Significato di "カンツォネッタ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI カンツォネッタ IN GIAPPONESE

かんつぉねった

カンツォネッタ

kantsonetta

CHE SIGNIFICA カンツォネッタ IN GIAPPONESE

canzone

カンツォーネ

Canzone è una parola che punta semplicemente a una canzone in italiano. Tuttavia, in Giappone si riferisce spesso a canzoni di massa italiane scritte principalmente dalla fine del XIX secolo all'inizio del XX secolo, specialmente quelle di Napoli (Canzone napoletana). Anche se queste sono talvolta chiamate canzoni popolari italiane, non è una canzone sconosciuta più scritta più dalla tradizione antica, ma piuttosto una canzone epidemica composta da compositori professionisti nei tempi moderni, quindi è opportuno chiamare canzoni folkloristiche C'è anche opinione che non esiste. Oltre a questo, i pop americani popolari in Giappone negli anni '60 e '70 sono anche chiamati canzone. Chiamiamo piccolo canzonone come canzonetta. ...

カンツォーネ は、イタリア語では単に歌を指す単語である。しかし、日本国内においては主に19世紀末から20世紀初頭に書かれたイタリアの大衆歌曲、特にナポリのもの（カンツォーネ・ナポレターナ、Canzone napoletana）を指すことが多い。これらはイタリア民謡とよばれることもあるが、古くより伝承された作者不詳の歌ではなく、近代において専門的な作曲家によって作曲された流行歌であるため、「民謡」と呼ぶのは適切ではないとする意見もある。この他、1960年代～1970年代に日本で流行したイタリアのポップスのこともカンツォーネと呼ばれる。 小規模のカンツォーネのことをカンツォネッタ と呼ぶ。...

definizione di カンツォネッタ nel dizionario giapponese

Canzonetta 【(Italia) canzonetta】 Piccole canzoni di umore leggero prevalenti nel tardo XVI secolo. Breve canzona.

カンツォネッタ【(イタリア)canzonetta】 16世紀後半に流行した、軽い気分の小歌曲。短いカンツォーネ。

TRADUZIONE DI カンツォネッタ

Conosci la traduzione di カンツォネッタ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di カンツォネッタ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «カンツォネッタ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kantsu 〜 onetta
• Traduttore italiano - spagnolo: Kantsu ~ Onetta
• Traduttore italiano - inglese: Kantsu~onetta
• Traduttore italiano - hindi: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - arabo: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - russo: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - portoghese: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - bengalese: Kantsuonetta
• Traduttore italiano - francese: Kantsu ~ Onetta
• Traduttore italiano - malese: Canzonetta
• Traduttore italiano - tedesco: Kantsu ~ onetta
• giapponese: カンツォネッタ
• Traduttore italiano - coreano: 칸초넷타
• Traduttore italiano - giavanese: Kantsuonetta
• Traduttore italiano - vietnamita: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - tamil: Kantsuonetta
• Traduttore italiano - marathi: Kantsuonetta
• Traduttore italiano - turco: Kantsuonetta
• Traduttore italiano - italiano: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - polacco: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - ucraino: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - rumeno: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - greco: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - afrikaans: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - svedese: Kantsu ~ onetta
• Traduttore italiano - norvegese: Kantsu ~ onetta

5 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «カンツォネッタ»

Scopri l'uso di カンツォネッタ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con カンツォネッタ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

イタリアの詩歌: 音楽的な詩、詩的な音楽 - 146 ページ

アリア、重唱などここでは、アリアの典型的な詩形式であるオーデ・カンツォネッタについて少し詳しく見ていくことにしましょう。カンツォネッタ(canzonetta)はカンツォーネ(canzone:第一部・第2章・§2参照)の縮小形で、形式的にはカンツォーネがより簡略化された ...

天野恵, ‎鈴木信吾, ‎森田学, 2010

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 399 ページ

1 ^ 71 カンツォネッタ【名 3 (お 0218361 ! &「小さなカンッォ 1 ネ」の意)軽い気分の単純な楽想による小歌曲や器楽曲. '罾食ァ〉困かん-づか【髮東】【名】(「がんづか」とも。「かん」は「かみ(髮ごの変化した語)頭髮を東ねたところ。たぶさ。もとどり。,車屋本籌曲.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

演奏会用ヴァイオリン名曲集 5 - 第 5 巻

ロシア曲を中心とした名曲11曲を収録。

全音出版部, 2003

名曲で覚えるトランペット練習曲集

この曲集はトランペット練習者のために、よく知られているクラシック・メロディーを集めたものです。初見力や読譜力がアップするだけでなく、曲想や表現力をも身につけるこ ...

ドレミ楽譜出版社編集部, 2002

雪は天からの手紙: 中谷宇吉郎エッセイ集

雪の結晶の美しさに魅せられた物理学者・中谷宇吉郎。「雪の十勝」「雷獣」「立春の卵」「線香花火」「地球の円い話」「イグアノドンの唄」「湯川秀樹さんのこと」など、科 ...

中谷宇吉郎, ‎池内了, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «カンツォネッタ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino カンツォネッタ nel contesto delle seguenti notizie.

力強さ、重厚さ、哀愁 スーパーコンチェルト２０１４

第２楽章「カンツォネッタ：アンダンテ」では、弦を指ではじく「ピチカート奏法」も織り交ぜ、オーケストラとの掛け合いから続く第３楽章「フィナーレ：アレグロ・ヴィヴァーチッシモ」を盛大に締めくくった。 集中した指先から生まれる独奏は息もできないほどの緊張感を ... «琉球新報, nov 14»

村上春樹氏の新刊に登場するベルマンのリスト「巡礼の年」

第２年《イタリア》Ｓ１６１ １. 婚礼 ２. 物思いに沈む人 ３. サルヴァトール・ローザのカンツォネッタ ４. ペトラルカのソネット 第４７番 ５. ペトラルカのソネット 第１０４番 ６. ペトラルカのソネット 第１２３番. ７. ダンテを読んで（ソナタ風幻想曲）. 《ヴェネツィアとナポリ》Ｓ１６２. «朝日新聞, mag 13»

村上春樹の新刊「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」に登場 …

サルヴァトール・ローザのカンツォネッタ 4. ペトラルカのソネット 第47番 5. ペトラルカのソネット 第104番 6. ペトラルカのソネット 第123番 7. ダンテを読んで（ソナタ風幻想曲） 《ヴェネツィアとナポリ》 S162 《巡礼の年》第2年補遺 8. ゴンドラを漕ぐ女 9. カンツォーネ «musicman-net, apr 13»

声楽曲の作曲原理

第３章 世俗的リートの形式――イタリア語とドイツ語のカンツォネッタ：L.マレンツィオ《私は傷ついた》とJ.ルニャール《その時を思い出すと》 第１節 イタリア語カンツォネッタ 第２節 ドイツ語リート・カンツォネッタ 第３節 テクスト 第４節 アクセントとフィグール：言葉 第５ ... «音楽の友, lug 09»