Significato di "がくや‐いり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI がくや‐いり IN GIAPPONESE

がく	や	‐	いり
gaku	ya		iri

CHE SIGNIFICA がくや‐いり IN GIAPPONESE

definizione di がくや‐いり nel dizionario giapponese

Kaguyariari 【Ingresso spogliatoio】 [Nome] (Thru) Gli attori e gli altri entrano nel cortile dietro l'apparenza.

がくや‐いり【楽屋入り】 ［名］(スル)俳優などが、出演のため楽屋に入ること。

TRADUZIONE DI がくや‐いり

Conosci la traduzione di がくや‐いり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di がくや‐いり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «がくや‐いり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 后台烤
• Traduttore italiano - spagnolo: asado Backstage
• Traduttore italiano - inglese: Backstage roasted
• Traduttore italiano - hindi: मंच के पीछे भुना हुआ
• Traduttore italiano - arabo: تفحم وراء الكواليس
• Traduttore italiano - russo: За кулисами жареные
• Traduttore italiano - portoghese: torrado Backstage
• Traduttore italiano - bengalese: রোস্ট ড্রেসিং রুমে
• Traduttore italiano - francese: rôti Backstage
• Traduttore italiano - malese: bilik persalinan panggang
• Traduttore italiano - tedesco: Backstage geröstet
• giapponese: がくや‐いり
• Traduttore italiano - coreano: 분장실 이리
• Traduttore italiano - giavanese: klamben Panggang
• Traduttore italiano - vietnamita: rang Backstage
• Traduttore italiano - tamil: வறுக்கப்பட்ட ஓய்வறைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: भाजलेले ड्रेसिंग रूममध्ये
• Traduttore italiano - turco: Kavrulmuş giyinme odası
• Traduttore italiano - italiano: arrostito Backstage
• Traduttore italiano - polacco: Backstage palone
• Traduttore italiano - ucraino: за лаштунками смажені
• Traduttore italiano - rumeno: prăjită Backstage
• Traduttore italiano - greco: Παρασκήνιο καβουρδισμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Backstage gebraai
• Traduttore italiano - svedese: backstage rostade
• Traduttore italiano - norvegese: Backstage stekt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «がくや‐いり»

Scopri l'uso di がくや‐いり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con がくや‐いり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

楽屋風呂 - 159 ページ

IV ザわた^へとこる これかぶ I ォしょにちことほんめ 1 やう 6.4 ゅ會の 1 ふぺい 1 やのあぜみ 3 おほくお 4 いへ I もユ, ,ぐ駕屋の ... は異畫會に『樂屋人』を出品して人に知られたのに氣が乘り,此秋の文展へは「物の怪』と題して』』ゥみぐわくわいがくやいりし 4 つ ...

川尻清潭, 1926

演劇小辞典 - 37 ページ

ろくでもないことをビ—チクさえずるところがくやすずめ楽屋雀(雑)常に楽屋に出入りするひな演技ではない。楽屋の者 ... 現在は商業劇場では楽屋入りの際、入おめあての俳優の素顔がじかに見られるというのでファがくやいり楽屋入り(舞)俳傻が楽屋に入ること。

石崎一正, ‎Santarō Izumi, 1977

人形芝居雑話 - 17 ページ

いれやばがくやげんざいにん 13 やうしばゐがくやげんじやうす、この「力マ」の一分、一厘の狂が、人^の頭の遣ひ工合に關係するの ... は、これに反して樂屋人をするから、はねるまで、寸時も暇がないといふ働きを樂にんぎやうはんがくやいりすんじひ I はたらゲ, ...

石割松太郎, 1930

隱語大辞典 - 255 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Shokai gendai gakuya kotoba - 50 ページ

Masahide Nakata 50 がくやすずめ楽屋雀。楽屋へ ... がくやうち楽屋内は内輪のものばかりなので、そこから人目にさらしたくないことを一般でがくやうけ楽屋受。 ... がくやいり(楽屋入り)は調子をテストしたり、装束をつけたり、化粧のため、休憩のために用いた ...

Masahide Nakata, 1978

古筆学のあゆみ - 36 ページ

しきはをのゝえくたす山なれやいりにし人のさと,ふもなき(伝慈円筆切)しきはおの、えくたす山なれやいりにし人のをとつれもせぬ(堀河本.定家本)しきはをのゝえくたすやまなれやいりにし人のことゝふもなし(雲州本)しきはをのゝえくたす山なれやいりにし人のをと ...

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

逆引き熟語林 - 49 ページ

床入りとこいり船入りふないり寄会肝 8 よりあいきも肝入りきもいり道入りはいりいり村入りむらいり出這入りではいり高家肝舸こうけ ... れ烏 8 入りとやいりいり口入るくちいる揚屋入りあげやいり 11 の嫁入りねずみのよめ分け入るわけいる栾屋入りがくやいりいり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 22 ページ

忠喜阿彌かくや上人われもわれもとかかり給へば」(虎明狂~若市)がくやぶ,ラ【楽屋奉行】捋軍が大名家の邸内の猿楽を見に行く .... かく屋にてはだかにならず,髙雑と,「かく屋いりの事,白衣にて入べかびや^ 1 ん演の準備をするために楽屋にはいるこがくやいり【 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 140 ページ

三省堂編修所, 1997

荷風全集 - 第 1 巻 - 390 ページ

下駄の音して入来るは楽屋頭取、爺は急ぎ会釈して、『お早う御座い。」『傘を持って来なかった ... 源さん、どうだね、此ァ今日もどうやがくやくちばんぢ V いふたりがくやいりぐちすそくうはざうりていねいならはなしげんこれけふ矗朝八時あきじ楽屋十二時がくやとき.

永井荷風, 1992