Significato di "けぶり‐の‐なみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI けぶり‐の‐なみ IN GIAPPONESE

けぶり	‐	の	‐	なみ
keburi		no		nami

CHE SIGNIFICA けぶり‐の‐なみ IN GIAPPONESE

definizione di けぶり‐の‐なみ nel dizionario giapponese

Torretta di neve 【Onde di fumo】 Onde che possono essere viste confuse come il fumo lontano.

けぶり‐の‐なみ【煙の波】 遠く煙のようにかすんで見える波。

TRADUZIONE DI けぶり‐の‐なみ

Conosci la traduzione di けぶり‐の‐なみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di けぶり‐の‐なみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «けぶり‐の‐なみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kifuri纳米
• Traduttore italiano - spagnolo: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - inglese: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - hindi: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - arabo: Kifuri نامي
• Traduttore italiano - russo: Kifuri Нами
• Traduttore italiano - portoghese: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - bengalese: Kifuri এর Nami থেকে
• Traduttore italiano - francese: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - malese: Nami daripada Kifuri
• Traduttore italiano - tedesco: Kifuri Nami
• giapponese: けぶり‐の‐なみ
• Traduttore italiano - coreano: 내색 의 눈물
• Traduttore italiano - giavanese: Nami saka Kifuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - tamil: Kifuri இன் நமி
• Traduttore italiano - marathi: Kifuri च्या शिवराज
• Traduttore italiano - turco: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - italiano: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - polacco: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - ucraino: Kifuri Нами
• Traduttore italiano - rumeno: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - greco: Kifuri Ναμί
• Traduttore italiano - afrikaans: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - svedese: Kifuri Nami
• Traduttore italiano - norvegese: Kifuri Nami

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «けぶり‐の‐なみ»

Scopri l'uso di けぶり‐の‐なみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con けぶり‐の‐なみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

完訳用例古語辞典 - 11 ページ

けぶりにむせびて倒れ伏し、あるいは焰つにまぐれてたちまちに死ぬ」 I !ある者はけむりにむせて倒れ伏し、ある者は炎に目がくらんですぐに死ん ... 令煙を恋の炎からたつ煙に見立ててい V けぶり-の-なみ【煙の波】 8 ^遠くかすんで、"ように見える波。

小久保崇明, 1998

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 206 ページ

陽焰ハ水ノウルヲィアル処ニ陽気ガサシ渡レパ、ケムリガ立ッ、夫レヲ陽焰ト云ナリ」(三百則抄六)けぶり 3 ,「比喩。 ... シマラシ、御骨ヲ取リ高野一一納メ奉 9 」(天草平家 5 けむリの波 4 けぶりの波"「そこもなく、ほとりも見へぬ海 I のけむりのなみをしのげば、く ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

平家物語紀行 - 149 ページ

はかなしなぬしは雲井にわかるれば跡はけぶりとたちのぼるかな」(平中納言教盛)「ふるさとをやけ野の原にかへりみてすゑもけぶりのなみぢをぞゆく』(修理大夫経盛)山崎関戸院跡は現在の京都府乙訓郡大山崎町にあり、山城 3 :と摂津 II の国境を示す石碑が ...

本宿綽保, 2002

大修館全訳古語辞典 - 320 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ

頻沖' : ^ぼ^ : ^ ^酒逆片大署八百千声五家家七谷^小並波並波小波^ ;波妻波並角南並月並處並浪波の浪束並波の波 1 波誕重敷重並 ... トラチェフのなみ一くものなみ I うきよのなみ I けぶりのなみ一はなみ I はなみ I はなみ I はなみ I はなみ I だいごのはなみ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

物語・日記文学論考 - 41 ページ

いいかえれば-作者はこの詩を念頭に置いて、このあたりを書いたものと思う。すなわち、海漫々、直下無,底、旁無,辺、雲濤煙浪最深処、人伝中有 1 ニニ神山?の詩である。これを典拠とした行文は、しばしば中世の文学には見受けられる。 0 雲のなみけぶりの ...

松本寧至, 1984

古語林 - 486 ページ

>【煙.烟】 5 』時の間,のけぶりともなりなんとぞ、うち見るより思はるる〔(どんなに立派な家も)ごくわずかの間に焼けて爐?むとなってしまうだ ... 國海た漫々ひとして雲の波、けぶりの波深く〈平家康鑕祝言〉む」を名詞化した,いわゆるク語法の語。 ふく 1 み 8 ク ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Heian waka utamakura chimei sakuin - 443 ページ

なだのしほや」参照しほのやまさしでの饑のしき波にちとせをいのるともちどりかな後鳥羽院集三七四冬のよのありあけの月もしほ ... ばかすめ^波のはてもなし春のあしたのしほがまのうら顺墓集一 1 一〇三| 1 せのなみけぶりの波はそれながらおぼろ月夜のしは ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

ベネッセ全訳古語辞典 - 483 ページ

草木の新芽が萌もえ出て煙のようにかすんで見えるもの。圍「けむり」の古い形。けぶり-の-なみ【煙の波】 0 遠くに煙のようにかすんで見える波。 0 波のよろに幾層にもたなびく煙や霧。けぶ,る【煙る.烟る】〔ラ四段〕〈ら, ?る-る-れ-れ〉 0 煙が立つ。(煙や霞 1 のため ...

中村幸弘, 1996

Shin jiten - 548 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929