Significato di "かたち‐づくる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かたち‐づくる IN GIAPPONESE

かたち	‐	づく	る
katati		zuku	ru

CHE SIGNIFICA かたち‐づくる IN GIAPPONESE

definizione di かたち‐づくる nel dizionario giapponese

Forma [Forma / Forma] [Dinastia (4)] 1 Forma. Per configurare. 2 Fissare il viso e il vestito. Per truccarsi e pettinarsi.

かたち‐づくる【形作る／容作る】 ［動ラ五（四）］１ 形成する。構成する。２ 顔や身なりを整える。化粧や身づくろいをする。

TRADUZIONE DI かたち‐づくる

Conosci la traduzione di かたち‐づくる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かたち‐づくる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かたち‐づくる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 表Zukuru
• Traduttore italiano - spagnolo: Formulario Zukuru
• Traduttore italiano - inglese: Form Zukuru
• Traduttore italiano - hindi: पर्चा Zukuru
• Traduttore italiano - arabo: شكل Zukuru
• Traduttore italiano - russo: Форма Zukuru
• Traduttore italiano - portoghese: formulário Zukuru
• Traduttore italiano - bengalese: ফরম Zukuru
• Traduttore italiano - francese: Formulaire Zukuru
• Traduttore italiano - malese: borang Zukuru
• Traduttore italiano - tedesco: Form Zukuru
• giapponese: かたち‐づくる
• Traduttore italiano - coreano: 형태づくる
• Traduttore italiano - giavanese: Formulir Zukuru
• Traduttore italiano - vietnamita: Mẫu Zukuru
• Traduttore italiano - tamil: படிவம் Zukuru
• Traduttore italiano - marathi: एक फॉर्म तयार करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Form Zukuru
• Traduttore italiano - italiano: modulo Zukuru
• Traduttore italiano - polacco: formularz Zukuru
• Traduttore italiano - ucraino: форма Zukuru
• Traduttore italiano - rumeno: formular Zukuru
• Traduttore italiano - greco: Φόρμα Zukuru
• Traduttore italiano - afrikaans: vorm Zukuru
• Traduttore italiano - svedese: Form Zukuru
• Traduttore italiano - norvegese: Form Zukuru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かたち‐づくる»

Scopri l'uso di かたち‐づくる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かたち‐づくる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

美しい元素: 世界をかたちづくる「基本」がわかる!

学研教育出版, 2013

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... かせいふ(家政婦) kasei fu [名] 가정부(家政婦) ga jeong bu maid かぜ(風)がつよ(強)い kaze ga tsuyoi [形] 바람이 센 ba ra ... dan dan ham hardness かたち(形) katachi [名] 모양(模樣) mo yang shape かたち(形)づくる katachizukuru [動] 모양(模樣) ...

キム テーボム, 2015

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

かた(堅)い[形] 단단한 dandanhan かた(硬)い[形] 딱딱한 ttakttakan かだいひょうか(過大評価) [名] 과대평가(過大評價) ... 단단해지다 dandanhaejida かた(硬)さ[名] 단단함 dandanham かたち(形) [名] 모양(模樣) moyang かたち(形)づくる[動] 모양(模樣) ...

キム テーボム, 2013

小田実全仕事: 評論3 人間から人間へ - 179 ページ

それは、つまり、たとえばベトナム戦争に対してならべトナム戦争に対して時間的なズレなく、すみやかに行動をかたちづくることだが、そうした時間的「直接性」もまた、直接民主主義、あるいは、それに基づく「反乱」の根本的な原理であるにちがいない。 7 なんの ...

小田実, 1970

現代漢語例解辞典 - 417 ページ

1 、ありさま,様子,「形? 4 期参かたちづくる。あらわす。あらわれる,また,みえる,「形成」「形容」「造形"」^かた。かたち。なリ。 131 ^ ^ ^ ^ ; . 18 ^け, .印形^ , .有; 6 ジゥ一; ^ .憎形ジゥ.童形! ^ゥ,人形; ^ウー^ ; .貌 86 ジウー^ : ,本形クーゥ\雲形"一な.円形に-外形" .

林大, ‎尚学図書, 1992

Kyōiku rōdō kenkyū - 第 4 号 - 224 ページ

儀礼は人間の外部と内部を一举に秩序づある。世界をかたちづくることと、魂をかたちづくることとは、を現前させ、そして同時に、彼らの「魂」をかたちづくるのでは、一種の演劇的行為である。この行為が、人々のまえに宇宙 ずることによって、知は〈実現 V される。

Eiichi Murata, 1974

木のひみつ - 58 ページ

木をかたちづくる遺伝子は木の幹で働いているので、まず、幹から遺伝子を取り出さなければならない。これまでは、木の幹から遺伝子を取り出すこと自体が技術的に難しかったが、最近ではこれができるようになった。幹の遺伝子群のなかから木をかたちづくる ...

Kyōto Daigaku. Mokushitsu Kagaku Kenkyūjo. Sōritsu 50-shūnen Kinen Jigyōkai, 1994

明解漢和辭典 - 129 ページ

G かたちづくると。かたどると。「知覚せらるる現象。【形面下』(易経に出づ)形艦を具有するもの。【形式法』(法) (い)憲法の規定せる手績によりて制定せられたる法律。(ろ)手績法。【形面上』(易経に出づ)形艦の知覚せられざるもの。「詞。【形容詞』務" (文法)事物の ...

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

漢字なりたち辞典: - 940 ページ

郜形令もようをかたちづくるそとわくノ I ト、えんびつ、けしゴム、かばん、つくえにいす。どれひ\ノ/ごつどしておなじ形のものはありませんね。ま,どの外には、いろ和いろな形のたてものも見えるでしよう。ジみ「形」どいう字を見てごらんなさい。「形」の开は、もどは井 ...

Akiyasu Tōdō, 1982

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

... かせいふ(家政婦) kasei fu [名] 가정부(家政婦) ga jeong bu maid かぜ(風)がつよ(強)い kaze ga tsuyoi [形] 바람이 센 ba ra ... dan dan ham hardness かたち(形) katachi [名] 모양(模樣) mo yang shape かたち(形)づくる katachizukuru [動] 모양(模樣) ...

Taebum Kim, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かたち‐づくる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かたち‐づくる nel contesto delle seguenti notizie.

1500万ユーザーに支えられ、ハフィントンポスト日本版が月間1億PVを突破

... のメーンキャスターとして活躍する長野智子をEditor at Large（編集主幹）に迎え、国際ニュースの充実やブロガーの拡大を図るとともに、格差社会や地方創生、ダイバーシティやLGBTなど、世相をかたちづくる重要なテーマの掘り起こしに努めております。 «産経ニュース, ago 15»

トリンプの『ふっくら谷間コースター』、永田レイナが体験。Oculusで胸の上 …

ふっくら谷間コースターは、女性用下着チャーミングラマーがふっくら谷間をかたちづくる10の秘密について、Oculus Riftの360°全天周映像で体験できます。道のりとしては、背中からスタートして肩紐のストラップを急降下。カップで大きくバウンドしたのちに ... «Engadget 日本語版, lug 15»

ラズロ・ボック著／鬼澤 忍訳／矢羽野 薫訳

誰もが抱くこの疑問に、Googleの人事トップが答えます。21世紀の最強企業をかたちづくる、採用、育成、評価の仕組みをすべて惜しげもなく公開。本書で紹介される哲学と仕組みは、Googleだからできるというものではなく、あらゆる組織に応用できる普遍性を ... «東洋経済オンライン, lug 15»

うらやましい！Googleの人事評価と福利厚生

全世界で話題！ グーグルで人事担当責任者を務めるラズロ・ボック氏が書いた『WORK RULES！』の日本語版が、7月31日に発売される。「世界最高の職場」とも賞される21世紀の最強企業をかたちづくる、採用、育成、評価の仕組みをすべて惜しげもなく公開 ... «東洋経済オンライン, lug 15»

社食変更に猛抗議！Googleはここまで自由だ

世界最高の職場」とも賞される21世紀の最強企業をかたちづくる、採用、育成、評価の仕組みをすべて惜しげもなく公開しており、あらゆる組織で応用できる普遍性を持った未来の働き方のバイブルでもある。本連載では、500ページ超の『WORK RULES！ «東洋経済オンライン, lug 15»

［インサイド・ヘッド］思春期の脳内で巻き起こる冒険ファンタジーに浮かぶ …

色とりどりのボール状の思い出をしまう場所、ライリーをかたちづくる“性格の島”、潜在意識の深い谷底もあって、広い脳内宇宙の冒険の旅路が描かれる。一方で、ライリーの日常がはさみ込まれ、キャラクターには、ブルーな気分に包まれた彼女の表情が繊細に ... «マイナビニュース, lug 15»

なぜホリエモンは努力を隠すのか - 茂木 健一郎：世界一の発想法

その方に会って、お話しして、自分の中での印象をかたちづくる。実像が、世間で喧伝されるキャラクターからずれていることは多い。 皆さんは、堀江貴文さん、すなわち「ホリエモン」に対して、どのようなイメージをお持ちだろうか？ 頭がいい、ということは認める ... «BLOGOS, apr 15»

英テーマパークに「SHERLOCK」「ドクター・フー」のアトラクション？

「BBCは1世紀近くにわたり、イギリスのエンターテインメント界をかたちづくる重要な役割を果たしており、象徴的で愛されるテレビやラジオのキャラクターを生み出してきました」とテーマパークを開発するLRCHのディレクター、デヴィッド・テスタはコメント。 «シネマトゥデイ, dic 14»

「女性である」ことを考える

女性である、ということは、私をかたちづくる大きな要素のひとつである。そうでありながら、私は「女性として、女性について」語ることが苦手だ。苦手だということも含めて、今までずっと言葉にすることを避けてきた。 そもそも私は、自分が女性であるということを、 ... «人民新聞, ott 14»

異なる何か／誰かに触れる――中東地域研究の魅力とは

だとすれば、中東政治や国際政治をかたちづくる重要な要素の1つということになります。 こうした視点から、ここ何年かはレバノンのシーア派イスラーム主義組織「ヒズブッラー（ヒズボラ）」（SYNODOS「ヒズブッラーとは何か――抵抗と革命の30年」）に注目してき ... «シノドス, giu 14»