Significato di "カミツレ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI カミツレ IN GIAPPONESE

かみつれ

カミツレ

kamiture

CHE SIGNIFICA カミツレ IN GIAPPONESE

camomilla

カモミール

Camomilla, camomilla (inglese: camomilla o camomilla (Buddha: camomille), nome scientifico: Matricaria recutita) è una specie di erba annua resistente al freddo della famiglia Asteraceae. L'etimologia della "camomilla" è il nome greco Camai Meeron (χαμαίμηλον) che significa "terra (χαμαί) apple (μήλον)", perché questo fiore ha un profumo simile al frutto di una mela. Manzanilla del nome spagnolo significa "come una mela fragrante (manzana)". "Matriarcharia" del nome del genere significa "utero", derivato dall'uso come medicinale per malattie ginecologiche. Il nome giapponese è Camomilla (fila adiacente), che è il nome olandese Carmille (kamille ...

カモミール、カモマイル（英: chamomile、あるいはカモミーユ（仏: camomille）、学名：Matricaria recutita）は、キク科の1種の耐寒性一年草。 「カモミール」の語源は「大地の（χαμαί）リンゴ（μήλον）」という意味のギリシア語名カマイメーロン（χαμαίμηλον ）で、これは花にリンゴの果実に似た香りがあるためである。スペイン語名のマンサニージャ（manzanilla）は「リンゴ（manzana）のような（香りがある）もの」という意味。属名の「マトリカリア」は「子宮」を意味し、婦人病の薬として用いられていたことに由来する。 和名はカミツレ（加密列）で、これはオランダ語名カーミレ（kamille...

definizione di カミツレ nel dizionario giapponese

Camomilla [(Paesi Bassi) kamille] Camillule

カミツレ【(オランダ)kamille】 カミルレ

TRADUZIONE DI カミツレ

Conosci la traduzione di カミツレ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di カミツレ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «カミツレ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 黄春菊
• Traduttore italiano - spagnolo: manzanilla
• Traduttore italiano - inglese: Chamomile
• Traduttore italiano - hindi: कैमोमाइल
• Traduttore italiano - arabo: بابونج
• Traduttore italiano - russo: ромашка
• Traduttore italiano - portoghese: camomila
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যামোমিল
• Traduttore italiano - francese: camomille
• Traduttore italiano - malese: chamomile
• Traduttore italiano - tedesco: Kamille
• giapponese: カミツレ
• Traduttore italiano - coreano: 카밀레
• Traduttore italiano - giavanese: chamomile
• Traduttore italiano - vietnamita: hoa chamomile
• Traduttore italiano - tamil: கெமோமில்
• Traduttore italiano - marathi: chamomile
• Traduttore italiano - turco: sarı papatya
• Traduttore italiano - italiano: camomilla
• Traduttore italiano - polacco: rumianek
• Traduttore italiano - ucraino: Ромашка
• Traduttore italiano - rumeno: mușețel
• Traduttore italiano - greco: χαμομήλι
• Traduttore italiano - afrikaans: kamille
• Traduttore italiano - svedese: kamomill
• Traduttore italiano - norvegese: kamille

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «カミツレ»

Scopri l'uso di カミツレ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con カミツレ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ハーブの奇跡カミツレ手作り美容液:

カミツレ美容液は、確かな効果もさることながら、手軽に作れて、材料費は一日一〇円と、たいへんリーズナブルな点も魅力です。そのうえ、香料や保存料などの添加物はいっさ ...

臼井由妃, 2003

精解日本の薬用植物 - 74 ページ

113 一コ』りの五月の雑草"と呼ばれ、カモミ—ル茶などとしての空き地や穀物畑に雑草として生えていて、〃香り入ガ二スタンにはえている。南イギリスやウェルズ付近れる。野生のカミツレは、ョ—ロッバやイラン、ァフ嗅ぐとリンゴに似た香りがするためつけられ ...

小林正夫, 1987

長野が世界に誇りたいものづくりの会社: 長野県民も知らない長野の実力

地域貢献とともに成長していく企業へ創業者が「人と地域の役に立ちたい」とはじめたカミツレ研究所。北條社長は「将来は医療や介護の分野にも進出したい。また赤ちゃんや子どもにも使ってもらえる製品をつくっていきたい」と抱負を語る。その思いこそが地域に ...

SBC信越放送, 2013

オーガニック・スキンケア入門 - 105 ページ

4 40 1 2 (カミツレ研究所) 400ml ¥2,310 国内で農薬を使わず有機肥料で栽培、非加熱でエキスを抽出したカミツレエキス 100%の入浴剤。カミツレの薬効成分が肌から浸透し、体の冷えや疲れを軽減させ、心身をリラックスさせてくれます。温度を低めに設定 ...

吉川千明, 2010

內外植物誌: 最新図說

O 観賞用トシテ栽培ス。「マトリカリア、インオドラ」一名いぬ「カミツレ」 Matricaria inodora ミ「カミツレ」、欧羅巴全部ニ弘ガレル一年生草本ナリ、葉、細裂ジテ香気チ有ス、花、頭状花序ニ排列シ周園ノ花ハ白色ノ舌状花冠チ有ジ中部ノ花、黄色ノ筒状花冠チ具 ...

斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917

やさしくわかるアーユルヴェーダアロマテラピー: - 170 ページ

丿丶ーブ[アーユルヴェーダ的特徴]ピッタ丶カバを減らしヴァータのバランスを助ける一ブ母のように侵しいハ[おすすめの使用法] [ふさわしいのは]丶ヤーマ/議丶ー丿レジ丶丶カモキク科の植物で、和名を「カミツレ」といいます。 va 惚ハープティーにして飲むほか、 ...

西川 眞知子, 2012

アロマテラピー ポケット図鑑 - 51 ページ

Germanchamomile いカモミール・ジャ(別名:カミツレ)初心者向き学名: Waycaya cyoya 分類:キク科の一年草産地:ドイツ、フランス、モロッコ、ーマンハンガリー、エジプトなど甘く濃厚な香りのカモミール・ジャーマンは、濃い青色が特徴の精油。芳香成分の ...

主婦の友社, 2010

病気・症状別おばあちゃんの知恵450 - 46 ページ

好みではちみつを加えてもよい 2 1がやわらかくなったら、 50 50 70 材料 3 2を胸か背中にのせて湿布し、赤くなったらとる。刺激があるので同じ場所に2回湿布しないこと 2. ○カミツレ(カモミール)の花5g(乾燥)に熱湯200mlを注いだカミツレ茶は、汗を出して体温 ...

主婦の友社, 2009

チャタレイ夫人の恋人（上）

ボウルトンさんはクリフォードにコーヒーやカミツレ茶[カミツレは北ヨーロッパ、西アジアの原産で、健胃興奮剤』を入れてやり、チェスやピケのおあいてをするのだった。ボウルトンさんは、チェスまで手がけて、四分の三は眠っていても、なかなかうまくさし、あいてにし ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

牧野新日本植物圖鑑 - 779 ページ

そう果は細小で片面に 5 本の縦脈があり、冠毛はなく、上端に小突起などはない。従来本種をカミツレと発音していたが好ましくない。真のカミルレはローマカミルレ(ローマカミツレの発音は不当)すなわち異名 Anthemis nobilis L (Chanaemelum nobile (L) All ) ...

牧野富太郎, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «カミツレ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino カミツレ nel contesto delle seguenti notizie.

［図書館戦争］ファンミーティングにタスクフォース登場 岡田准一との …

ファンミーティング「図書館戦争 THE LAST PARTY」は、1～30日までの期間限定で開店していた映画とのコラボカフェ「カミツレcafe」（東京都江東区）の最終日に開催。イベントでは佐藤監督と辻本珠子プロデューサーが登場し、映画の裏側をメーキング写真など ... «マイナビニュース, ott 15»

「図書館戦争」とコラボした「カミツレ cafe」 世界観に浸れる特別メニュー

シリーズ600万部を突破している人気作家・有川浩氏の作品『図書館戦争』は、読んだ？ このシリーズを映画化し、現在大ヒット公開中の『図書館戦争 THE LAST MISSION』とのコラボレーションから生まれた期間限定の「カミツレ cafe」が、おしゃれなレンタル ... «livedoor, ott 15»

映画『図書館戦争』岡田准一さんらキャストが、ロケ地・仙台へ凱旋

新観光名所「カミツレ広場」も誕生! ... キャスト陣は、「ゴリラの森広場」「撮影大変だったな広場」などふざけたネーミングで盛り上がるものの、最終的には物語のカギを握る存在であることにちなみ「カミツレ広場」と名づけ、仙台に新たな観光名所が誕生しました！ «アニメイトTV, ott 15»

日本で初めて認証を取得した「BIOホテル」で体験するビオツーリズム

館内に入ると、カモミール（カミツレ）や木の香りが漂い、思わず深呼吸をしたくなるほど。 ... 他の地域も含めて栽培される13万株ものカミツレは、入浴剤だけでなく、この宿で使われるシャンプーやせっけん、化粧品などアメニティすべてに使われ、オーガニック ... «日刊アメーバニュース, ott 15»

実写『図書館戦争』の鈴木達央さん起用テーマは「手塚vs手塚」

実写映画第2弾が公開間近の『図書館戦争』。小説、アニメ、漫画、実写映画と、幅広く展開している本作のイベント「図書館戦争ファンミーティング“カミツレの夕べ”アニメ×実写スペシャルスクリーニング」が2015年9月12日(金)、角川シネマ新宿で開催されました。 «アニメイトTV, set 15»

原作者・有川浩、佐藤信介監督も！“図書館戦争ファンミーティング”レポート

10月10日に公開される映画『図書館戦争 THE LAST MISSION』公開記念イベント「図書館戦争ファンミーティング カミツレの夕べ」が9月11日、角川シネマ新宿で開催された。イベントでは映画『図書館戦争』（実写）および『図書館戦争 革命のつばさ』（アニメ）も ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, set 15»

図書館戦争ファンミーティング カミツレの夕べ

ホーム > アニメ・声優イベントカレンダー > 図書館戦争ファンミーティング カミツレの夕べ. 図書館戦争ファンミーティング カミツレの夕べ Check-in 2. 2015年8月26日更新. 図書館戦争ファンミーティング カミツレの夕べ Check-in 2. 開催日: 2015年9月11日（金）. «アニメハック, ago 15»

カミツレに囲まれたビオホテル「八寿恵荘」がリニューアルオープン

長野県北安曇郡池田町「カミツレの里」内にあるカミツレの宿「八寿恵荘（やすえそう）」が、5月にリニューアルオープン。 ... 八寿恵荘は、国産カモミールのスキンケアブランド「華密恋（かみつれん）」を製造販売する「カミツレ研究所」が手がける宿。農薬を使わず ... «TOKYOWISE, giu 15»

カミツレに囲まれたビオホテル「八寿恵荘」がリニューアルオープン …

また毎年6月の第1土曜・日曜には、池田町と協力して「いけだまちひろつカミツレ花まつり」を開催。地元だけではなく、全国からたくさんの人びとが集まり、笑顔にあふれた2日間となる。そのほか、アレルギー科医同行のもとアトピー患者を連れておこなう「自然 ... «OPENERS, giu 15»

2015年5月、カミツレの宿『八寿恵荘』がリニューアルオープン！

2015年5月、「カミツレの里」（長野県北安曇郡池田町）内にある、「八寿恵荘」がリニューアルオープン！ リニューアルに際しては、日本初の「BIO HOTEL ® 認証」を取得。訪れた人がより安心して心地良く過ごせるように、こころを配った宿として新たなスタートを ... «VOGUE JAPAN, giu 15»