所の政子と頼朝のうしろにあって、隠然たる勢力をもっている大軍の北条時政なのた。ある意味では、九郎義経かかりゅうどなどは、たまたま、 ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　五巻:

か丶にわかに丶さしうつ向いて、涙をこらえていらっしゃるではありませんか』時忠は、夕花の方へうなずいてすぐ話の気を変えた。『九郎殿』『はい』、ふじわらのひでひらどの『しばらく丶みちのくの藤原秀衡殿のもとに丶かかりゅうど縣』人となっておられたとか』『 ...

吉川英治, 2014

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

かかりゅうど壮気はさかんだが、世間見ずの有村は、この屋敷の懸人になってから、いっぱしの武芸者となった気でいる。だがかんか離詞不遇とやらで、まだいっぺんも真剣の場合にのぞんだことがないのを常から嘆じていたところだ。えものたんれんなぎなたえ折 ...

吉川英治, 2013

逆引き熟語林 - 68 ページ

に 掛かり人かかりうど掛人かかりゅうど搬 枝移りえだうつりりうど麼せ腕やせうで うつす 66. 0 かいな.わん二の拥にのうで五十腕ごじゅううで四十腕しじゅううで小腕こうで片腕かたうで右腕みぎうで左腕ひだりうで両拥りょううで利き腕ききうで空腕そらうですごう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kankon sōsai to io no mondai - 132 ページ

くどふんばりは兄嫁に抵抗する小姑の状態を比喩的にいったもの。ひとりぐちはひとリゅうどかかりゅどと同じで、家父長、直属の係り人「手間がかかる」の、かかり人であろうか。親など死んだ後ならいっそう厄介者とされるところからのいいで、親が生きている間に ...

Asao Muraoka, 1972

広島県方言辞典 - 149 ページ

囵铋かかりご、嗣子山形-伸^」。かかりどお山"被扶養者山形、 03 居候厄介者山形,岐 5 」 0 但し、^岐では子供が成人して父はそれに扶養される関係になった亊、かかりゅうどになつて楽な亊ですね。」! 8 来町では多くこの意に使う。人は幼若にして父母に ...

村岡浅夫, 1981

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 141 ページ

であり、「かかりゆき」といえ^2 口、岡山、^本^「独立してない者」をいう。^岐&での「かかりゅうど」は「まが成人. ^父は子に扶養される!になったこと」を示し『力カリュゥドになって楽なこと? 0 』といのこと。県北地方でカキモチて正月前の季節に、餅をつく時にナマコ形 ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986