Significato di "むげち‐ない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むげち‐ない IN GIAPPONESE

むげ	ち	‐	ない
muge	ti		nai

CHE SIGNIFICA むげち‐ない IN GIAPPONESE

definizione di むげち‐ない nel dizionario giapponese

È irrefrenabile [forma] [frase] Fangoso · · · [ku] "Provincia orientale dei tempi moderni" È terribile. È disumano Non può essere mormorato.

むげち‐ない ［形］［文］むげちな・し［ク］《近世の東国方言か》むごい。不人情である。むげつけない。

TRADUZIONE DI むげち‐ない

Conosci la traduzione di むげち‐ない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むげち‐ない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むげち‐ない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Mugechi无
• Traduttore italiano - spagnolo: Mugechi ninguna
• Traduttore italiano - inglese: Mugechi no
• Traduttore italiano - hindi: Mugechi कोई
• Traduttore italiano - arabo: Mugechi لا
• Traduttore italiano - russo: Mugechi нет
• Traduttore italiano - portoghese: Mugechi não
• Traduttore italiano - bengalese: Mugechi কোন
• Traduttore italiano - francese: Mugechi pas
• Traduttore italiano - malese: Mugechi tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Mugechi keine
• giapponese: むげち‐ない
• Traduttore italiano - coreano: むげち없다
• Traduttore italiano - giavanese: Mugechi ora
• Traduttore italiano - vietnamita: Mugechi không
• Traduttore italiano - tamil: Mugechi எந்த
• Traduttore italiano - marathi: Mugechi नाही
• Traduttore italiano - turco: Mugechi hiçbir
• Traduttore italiano - italiano: Mugechi no
• Traduttore italiano - polacco: Mugechi nie
• Traduttore italiano - ucraino: Mugechi немає
• Traduttore italiano - rumeno: Mugechi nu
• Traduttore italiano - greco: Mugechi δεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Mugechi geen
• Traduttore italiano - svedese: Mugechi ingen
• Traduttore italiano - norvegese: Mugechi no

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むげち‐ない»

Scopri l'uso di むげち‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むげち‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

あにもさわ,、こ^ ,ない^心のゥせるやうにいつてきかせずいコレ/ \儀十にしにべいあんの科もるかゑらないがうら,ヒこれの伊五左を ... ん》クメ付おァからせず、とがないいんまも伊五左 V ;該合のゥしてにしに此事をぶちあけていはすさもむげちないからいつこの事だ ...

十返舎一九, 1893

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 32 ページ

ぐ:たひらぐ【向平】【他ガ下二】(「むく」は,こちらへ従え向ける意)平定し服従させる, ,万葉-五人一三「韓国を武気多比良宜(ムケタヒラゲ)て御心を籌め給ふと《山上慷良ごむげち. 4 ,い【形口】囡むげちな-し【形ク】情がない。思いやりがない,むごい。むげつけない,む ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 32 ページ

ぐ:たひらぐ【向平】【他ガ下二】(「むく」は、こちらへ従え向ける意)平定し服従させる。,万葉-五人一三「韓国を武気多比良宜(ムケタヒラゲ)て脚心を敏め給ふとへ山上慷良ごむげち-な,い【形口】囡むげちな.し〖形ク】情がない。思いやりがない。むごい。むげつけない ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大阪辯の研究 - 94 ページ

今日ェゲッナイを口にする人々の心裡に、このナイが無それは「いげちない」とは全然別個の語であらう。物類稱呼の中にも、かはゆいと云ふことをちない」は氣切なりの意で、それと無下なりとの舞合が「むげちない」ではあるまいか。そしてきせちひかい」とも云ふ ...

前田勇, 1949

Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 727 ページ

ハテ久野僂といやァ、にしやァ久野屋镞十-たァから,にしのこんにちがひはなからず:常住心やすくせるものを氣のどくなこんだァけれど、^陣屋 3 まからの云付おァからせずことがない,いんまも伊五左と饯合のゥして、に I に此事を丄ちあけていはず-こともむげち ...

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - ix ページ

くみ旯へないにらがもつてきたらず陌「ァ二此ふどはいひかけを^るうらしるもんかあてこ^も^いていしゅ「ャィおけつちやャヌラカムゴィ 01 ヌスビトおゥズァなるくいふうち出さないどむげちないめにあはせダにュ、肝がいれらァ此ぬすつ^ばあずめ尼「うらいつぬすんだ ...

十返舍一九, 1893

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 93 ページ

しけないかもしけないすげないおおずけないなまダけ 4 いでっかちけないあっけないむげつけないそっけないあどけないいとけない ... でかばち—でっかち I でっかちけ—はした I 不敵—むげち I むげつけ—むげ—小&寺十內】人内】# &人内】教内】庄内】狂内,庄内】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1438 ページ

鲁もくさぼしおくさもぐさもち【艾畊】#もぐさもないもくさん(目算)も無いもぐさよごみもぐさ(艾)參もくさん【目算】#もくさん(目算)も無い# ... 辨暴もげぞうもげ(婉)鲁もげつないむげちない參もけづらもっけがお(物怪囊)肇もげない#もげる【捥】#もけんつけみけん( ^問一!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本大辭林 - 157 ページ

万群(』の、やの、八十伴雄を、まつろへの、牟気のまにく、おいびを』、をみな p らを』)ウゴグむげちないサ。無情。なさけなきをいふ。東国 r て、むとむけ むこむさむさ-・、ニシジシ○みふくろ むこむこぎナ。五加木。灌木の名。高さ四五尺おろり、壁 n 、赤むげない ...

物集高見, 1894

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 32 ページ

無遮会に同じ" I 無遮會. ; : ~むげだいぎょう【無礙大行】さまたげるもののない偉大な願行。 911 ; !一無礙とは人に約 ... 摩尼寶珠だ」〈『景徳伝灯録』二ー 1 むげだしゃ【無價駄^】賃金を受けとらないではたらく召使い。無縁の大悲を行う ... 21 〉むげち【無礙智】仏 ...

Hajime Nakamura, 2001