Significato di "かんとう‐だき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かんとう‐だき IN GIAPPONESE

かん	とう	‐	だき
kan	tou		daki

CHE SIGNIFICA かんとう‐だき IN GIAPPONESE

definizione di かんとう‐だき nel dizionario giapponese

Tradizionale K Cucina brasata Kanto / Kanto】 Nel Kansai, stufato di stoffa odena. Kanto brasato e thinsp; (a) e thinsp ;. "Le stagioni in inverno"

かんとう‐だき【関東煮き／関東炊き】 関西で、煮込みおでんのこと。関東煮 (に) 。《季 冬》

TRADUZIONE DI かんとう‐だき

Conosci la traduzione di かんとう‐だき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かんとう‐だき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かんとう‐だき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 关东燃
• Traduttore italiano - spagnolo: Kanto despedido
• Traduttore italiano - inglese: Kanto fired
• Traduttore italiano - hindi: कांटो निकाल दिया
• Traduttore italiano - arabo: أطلقت كانتو
• Traduttore italiano - russo: Канто уволен
• Traduttore italiano - portoghese: Kanto demitido
• Traduttore italiano - bengalese: কান্তো বহিস্কার
• Traduttore italiano - francese: Kanto tiré
• Traduttore italiano - malese: Kanto dipecat
• Traduttore italiano - tedesco: Kanto gefeuert
• giapponese: かんとう‐だき
• Traduttore italiano - coreano: 관동 드립
• Traduttore italiano - giavanese: Kanto murub
• Traduttore italiano - vietnamita: Kanto bắn
• Traduttore italiano - tamil: கான்டொ நீக்கப்பட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: कांतो उडाला
• Traduttore italiano - turco: Kanto ateş
• Traduttore italiano - italiano: Kanto licenziato
• Traduttore italiano - polacco: Kanto zwolniony
• Traduttore italiano - ucraino: Канто звільнений
• Traduttore italiano - rumeno: Kanto concediat
• Traduttore italiano - greco: Κάντο καύση
• Traduttore italiano - afrikaans: Kanto afgedank
• Traduttore italiano - svedese: Kanto avfyrade
• Traduttore italiano - norvegese: Kanto sparken

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かんとう‐だき»

Scopri l'uso di かんとう‐だき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かんとう‐だき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ごちそうさん！ 「始末の料理」裏ワザ全書（KKロングセラーズ） - 88 ページ

ごちそうさん』でも、主人公のめ以子が、関東大震災の被害にあって、東京から大阪に避難してきた人たちに炊きだしで関東煮(だき)をつくります。この関東だきとは、関東ではおでんのこと。関西ではおでんとはいわず、関東だきといい、これに牛すじ肉を入れるの ...

則岡孝子, 2014

食べたもの - 153 ページ

関東では江戸時代に人口増加とともに醤油の生産が伸び、だしを取る手間も省ける万能調味思う。 ... 古い関東のおでんが関西に伝わって、関西では「おでん」のことを「関東煮」(かんとうだき)といい、醤油の真っ黒なっゆで煮この傾向は中部地帯を走る構造線 ...

瀬戸淳, 2001

べったん横丁のおれ - 82 ページ

火鉢のそばへ座るなり、小さな笹「おれも関東だき食べたいな、あれのじやがいもぜったいうまいで... ...」だ。関東だきというのは、おでんのことだ。関東だきの話になると、洋一郎も口をはさん「それそれ、おれ、関東だきのこんにゃく食べたい」「そうやなあ、やっぱり ...

小納弘, 2003

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 112 ページ

☆1923 年9月1日東京・横浜を中心に関東地方を襲った地震(マグニチュード7.9を記録).それに伴う火災などの災害多数.死者10万人以上.かんとうだき【関東炊き】 a Kanto-style oden.「関東煮」ともいう.eおでんかんとうふうぞうに【関東風雑煮】 a Kantostyle ...

山口百々男, 2014

釣って食べて - 167 ページ

いずれのカッォ類もおつくりで食べたことはないけれど、約り人の間では「おいしかった」という人もかなりいる。そういえばマグロもボクは赤身はあまり食べないが、本 ... ッと細く削って入れたネギマ汁は好きなほうである。かんとうだきネギマといえばネギとマグロ ...

盛川宏, 1997

日本大百科全書 - 第 6 巻 - 256 ページ

統けてきた大正デモクラシー運動は、関東大靈災を契機に屈折と敗北の過程に入った。 ... 調査委員会編リ歴史の莨実— —関東大震災と朝鮮人虐殺』(一さ 1 ,現代史出版会) V 姜徳相著『関東大鈹災(中公新害)関東煮かんとうだきひおでん関東地方かんとうち ...

小学館, 1985

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 288 ページ

... を材料に用いるところから,近江八禱(おうみはちまん)に産する八睡を略したもの)関東煮(かんとうだき)。おでん。露天商人の間でいう。 00 【副〕(本来は,八禱神に祈誓する意。八禱の神に掛けての意) 0 うそ,いつわりのない意。本当に。まことに。まったく。真突。

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂現代国語辞典 - 237 ページ

真理 1 る」かんとく【監督】〈名,他動サ変〉 1 人の上に立つて、さしずしたり、とりしまったりすることゥ人〕 0 「|に当たる土事の現場呵 I 」 2 〔映画" .演劇れ .... 〔関西地方でいう〕かんとうだき【関東だき】(関東《煮き)〈名〉おはよう 0 投詞 0 感嘆 51 詞 0 國ああ-おや-はい.

市川孝, 1992

角川国語辞典 - 199 ページ

間者。「朝。がん-ちょ 5 【元^ :つ】がンチ, —名〔羊.新年〕元日のかん-つ 5 【艽通^】カンッ-名.自他サ変 1 つら. 21 おること。っ^ 231 ... 関柬だき。かん-とう【関〈關〉頭^】カン^ I 名 1 別れめ。「生死の|」 19 ?わめてたいせつ 2 * 0 「 I 一歩を進む」かん-と 5 「竿頭】カン ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

男の生活の愉しみ: 知的に生きるヒント

あんこうが売り物の神田須田町のいせ源は、冬になると毎日夕方行列ができるので有名である。東京となればもう日本中の鍋が集まっているけれど、関西で関東だきというくらいまずはおでん。私好みのやす幸のは実は大阪のたこ梅の影響受けた関西風の薄め ...

宮脇檀, 2001