Significato di "き‐くずす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI き‐くずす IN GIAPPONESE

き	‐	くずす
ki		kuzusu

CHE SIGNIFICA き‐くずす IN GIAPPONESE

definizione di き‐くずす nel dizionario giapponese

Indosserò vestiti in modo che non possa più indossarli. Per deliberatamente disturbare deliberatamente una parte degli abiti. Attaccare kimono e fasce larghi, indossare accessori casual per abiti formali, indossare uno stampo fisso.

き‐くずす【着崩す】 ［動サ五（四）］１ 衣類を、これ以上着られないというほどに着古す。２ 粋な感じを出すために、装いの一部をわざと乱す。着物や帯をゆるく着付けたり、フォーマルスーツにカジュアルな小物を合わせたりして、決まった型を崩して着る。

TRADUZIONE DI き‐くずす

Conosci la traduzione di き‐くずす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di き‐くずす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «き‐くずす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它可以打破
• Traduttore italiano - spagnolo: se puede romper
• Traduttore italiano - inglese: It can break
• Traduttore italiano - hindi: इसे तोड़ सकते हैं
• Traduttore italiano - arabo: يمكن أن تنفصل
• Traduttore italiano - russo: Это может нарушить
• Traduttore italiano - portoghese: pode quebrar
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে ধ্বসে করতে
• Traduttore italiano - francese: il peut briser
• Traduttore italiano - malese: Ia boleh runtuh
• Traduttore italiano - tedesco: es kann brechen
• giapponese: き‐くずす
• Traduttore italiano - coreano: 수 무너 뜨리는
• Traduttore italiano - giavanese: Iku bisa collapsing
• Traduttore italiano - vietnamita: nó có thể phá vỡ
• Traduttore italiano - tamil: அது நொறுங்கி முடியும்
• Traduttore italiano - marathi: तो उल्लेख करू शकता
• Traduttore italiano - turco: Bu çöken edebilirsiniz
• Traduttore italiano - italiano: può rompere
• Traduttore italiano - polacco: to może złamać
• Traduttore italiano - ucraino: це може порушити
• Traduttore italiano - rumeno: Se poate rupe
• Traduttore italiano - greco: μπορεί να σπάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: dit kan breek
• Traduttore italiano - svedese: det kan bryta
• Traduttore italiano - norvegese: det kan bryte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «き‐くずす»

Scopri l'uso di き‐くずす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con き‐くずす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 620 ページ

医す】くずす【崩す】は- ? (外す)打ち I 掛け—閜き—切り—食い—蹴(け) —漦し—為(と—取つ I 6 ^ 1 乗り—引き—引つ I 贿み— 0?|くいはずす【食い外す】ききはずす【聞き外す】く? ^崩す)首ひ I 打ち—追ひ—害き—損き—切り,仕— 001 遣 8 い—突き—取り—済 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国民文化の論 - 65 ページ

上原専禄 上原弘江 ないか。っまり、安保条約なら安保条約があるとすると、それに対しては、国民会議を中心とするよお注文をっけ得るような、恒常的な主体的生活意識というものを作り出していかなければならぬのじやおすだけではなく、いっでもっきくずすべき ...

上原専禄, ‎上原弘江, 2001

学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 87 ページ

近世日本の学習諸相 多田建次 ??5 二ポ武士教^の^ + 11 うべきかもしれない。遊歴をとおして彼らは、地域.藩.身分という意識をのりこえ、次第に視邁進していった草莽の志士に象徴されるように、彼らが封建制をっきくずす原動力となったとい遊歴者の数は、幕 ...

多田建次, 1992

逆引き熟語林 - 303 ページ

くずす.くずれくずれる,なだれ(雪崩) .ほうひくえ,くずし,くずれ,くずれる,なだれ(雪崩) ,ほう切り崩すきりくずす打ち崩すうちくずす売り崩すうりくずす突き崩すつきくずす取り崩すとりくずす^ち崩すもちくずす害き崩すかき〈ずす済し崩すなしくずす搔き崩すかきくすす天鼠 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

コンタクト不安ジュースを飲みながら... - 41 ページ

平成十年九月初旬 5 それでもこの夏、私は、私の 虚しい問いが身体中でリフレイン今までは何だったんだ今までは何だったんだ両手の指から五十年の私がこぼれてゅ^私の足元をっきくずす君の困惑の眼差しと侮蔑の口唇が優し気に見えて残酷な言葉好きに ...

青山純子, 2003

SL蒸気機関車の思い出 - 60 ページ

また蒸気を上ました。冬になると凍結防止といって、潤滑油や水関係の個所を凍らないように蒸気を出このように、いわば火を適当な状態に保っておく仕事なので別に「保火作業」ともいい全面に火が回って、立派な火床が出来上がるというわけです。でっきくずすと ...

今井吉郎, 2004

虜囚の詩: - 163 ページ

雪白に日のかりそめの黄色かな月いづる夜は夜の色雪白に月に似て朱く日のあり雪晴るる銀色の月か膨れる雪白に雪晴の窓の日射しに抜きし齲歯い喪や訛はげしき故郷の友喪の外に入り来てもの云わず春近し干草の山っきくずす喪にもかぎりなき憎悪かな ...

朝日勉, 2000

授業の展開 - 116 ページ

そのために、教師が気づいて教材をみなおし、授業を新しく展開したり、また、子どもの複雑な、もしくは混乱した解釈をっきくずすための作業をしたりすることがよくある。五年の国語教科書に「話し合い」という教材がある。これは何人かの子どもの話し合いを記録 ...

斎藤喜博, 2006

倭の古王国と邪馬台国問題下: - 325 ページ

大陸周辺諸部族の反乱と進攻は後漢の財政基盤を根底からっきくずすほどの軍事支出をもたらし、それをまかなうために土地税が増税された二六五)。一方、俸給の削減によって官僚や軍人の士気がおとろえ、官職の売買や宮廷の実権をにぎる宦官の^ たけ ...

中島一憲, 2000

動詞の意味.用法の記述的研究 - 386 ページ

姿持をくずす」「ひざをくずす」などの式現は,」:の第 1 の特徴の点では問題ないが・この第 2 の特徴の点で,もっとも基本的な「がけをくずす」「石垣をくずす」などとちがっている。したがって ... それ自身て 1 つの助きをもった,また形のきまった物体だからである。

宮島達夫, 1972