Significato di "まご‐だき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まご‐だき IN GIAPPONESE

ま	ご	‐	だき
ma	go		daki

CHE SIGNIFICA まご‐だき IN GIAPPONESE

definizione di まご‐だき nel dizionario giapponese

Cerimoniale held Grande Sala tenuta】 Celebrazione che si terrà il giorno della visita del Nanaya o del Santuario del bambino appena nato. In questo giorno c'è la consuetudine che la nonna della nonna materna abbracci suo nipote per la prima volta.

まご‐だき【孫抱き】 新しく生まれた子の七夜あるいは宮参りの日に行う祝い。この日に母親の里方の祖母が初めて孫を抱く風習がある。

TRADUZIONE DI まご‐だき

Conosci la traduzione di まご‐だき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まご‐だき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まご‐だき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 孙子发射
• Traduttore italiano - spagnolo: nieto despedido
• Traduttore italiano - inglese: Grandson fired
• Traduttore italiano - hindi: पोता निकाल दिया
• Traduttore italiano - arabo: أطلق حفيد
• Traduttore italiano - russo: Внук уволен
• Traduttore italiano - portoghese: neto demitido
• Traduttore italiano - bengalese: নাতি বহিস্কার
• Traduttore italiano - francese: Grandson tiré
• Traduttore italiano - malese: cucu dipecat
• Traduttore italiano - tedesco: Grandson abgefeuert
• giapponese: まご‐だき
• Traduttore italiano - coreano: 손자 드립
• Traduttore italiano - giavanese: Putune murub
• Traduttore italiano - vietnamita: cháu trai bị sa thải
• Traduttore italiano - tamil: பேரன் நீக்கப்பட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: नातू उडाला
• Traduttore italiano - turco: Minnettarım
• Traduttore italiano - italiano: Grandson licenziato
• Traduttore italiano - polacco: wnuk zwolniony
• Traduttore italiano - ucraino: онук звільнений
• Traduttore italiano - rumeno: Grandson concediat
• Traduttore italiano - greco: εγγονός καύση
• Traduttore italiano - afrikaans: kleinseun afgedank
• Traduttore italiano - svedese: sonson avfyrade
• Traduttore italiano - norvegese: barnebarn sparken

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まご‐だき»

Scopri l'uso di まご‐だき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まご‐だき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

南部のことば - 48 ページ

まごすること。まごずさま(孫じいさま—祖父)まごだきいわい〔孫抱き祝〕孫祝。初孫祝。まこと(ほんと? ) 0 ああそう、まことに今日は、天神様の日か)まごばさま(祖母)まごゆずり(単衣物からいきなり綿人れを着ることに一一目う)まごよろこぴ(孫の出生祝)まごれあ ...

佐藤政五郎, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 769 ページ

三省堂編修所, 1997

南部のことば - 94 ページ

まさ〔征 I 屋根を葺く板〕「こけら」まごれあたり〔紛れあたり〕まごよろこび〔孫の出産祝〕きなり綿入を着ること。いきなり讓ること。 2 単衣物からい人前になつた ... ほんと〕 0 ああそう、今日祝。まごだきいわい〔孫抱祝〕孫祝,初孫に進まないこと。まごしやご〔まごま。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

まご子に贈るへそじま物語 - 175 ページ

海も近いし」アイはかすかな望みを抱きながら、イクの面影を求めていた。「アイ!」アヤは顔を歪ませ、アイの肩を思い切り抱き寄せた。冷たくなった岩場に、.一っの影はしばらく動かなかった。海は風いで、昨日のことが嘘のようである。しかし、崖の上にあった木は ...

西野端緒, 2004

折口信夫研究資料集成: - 73 ページ

... をいただいていた。光にきめる。八月一日お七夜なので出石にうかがい、先生から歌をいただく。孫だきにて羮もは鼻ごも出でたまへ。産屋光りてめでたきタこの歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語乗』にある「あかだき」と「まごだき」とをあ 5 4 1 。淡、榊.

朝倉治彦, ‎石内徹, 1994

Ikeda Yasaburō chosaku shū - 第 7 巻 - 443 ページ

Yasaburō Ikeda 443 一私13 '折口饵夫年! 9 七日好学社刊行の迢空歌集の名は「釈迢空短歌綜集」がほんぎまりとなった。わせたものだよ、と言われ、あかごのあかは、, 3 かしらん、と言われた。この歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語^』にある「あか ...

Yasaburō Ikeda, 1979

まれびとの座: 折口信夫と私 - 157 ページ

二十六日私のところで長男出生。かねて先生から、男なら光、女なら良子という名をいただいていた。光にきめる。八月一日お七夜なので出石にうかがい、先生から歌をいただく。孫だきにてゝもは-ごも出でたまへ。産屋光りてめでたき夕この歌の「まごだき」は、 ...

池田彌三郎, 1977

折口信夫研究 - 第 7 巻 - 443 ページ

池田彌三郎 443 ―私製'折ロ话夫年^ 七日好学社刊行の迢空歌集の名は「釈迢空短歌綜集」がほんぎまりとなった。わせたものだよ、と言われ、あかごのあかは、^ 77 かしらん、と言われた 0 この歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語彙』にある「あか ...

池田彌三郎, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

まごろく【孫太郎】まごたろう【孫太郎虫】まごたろうむし【孫引】まごびき【孫引出物】まごひきでもの【孫手】まごのて【孫文】そん ... し【孫弟】そんてい【孫弟子】まごでし【孫杓子】まごじゃくし【孫豆】まごまめム孫奇逢】そんきほう【孫店】まごだな【孫抱】まごだき【孫枝】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 373 ページ

覺神瞬御あ袖羽胸赶鼻鉢ロ爾き^拍っ葉叩着き^降智田解無平引老禱饮^駄叩叩叩叩の叩轰世叩叩き二げを擎叩叩叩叩叩叩― ? .... したぎ【下着】したき【 1 ^】よこだき【 1 ^き】まごだき【孫抱き】焚き】きの^いこたき【# #の大根&るた 4 ;いこたき【大根焚き】こ- , ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999