Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ガウチョ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ガウチョ IN GIAPPONESE

がうちょ
ガウチョ
gautyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ガウチョ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ガウチョ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ガウチョ

gaucho

ガウチョ

Gaucho (spagnolo: Gaucho, portoghese: Gaúcho) è uno Spagnolo che ha vissuto nella Pampa (Prairie Zone) nella parte meridionale del Brasile, Argentina, Uruguay, nella parte orientale delle Ande, dal XVII secolo al XIX secolo, Residenti a sangue misto con persone indigene e altri. Gałucho in Uruguay, Gaucho in Brasile è più vicino alla pronuncia. ... ガウチョ(スペイン語: Gaucho、ポルトガル語: Gaúcho)は、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジル南部のパンパ(草原地帯)やアンデス山脈東部に17世紀から19世紀にかけて居住し、主として牧畜に従事していたスペイン人と先住民その他との混血住民である。ウルグアイではガウーチョ、ブラジルではガウーショという発音がより近くなる。...

definizione di ガウチョ nel dizionario giapponese

Gaucho 【(Spagna) gaucho】 Cowboy nella regione delle steppe del Sud America come l'Argentina. ガウチョ【(スペイン)gaucho】 アルゼンチンなど南アメリカの草原地方のカウボーイ。
Clicca per vedere la definizione originale di «ガウチョ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ガウチョ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ガウチョ

ガウ
ガウ
ガウ
ガウス‐きごう
ガウス‐きょくせん
ガウス‐しょう
ガウス‐たんいけい
ガウス‐の‐きごう
ガウス‐の‐ほうそく
ガウス‐ぶんぷ
ガウス‐へいめん
ガウスルジャンドル‐の‐アルゴリズム
ガウチョ‐ハット
ガウディ
ガウヤ‐こくりつこうえん
ガウ
ガウンセー‐とう
ガーリン

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ガウチョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
ほそ‐マッチョ
ア‐カプリッチョ
アダージ
アヒージ
アルペッジ
カプリッチョ
カルチョ
カルパッチョ
ガスパチョ
ゼンチョ
トトカルチョ
ドゥッチョ
ポンチョ
マサッチョ
マッチョ
マーチョ
モンテ‐アチョ
ヤンチョ

Sinonimi e antonimi di ガウチョ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ガウチョ»

Traduzione di ガウチョ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ガウチョ

Conosci la traduzione di ガウチョ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ガウチョ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ガウチョ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

高卓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gaucho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaucho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaucho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاوتشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гаучо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gaucho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাউচো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gaucho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaucho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gaucho
180 milioni di parlanti

giapponese

ガウチョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가우초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaucho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gaucho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவுச்சோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlı çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaucho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaucho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаучо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaucho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaucho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaucho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaucho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaucho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ガウチョ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ガウチョ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ガウチョ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ガウチョ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ガウチョ»

Scopri l'uso di ガウチョ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ガウチョ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
鼻持ちならないガウチョ
大長篇『2666』とともに、ボラーニョ最後の日々に書かれた短篇および講演原稿を収録した、もうひとつの遺作。
ロベルトボラーニョ, 2014
2
〈南〉から見た世界: 統合圧力と拡散のエネルギー - 8 ページ
清水透, 1999
3
アルゼンチンのお土産
アルゼンチンのお土産(2)ガウチョの工芸品革製品や銀細工で、ガウチョの気分を味わってみたい写真提供:アルゼンチン共和国大使館アルゼンチン文化は、ガウチョと呼ばれる牧畜で生計を立てる人たちの文化が発展してうまれました。皮革製品が有名なのも、 ...
All About 編集部, ‎栗本斉, 2013
4
パンパの発展と停滞: アルゼンチン経済をどう見るか - 35 ページ
パンパが一九世紀中葉以降急速な発展を遂げ、日に日に変貌していく中でガウチョはっいに取り残され、ペオンと呼ばれる農村労働者へ身を落とした。有刺鉄線が張りめぐらされたパンパでは、ガウチョは昔のような気ままな放浪を許されなくなっていたのである。
篠沢恭助, 1967
5
歴史を問う: 歴史が書きかえられる時 - 128 ページ
そのときかれの頭のなかには、パンパにある一万の牧場がかけめぐり、かれはそとした沈黙をおいたあとで、「いまのところそんな馬はいませんや」とこたえる。いったいこのガウチョはい星のある馬を買いたいのだが、ともちかける。するとガウチョはじつと考えこみ、 ...
上村忠男, 2001
6
現代ラテンアメリカにおける民衆文化の意味: アルゼンチン・タンゴを中心としたポピュラー音楽論の試み
ガウチョはその起源も含めて不明な点が多いが、ブエノスアイレスの植民者の村は 15 8 0 年の公式のブエノスアイレス市建設以前にも何度か建設され、毎度先住民族の襄擎にあっており、その時に牛や馬とともに逃げ出して「野性化」した人間がガウチョの起源 ...
西村秀人, 1992
7
南米に農牧三十年
伊藤清藏 ガウチョにも慾がある一六七と申し出してしまった。いから下手に牛を買って損をしてもっまらないから、然らば、僕は 1 ぺソ以上の十五ぺソを: ^ふ合には牛の下宿代にも達しないやうになることは暗算でも直ぐに分った。私も其処で巳むを得な四ぺソ ...
伊藤清藏, 1956
8
大草原の呼び声: パンパと吟遊詩人知られざるアルゼンチン
大草原の自然児ガウチョの物語―ブエノスの街を彩る南国の花々、パンパとガウチョの即興詩。パンパのフクロウとダチョウの奇妙な習性。遠い国の興味つきない話の数々。
江藤正喜, 1997
9
Kihon gairaigo jiten - 199 ページ
寝いす。國「カウチ-ポテト族」令もとはフランス語( ; 0 1 ^ ! ^「寝台」。團ガウチョ[ ;づ 83110110]南米のカウボーイ。圆「ガウチョの悲しみ」國ガウチョ—ハット[英^ 1 ^ 110 ヒ 31 ]《服飾 3 ガウチョがかぶっているような,広い緣の帽子。國ガウチョ-パンツ[英 831 ^ 110 ...
石綿敏雄, 1990
10
未確認尾行物体 - 143 ページ
島田雅彦. ットで、伝言マシ—ンが進化したものだ。あらかじめ挨拶や相槌、御世辞のバタ I ンがいくつかインプットされているが、売物は学習機能である。持主が思い思いの言葉を語りかけると、それを記憶し、表現のバタ—ンに組み込む。一年もすると、ガウチョは ...
島田雅彦, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ガウチョ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ガウチョ nel contesto delle seguenti notizie.
1
秋冬の #ガウチョ を人よりおしゃれに楽しむ
今期大ブームを巻き起こした、ガウチョパンツ。いまや、誰もがはいている定番アイテムとなりつつありますね。秋冬も引き続き人気ですが、せっかくはくならまわりと差をつけたいところ。 さらにボリュームのあるシルエットということもあり、秋冬コーデになるとちょっと ... «取材(一次情報メディア), ott 15»
2
ユニクロで買うべき秋冬アイテム ガウチョパンツに合うメンズニット
テーパードシルエットやスキニーシルエットが食傷気味だったタイミングでトレンドに滑り込んだガウチョパンツ。「ルーズシルエットだけどスタイルが綺麗に見える」というメリットも相まって見事に天下統一を果たしました。この秋冬もガウチョパンツはワイドパンツに形 ... «livedoor, ott 15»
3
「スカート」+「ガウチョ」でスカーチョ? 大人気のガウチョパンツが進化 …
スカートとガウチョが合体した「スカーチョ」、皆さんご存じでしょうか? 今季の秋冬トレンド最前線になりそうな予感のこちら、SNSでも「ガウチョは苦手だけど、スカーチョなら一見スカートに見えていいかも」、「ガウチョより履きやすいのでおすすめ」などと早くも話題 ... «日刊アメーバニュース, set 15»
4
ガウチョパンツ 女子人気抜群も男子ウケがいまいちのワケ
男子目線はあまり関係ない」という女性もいるだろうし、女性のファッションはそもそも男性にウケるためのものじゃない、という意見はもっともだ。だが、ガウチョパンツに関しては、どうしても男女の意識の違いがあるようだ。この違い、いったいどこからくるのか? «NEWSポストセブン, set 15»
5
30代・40代流ガウチョパンツ×ブーツ・スニーカーの靴コーデ
初夏に引き続き、秋もトレンドの「ガウチョパンツ」。素材や色が秋らしくなって、巷でも大流行中です。30代・40代のエイジング世代にとっても、ガウチョパンツはいいことづくめ。しかし、程よく露出した足元が素足で過ごせた春夏とは違い、秋は素足では寒いし ... «マイナビニュース, set 15»
6
ガウチョパンツ」を知っている女性は87.6%
ADDIXはこのほど、運営する情報サイト「BWRITE」にて実施した「ガウチョパンツ」に関する意識調査の結果を発表した。調査は8月21日~28日、同社運営の共創コミュニティサービス「Skets」を利用する20代以上の会員女性242名を対象に、WEBアンケート方式 ... «マイナビニュース, set 15»
7
【朗報】ガウチョパンツ秋冬もOKだって! これからの選び方、着こなし方っ …
晩夏からじわじわと火がつき、ただ今、絶賛大流行中の“ガウチョパンツ”。太めのシルエットや丈感など難易度が高そうだけど、いつものスタイルがあっという間に今ドキに変身するから、今が“買い”なアイテム。でも、この流行いつまで続くの……? と二の足を踏む ... «livedoor, set 15»
8
女性の2割が「ガウチョパンツを今年購入済み」!【「ガウチョパンツ …
2015年春夏シーズンに大流行した「ガウチョパンツ」。スリムなラインが主流だったここ数年のパンツスタイルのトレンド傾向を大きく変えたとも言われています。では、実際どのくらいの女性が今年「ガウチョパンツ」を購入したのでしょうか。BWRITEでは、共創 ... «PR TIMES, set 15»
9
この秋はガウチョの進化系がおすすめ! スカーチョ&ベアガウチョの …
今季は様々なショップから花柄ガウチョがたくさん出ていますので、ぜひチェックしてみてくださいね。 ... トップスをインすればレイヤードでおしゃれに見えるし、上からトップスを着れば、オーソドックスなガウチョパンツコーデに仕上がるので、一着あれば、何通りもの ... «エキサイト: ニュース, set 15»
10
ボトムスから秋を取り入れる!ガウチョパンツ、ワイドパンツ、美脚 …
今年大人気のガウチョパンツは長め丈が今季のトレンド、体型カバー&落ち感が魅力です。秋らしいニュアンスカラーで存在感抜群のオールインワンは大人っぽく着こなしたいオシャレ上級者に。はくだけであか抜けスタイルを叶えるワイドパンツはこの秋の本命 ... «産経ニュース, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ガウチョ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kaucho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su