CHE SIGNIFICA ぎこち‐ない IN GIAPPONESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ぎこち‐ない» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ぎこち‐ない nel dizionario giapponese
Awkward [Shape] [Sentence] Awkward · · · "Cambia suono di" Nogaketsu ". Sia "1 movimento e modo di parlare non sono fluidi. 2 Non sono adatto per il mio corpo, la mia condizione è cattiva. [Derived] Clairy [Kimiguchi] Awkwardness [Nome] ぎこち‐ない ［形］［文］ぎこちな・し［ク］《「ぎこつなし」の音変化。とも》１ 動作や話し方などが滑らかでない。２ からだに合わなくて、ぐあいが悪い。[派生]ぎこちなげ［形動］ぎこちなさ［名］
Clicca per
vedere la definizione originale di «ぎこち‐ない» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぎこち‐ない»
Scopri l'uso di
ぎこち‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ぎこち‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
退っ引きならぬ事情で、加藤嘉仁というひと回り年上の男を誘惑しなくてはならなくなった苦学生・末廣慎。まずは加藤の行きつけのカフェへバイトとして潜入、接触の機会を窺 ...
2
英語うまいと言われる和訳の技術: ぎこちない直訳文を、こなれた文章に変える秘訣
英文をただ和訳すると、どこかギクシャクした、読み取りにくい日本文になってしまいがちだ。原文に忠実でありながら、スッと頭に入る文章にするには、どう訳せばよいのか ...
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 313 ページ
313 「ぎこちない」動き昔の人は、「ぎこち」があった 3 明治の気骨」といえば、最近失われたものの代表のひとつだろう。自分の信念に忠実で、容易に人の意見に屈しないことをいう。しかし、この生き方はともすると、あちこちで衝突を起こすなど動きのスムーズさを ...
4
知ってるようで 知らない日本語―1: - 313 ページ
313 「ぎこちない」動き昔の人は、「ぎこち」があった 3 明治の気骨」といえば、最近失われたものの代表のひとつだろう。自分の信念に忠実で、容易に人の意見に屈しないことをいう。しかし、この生き方はともすると、あちこちで衝突を起こすなど動きのスムーズさを ...
ぎこちなさを精査する必要とされる概念が、いつも表面に浮かんでいたり、会話やドキュメントに現れたりしているとは限らない。掘り下げて考え出さなければならないこともある。掘り下げるべきところは、設計の中でも最もぎこちない部分だ。手続きによって説明し ...
真の創造は常に、底が抜けた地点から始めるしかない。だとすれば、新生児ほど創造的な存在はない。世界の中に隠れた偶有性を模索するプロセスは、つねにぎこちないものである。新しいものが創造される時のブザマさは、どこか子供のぎこちなさに通じている ...
最初からア・プリオリに身体が与えられるのではない。むしろ、最初は底が抜けている。真の創造は常に、底が抜けた地点から始めるしかない。だとすれば、新生児ほど創造的な存在はない。世界の中に隠れた偶有性を模索するプロセスは、つねにぎこちないもの ...
オシャレなレストランなのに、なんだかぎこちない。ぎこちないけど、背伸びして、頑張って 3 回通ってみると、だんだん落ち着くようになるのです。それは、そのお店から教えてもらっているのです。服も授業料。お店も授業料。なんでも授業料です。ホテルでも、講習 ...
9
「あ、この子いいな」が「ずっと一緒にいたい」になる 男が手放さない女のヒミツ（大和出版）
内野彩華. 長い時間をかけて、友達になったり、、いと思います。人は悲しいかな、先入観をもってしまう生きものなので、「ひどく最悪だと印象づけられなければ、よしとしよう」くらいの軽い気持ちで全然オッケーです。人見知りをする人は、初対面の相手にぎこちない ...
〈動作がぎこちない〉先生の前に立っと緊張して、 6 ^ :がっいぎこちなくなってしまう。。〈ぎこちない手っき〉外国人たちはぎ:ちない手っきではしをあやっっていました。か 4 。〈すべり方がぎこちない〉スキ—が初めての彼女は、ストックの使い方もすベり方もぎ-一ち ...
Chikafumi Hayashi, 林史典, 1986
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぎこち‐ない»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ぎこち‐ない nel contesto delle seguenti notizie.
「予告犯」生田斗真のぎこちない司会に見送られ、鈴木亮平が豪快な歌声 …
予告犯」生田斗真のぎこちない司会に見送られ、鈴木亮平が豪快な歌声で初日飾る. 2015年6月7日 10:00. 52. 「予告犯」初日舞台挨拶にて、鈴木亮平が「予告犯/Kのテーマ」を披露しているシーン。 6月6日に東京・TOHOシネマズ スカラ座にて「予告犯」の初日 ... «ナタリー, giu 15»
前田敦子が主演映画の宣伝中にそっけない態度 松田翔太とは対照的
とうながすと、前田は視線をカメラからそらして、ぎこちないようすで映画の宣伝を口にした。 【関連記事】 ・松田翔太が「カセットテープ」の話題にまったく付いていけず困惑「分からないです」 ・松田翔太が苦手な女性のタイプを告白 サプライズや恋の駆け引きは「 ... «livedoor, mag 15»
戦後初、国際防衛見本市が横浜で開催 “主役日本”のデビューは …
どこかぎこちない？世論に配慮する日本企業 一方、各紙は武器輸出解禁の動きは必ずしも国民の支持を受けていないと見ているようだ。FTは、『MAST』の日本企業の展示は、こうした空気を読んでか、「防衛機器のセールスという役割をぎこちなく果たしている ... «ニュースフィア, mag 15»
INFINITE ソンギュ「EPIK HIGHのTABLO、3年ぶりに会ったが …
ソロとしてカムバックしたINFINITEのソンギュが、EPIK HIGHのTABLOとの関係について「3年ぶりに会ったが、ぎこちなかった」と ... この日ソンギュは「過去、TABLOのカードを失くしたことがあり、ぎこちないと言ったが、今もそうなのか」との質問に「昔の放送で ... «Kstyle, mag 15»
SUPER JUNIORイトゥク、東方神起ユンホ＆チャンミンのぎこちない …
写真の中、ユンホはぎこちない笑顔を浮かべており、チャンミンは無表情で1点を見つめている。実は、写真の中のチャンミンは、ホログラムミュージカル「School OZ(スクール・オズ)」の“オスカー”役の姿をした等身大の人形。ユンホはそんなチャンミン人形を前に、 ... «財経新聞, apr 15»
ママ友との会話は苦手…「ぎこちない会話」がスムーズになる秘訣5つ
あなたは、普段周りのママ友といい関係を築けていますか？ 子どものことを考えても、ママ友とはできればいい関係を築いておきたいものです。 子どもを介して付き合いのあるママ友は、どうしても自分の友達とは違いますよね。そして、中には苦手な人もいるはず ... «マイナビニュース, mar 15»
パク･ユチョン(JYJ)「シン･セギョンとはまだぎこちない」
【12日=KEJ金善花】パク・ユチョン(JYJ)がSBSドラマ『匂いを見る少女』で、相手役の女優シン・セギョンとのまだぎこちない様子を ... について良い予感がするか、と聞かれると「良い予感といったものを感じたことはないが、台本リーディングがすごく楽しかった。 «okmusic UP's, mar 15»
ぎこちないけどかわいい！ ザ・ギース尾関が愛娘に作るキャラ弁が話題に
若手お笑いコンビ「ザ・ギース」でボケを担当している尾関高文が、自身の娘に腕を振るって（？）作るお弁当が、「ぎこちないけどかわいい」とネット上で話題だ。 幼稚園に通う娘のために、週1でお弁当を作っているようで、その完成写真が頻繁に自身のTwitterに ... «okmusic UP's, mar 15»
U-KISS イライ「リーダースヒョンと8年目の仲なのにまだぎこちない」
同コーナーで最もぎこちない関係のメンバーは誰かと質問されると、イライは8年間苦楽を共にした仲間であるにもかかわらず、スヒョンを指差して現場の人々を爆笑させた。その理由としてスヒョンの年齢を挙げたイライに対し、スヒョンも「実は2人で同じ部屋にいる ... «Kstyle, feb 15»
SUPER JUNIOR カンイン＆キム・ジソク＆オ・ジョンヒョク「チャン …
トーンが特にない」と明かし、「ぎこちないしゃべり方がまったく変じゃなかった。表情も豊かな方ではない」と言って、彼は元からぎこちないと強調した。 また「一番 ... しかしチャン・スウォンは「やりたくないこと、嫌な気持ちは顔にすべて出る」と反論した。 カンインは「 ... «Kstyle, feb 15»
