Significato di "かたたがえ‐どころ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かたたがえ‐どころ IN GIAPPONESE

かた	たがえ	‐	どころ
kata	tagae		dokoro

CHE SIGNIFICA かたたがえ‐どころ IN GIAPPONESE

definizione di かたたがえ‐どころ nel dizionario giapponese

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0

かたたがえ‐どころ【方違へ所】 方違えのため一時泊まりに行く家。

TRADUZIONE DI かたたがえ‐どころ

Conosci la traduzione di かたたがえ‐どころ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かたたがえ‐どころ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かたたがえ‐どころ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Katatagae远
• Traduttore italiano - spagnolo: katatagae lejos de
• Traduttore italiano - inglese: Katatagae far from
• Traduttore italiano - hindi: दूर से Katatagae
• Traduttore italiano - arabo: Katatagae بعيدا عن
• Traduttore italiano - russo: Katatagae далеко
• Traduttore italiano - portoghese: Katatagae longe
• Traduttore italiano - bengalese: বহু দূর থেকে Katatagae
• Traduttore italiano - francese: katatagae loin
• Traduttore italiano - malese: Katatagae jauh dari
• Traduttore italiano - tedesco: Katatagae weit von
• giapponese: かたたがえ‐どころ
• Traduttore italiano - coreano: 方違え무렵
• Traduttore italiano - giavanese: Katatagae adoh saka
• Traduttore italiano - vietnamita: Katatagae xa
• Traduttore italiano - tamil: இதுவரை இருந்து Katatagae
• Traduttore italiano - marathi: त्याच वेळी
• Traduttore italiano - turco: uzak Katatagae
• Traduttore italiano - italiano: Katatagae lontano da
• Traduttore italiano - polacco: Katatagae daleko od
• Traduttore italiano - ucraino: Katatagae далеко
• Traduttore italiano - rumeno: Katatagae departe de
• Traduttore italiano - greco: Katatagae μακριά από
• Traduttore italiano - afrikaans: Katatagae ver van
• Traduttore italiano - svedese: Katatagae långt från
• Traduttore italiano - norvegese: Katatagae langt fra

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かたたがえ‐どころ»

Scopri l'uso di かたたがえ‐どころ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かたたがえ‐どころ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蜻蛉日記の風姿

前掲の引用文に、兼家が夜更けて来訪したところ、「程狭く人騒がしきところ」であったゆえに、胸中に渦巻く恨みも我慢したとあった方違えどころはそれであろう。つまり、道綱母が方違えどころとなし得るような、倫寧所領の第宅は、少なくとも甲乙二箇所はあった。

白井たつ子, ‎新田孝子, 1996

新考王朝恋詞の研究 - 548 ページ

... かたおもい(かたおもひ) 116 かたこい(かたこひ) 111,116 かたこいづま(かたこひづま) 111,229 かたたがえ(かたたがへ) 292 かたたがえどころ(かたたがへどころ) 293 かたなり 311 かたふたがり 292 かたみ 402 かだむ 79 かたより 134 かたらい(かたらひ) ...

Tōru Nishimura, 1981

Zenshaku Genji monogatari - 第 1 巻

と宣へば、た,、その几帳の後に。」女遠き旅寝 ... 忍びくの御方違所は、あま I 四おんかたたがへどころら引き入れつベからむ所を。」 1 七四 ... 忍びくでお通いの御方違所は、きつとたく^ょおんかたたがえどころ車を引き入れてしまえるような所をたのむぞ。」第二帖 ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 197 ページ

かたひと,かどうど 1 【方丈】ほうじょう【方丈行者】ほうじょうあんじ中【方丈和尚】ほうじょうおしよラ【方丈記】ほうじょ, 2 』【方丈様】 .... かたたがう.力たた力え 1 力たち力に.力たちがえ,ほうちがい【方違所】かたたがえどころ【方船鉱】ほうえんこう"【方様】かたさま.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

中世武家の作法 - 92 ページ

後者の作者,成立は不詳であるが、内容は前者に類似した記述がみられることから、やはり伊勢氏一族に伝えられたものと考えられる。 ... 儀礼に属するものは別にして、通常の参内、寺社かたたがえおなり参詣や方違、諸大名邸御成といったような将軍日常の外出, ... ぎょけんちょうどがけくっさむらいどころこさむらいどころ 第二武家奉公の作法 92.

二木謙一, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 636 ページ

筵席敷皮「片商逊かたたかこの覺は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名】「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。, ... たぬ氏- ^木「忍び忍びの御方たがへ所は、あまたありぬべけれど」,栄花-見はてぬ夢「とのの御かたたがへどころ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 636 ページ

VI 〈風俗鹵報〉いとうとしみつかただものがたり)」の通称,かた-たか【片高】 0 【形動】片方だけが高いこと, ,四河入海- 11 ,四「此豳にか ... 筵席敷皮「片高畳かたたかこの凝は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名〕「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。,平家丄ハ. .... がへ所は,あまたありぬべけれど」,栄花-見はてぬ夢「とのの御かたたがへどころといひ思ひたりける家なりけり」^ ^力タタガェドコ 0 食ァ〉 2 かた.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shoki emakimono no fūzokushiteki kenkyū - 50 ページ

畳の高麗端の捧を入れた大文、袴の泥絵などは、本絵詞中の他の段には全く見えぬものであることに於い注目許に、画面は、 ... もあらなくなと、口すさひて、さとひたるすの日の夜、雨をっいて訪れた蔵が、九月十二; &たたがえどころ 2 三条辺の方違所れる。

Keizō Suzuki, 1960

江戶時代女性生活研究 - 76 ページ

おくがた。転じて、ひろく他人の妻の尊敬語。令室。ないしどころ【内侍所】宮中の 8 所(かしこどころ)の別名。神鏡を安置し、内侍 ... 下って地上に居る方角を「ふたがり」といって、この方角に向かって事をすることを忌み、その日他出するときは方違(かたたがえ)な ...

江森一郎, 1994

源氏物語とその女性観・敎育観・文学観 - iv ページ

中川の宿から^った源氏は空蟬のことが忘れられず、や:蟬の弟の小君に^きさせて、ひぞかにまた中川のうつせみ「自分に夫さえ ... 九)を见染めてその寝どころへ忍び入り、翌日、源氏は左大臣方(葵上のところ)に行かれたが、方違(かたたがえ)のため中川という ...

寺內清之助, 1963