Significato di "げろう‐にょうぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI げろう‐にょうぼう IN GIAPPONESE

げろ	う	‐	に	ょ	う	ぼう
gero	u		ni	xyo	u	bou

CHE SIGNIFICA げろう‐にょうぼう IN GIAPPONESE

definizione di げろう‐にょうぼう nel dizionario giapponese

Los Angeles los angeles.

げろう‐にょうぼう【下﨟女房】 下級の女官。

TRADUZIONE DI げろう‐にょうぼう

Conosci la traduzione di げろう‐にょうぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di げろう‐にょうぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «げろう‐にょうぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 卑微的妻子
• Traduttore italiano - spagnolo: esposa menial
• Traduttore italiano - inglese: Menial wife
• Traduttore italiano - hindi: सेवक पत्नी
• Traduttore italiano - arabo: زوجة وضيعة
• Traduttore italiano - russo: черную жена
• Traduttore italiano - portoghese: esposa menial
• Traduttore italiano - bengalese: ভৃত্য স্ত্রী
• Traduttore italiano - francese: femme Menial
• Traduttore italiano - malese: isteri mengotorkan tangan
• Traduttore italiano - tedesco: menial Frau
• giapponese: げろう‐にょうぼう
• Traduttore italiano - coreano: げろう아내
• Traduttore italiano - giavanese: bojo menial
• Traduttore italiano - vietnamita: vợ của người hầu
• Traduttore italiano - tamil: குற்றேவல் மனைவி
• Traduttore italiano - marathi: अगदी हलके काम करणारा नोकर पत्नी
• Traduttore italiano - turco: süfli eşi
• Traduttore italiano - italiano: moglie umili
• Traduttore italiano - polacco: niewdzięczna żona
• Traduttore italiano - ucraino: чорну дружина
• Traduttore italiano - rumeno: Soția servitor
• Traduttore italiano - greco: ταπεινωτικές σύζυγος
• Traduttore italiano - afrikaans: vuil vrou
• Traduttore italiano - svedese: simpla fru
• Traduttore italiano - norvegese: menial kone

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «げろう‐にょうぼう»

Scopri l'uso di げろう‐にょうぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con げろう‐にょうぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 261 ページ

また,人をののしっていう場八; I にも用いる。,康鎮宝物^ -上「此世には五六の少き者や,あやしの下郎迄も皆知り侍るものを」,米沢本沙石集-九,七「或る武士の郎等の下人、手鉢 .... 9 下藝女房とは銪大夫或は北面等の女也」げろう-ほうしゲラフホフシ【下酶法師】?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 200 ページ

その中で「上臈」というのは、ちよっと特別の存在でした。それは、「上臈」だ見ていきましよう。女房もやはり、きっちりと上から順に「上臈」「中臈」「下臈」と分けられじようろうちゅうろうげろうそれでは、最後に紫式部と清少納言のついていた職業、つまり女房の順番 ...

川村裕子, 2005

下郎の月: 大江戸定年組 4

職こそ退いたが、旧友三人の隠居暮らしは内にも外にも事件が続いて、席の暖まる暇もない。ある日、亭主の仇討ちをとめてくれと、八百屋の女房が駆け込んだ。聞くと亭主は町 ...

風野真知雄, 2007

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 167 ページ

〇八月三十日〜九月(六)日千歳座一一番目】午歳手綱神祭祝九幕一中幕】北条嵯峨の夜桜一冊【一一番目】戻駕色相肩一冊【配役】由留木右馬頭へ尾上菊之^ I 江戸や仁介女房おはつ船頭ノ菊東の与四郎小僧江戸平嵐守太郎慶政下郎八蔵手越ノ方三ッ柏小 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2008

歌舞伎台張集成 - 第 10 巻

久新久三 l 四(おふねり縦匹夫下郎にもせよ夫トの大事見届るが女たる身の心のかため I 徳兵街り我が親の五作は生れ乍の町人 I ... 新久新徳兵街 ト行を新(徳兵衛)女房待て久こちの人さらば久新新久久新新 て:介ハ拝七りコレ/ II 檜皮市じやないかこなた四郎 ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台帳研究会 (Japan), 1983

徳田秋声全集 - 335 ページ

女寅の女房は泣きすぎ沈みすぎて、迚も今度の歌右衛門のほど立まではなかったように思ふ。仁左衛門の良雄は、例のじっとしてゐられない此優の癖 ... 無論その科その外卯三郎の下郎も可かったが、た. .、三津五郎の主税の貧ってよかった。ほど気品があっ ...

徳田秋聲, 2000

日本古代官職辞典 - 108 ページ

2 国名をつけるもの〜伊予、女房の呼名には、 1 官名をつけるもの〜大納言局、三位娘などをいう。下臈〜摂関家の家司の娘や、賀茂社.春日社などの社家のげろう婦は中臈。波氏(医道) ,賀茂氏,安部氏(陰陽道)の娘をいう。命中臈〜内侍のほかの女官、 ...

Takeshi Abe, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

... まんちょうはう【万 8 ^】にょうぱぅ【女房】おいにようばう【老^ ^】こいにようばう【恋女房】とうせいにようぼう【当世女^】きょうにようぱ ... ぽぅえすがたにょうぽ 5 まちにようぱぅまちにようぽぅあねにようぱぅげろうのにようぱぅいえのにようぼううえのにようぼういぎのに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鶴屋南北全集 10 - 166 ページ

女房のおとわ、首なき死がい、のめり居る。 ... この時どろく、ゑんせう火たち、蚊やの^より小平次のゆうれい、女房の首をかゝへ、ぼつと小高くあらわれ、女の首をすかし見て、につこり ... 下郎は旦那多々ヱ、くく、だまりやァがれ女め、身どもをぬす人と思ふか。

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974

新・平家物語　三巻:

三十台の考え方に、変化を見たとしても不思議はなもともとかれが、一雑色の下郎から、小商人の仲間へ、食う方針を変えたのは、位階官職への、 ... 小成金になってみると、女房は筋目の良い家からと考えるし、数多の召使を置くと、権威の必要を覚えてくる。

吉川英治, 2013