Significato di "ゲラ‐ずり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ゲラ‐ずり IN GIAPPONESE

げら
ゲラ	‐	ずり
gera		zuri

CHE SIGNIFICA ゲラ‐ずり IN GIAPPONESE

definizione di ゲラ‐ずり nel dizionario giapponese

Gella shear 【Gera printing (Ri)】 Si tratta di un tipo di stampa stampato in calendario stampato in una cambusa. Proof. Gera.

ゲラ‐ずり【ゲラ刷（り）】 ゲラに入れた活字の版で校正用に刷ったもの。校正刷り。ゲラ。

TRADUZIONE DI ゲラ‐ずり

Conosci la traduzione di ゲラ‐ずり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ゲラ‐ずり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ゲラ‐ずり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 厨房剪
• Traduttore italiano - spagnolo: cizalla Galera
• Traduttore italiano - inglese: Galley shear
• Traduttore italiano - hindi: गैली कतरनी
• Traduttore italiano - arabo: المطبخ القص
• Traduttore italiano - russo: сдвига Камбуз
• Traduttore italiano - portoghese: Galley cisalhamento
• Traduttore italiano - bengalese: গেরা শিয়ার
• Traduttore italiano - francese: Galley cisaillement
• Traduttore italiano - malese: Gera ricih
• Traduttore italiano - tedesco: Galley Scher
• giapponese: ゲラ‐ずり
• Traduttore italiano - coreano: 게라 벗고
• Traduttore italiano - giavanese: Gera nyukur
• Traduttore italiano - vietnamita: Galley cắt
• Traduttore italiano - tamil: கேரா வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: गेरा कातरणे
• Traduttore italiano - turco: Gera shear
• Traduttore italiano - italiano: cambusa taglio
• Traduttore italiano - polacco: Spiżarnia ścinanie
• Traduttore italiano - ucraino: зсуву Камбуз
• Traduttore italiano - rumeno: Galley forfecare
• Traduttore italiano - greco: Galley διάτμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: Galley skeer
• Traduttore italiano - svedese: galley skjuvning
• Traduttore italiano - norvegese: Galley skjær

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ゲラ‐ずり»

Scopri l'uso di ゲラ‐ずり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ゲラ‐ずり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

図書館情報学ハンドブック - 1191 ページ

ゲラ胆ひび 1 活字胃を入れる浅い盆.組坂作業に使うものを組みゲラ,組版保存のために使うものを置きゲラという. 2 校正刷りのことをゲラとよぶことがある.ゲラ刷り(ゲラずり) ―校: 11 #』り(こうせいずり)榷けんえつ)ぱ! ! ^ ^ ! ! )出版物を通しての表現に対し,国家 ...

Maruzen Kabushiki Kaisha. Toshokan Jōhōgaku Handobukku Henshū Iinkai, ‎丸善株式会社. 図書館情報学ハンドブック編集委員会, 1988

外来語辭典 - 320 ページ

85 〕〔德永直:赤色スホ'一ッ;能率委員^ ;プロマイドを捨てる〕まゲラずり[ど( ; &11 ^卞【 00 ぞ]【印】〔校正刷のことをゲラ脚といふのは,ゲラに入.れたま\簡單な機械で印刷したからです.一庄可淺 7 お:書物の話口. 85 〕〔 1887 ,末廣鐵腸:新颳經歴談;宫島资夫: ...

荒川惣兵衛, 1941

友達語 - 2 ページ

見本刷り(みほんずり)見本にするための印刷。校! &8 ! 1 り(こうせいずり) ( ! '校正用の印刷物. . 2 'ゲラ。ゲラ刷リ( —ずり) ; 1 組んだ活字版をゲラに入れたまま 6 おリに験(タメ)し刷りした物: 2 校正刷りのたとん。 08311 ^か欄験し刷り(ためしずり)験しに刷り、 ...

Yukio Kiyota, 1998

千代田區史 - 870 ページ

と指示するまで、印刷所とでよいかどうか、また出版社へゲラずりをわたす。こういった点検、いわゆる,校正- -は、出版社がわが、ぎもうまちが出版社 1 .印刷所の順でかえってゆく。印刷所では、指摘されてきたところの活字をさしかえ、あるいはくみかえて、それ価 ...

千代田區 (Tokyo, Japan), 1960

千代田区史 - 第 3 巻 - 870 ページ

そこで、インクをつけ、手ずりで二) (三枚、いわゆる。ゲラずり」をつくる。このゲテずりは、何ページかまとめて、原稿をそえ、依頼者である出版社へまわされる。出版社は、さらに、それを者者にまわす。活字に誤植はないか、あるいは、くみちがいはないか、一字々 ...

千代田区(Tokyo, Japan), 1960

本の話 - 8 ページ

... (右の鉛版を輪轉印刷機にかけて一時間十數萬枚の高速度で印刷す) 6 鉛版(敉型を圓筒形の機械に入れて鉛の溶液を流しこむと圓ぃ鉛版が鑄造される) 5 轼型(ゲラぐみの校正がすむと特殊の轼を活字面に押しっけて弒型を作る) 4 ゲラぐみ(ゲラずりを整理し ...

鳥生芳夫, 1944

隠語辞典 - 160 ページ

(囚人)因,ゲラ〔 83116301 活字盆。(活字を一行分ずつ拾って、 1 ペイジ分になるまで人れておく浅い木箱】 2 ゲラ刷り。校正刷り。(印刷)画ゲラずり〔 831165 -刷り〕校正刷り。 I 校正のために刷る仮刷り】(印刷,出版)画けら I 〔消らし〕売り払うこと。 1 けらす。

楳垣実, 1956

新選国語辞典 - 362 ページ

農作物の根をくう。おけら。 2 ゲラ《?一ー 6 で图 1 組みあげた活字版を入れるふちの浅い長方形の木箱。 2 ゲラずり。 I 刷-り^活字版をゲラに入れたまま、校正用に印刷したもの。校正ずり,けらい【家来】困 1 従者。 2 武家の家臣。けらくつ快楽】^【仏】かいらく。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本國語大辞典 - 255 ページ

役行者大 II 桜丄一一「我《ゲラ)が様なむさい所へ来さしやりますまいもの」 05 名】山城同八瀬(やせ)の ... ある。,空想家とシナリォム中野锒治 V 「活字を拾う文撰ェ、ステッキ片手に活字を植えこむ桕卞ェへ略〉それからゲラ」 2 「ゲラずり丁刷)」の略。,蹈ぃ潮弁上?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kōjien: - 859 ページ

... ゲラ・ずり@ |刷@紺み L げた仙芦版をゲラに人打た@ @ @立戊工 m 吃拭 L 刷り ...

新村出, 1998