Significato di "ぎゃく‐ぞく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぎゃく‐ぞく IN GIAPPONESE

ぎゃ	く	‐	ぞ	く
gya	ku		zo	ku

CHE SIGNIFICA ぎゃく‐ぞく IN GIAPPONESE

definizione di ぎゃく‐ぞく nel dizionario giapponese

Quelli che si allontanano dal signore. Quelli che fanno cospirazione.

ぎゃく‐ぞく【逆賊】 主君に背く者。謀反をなす者。

TRADUZIONE DI ぎゃく‐ぞく

Conosci la traduzione di ぎゃく‐ぞく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぎゃく‐ぞく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぎゃく‐ぞく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 反亵渎
• Traduttore italiano - spagnolo: profano inversa
• Traduttore italiano - inglese: Inverse profane
• Traduttore italiano - hindi: उलटा अपवित्र
• Traduttore italiano - arabo: تدنيس معكوس
• Traduttore italiano - russo: Обратная профанного
• Traduttore italiano - portoghese: profano inverse
• Traduttore italiano - bengalese: অপবিত্র বিপরীত
• Traduttore italiano - francese: profane inverse
• Traduttore italiano - malese: Songsang duniawi
• Traduttore italiano - tedesco: inverse profane
• giapponese: ぎゃく‐ぞく
• Traduttore italiano - coreano: 반대로 흔히
• Traduttore italiano - giavanese: Mbalikke profane
• Traduttore italiano - vietnamita: xúc phạm Inverse
• Traduttore italiano - tamil: ஆளாகியிருப்பதாகவும் தலைகீழ்
• Traduttore italiano - marathi: लोक
• Traduttore italiano - turco: saygısız Ters
• Traduttore italiano - italiano: profano Inverse
• Traduttore italiano - polacco: Odwrotny profanum
• Traduttore italiano - ucraino: Зворотній профанного
• Traduttore italiano - rumeno: profan inverse
• Traduttore italiano - greco: Αντίστροφη βέβηλο
• Traduttore italiano - afrikaans: inverse onheilige
• Traduttore italiano - svedese: invers profana
• Traduttore italiano - norvegese: inverse profane

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぎゃく‐ぞく»

Scopri l'uso di ぎゃく‐ぞく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぎゃく‐ぞく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蔣介石: - 87 ページ

豊ちう惟窪う一てきにいご{く把ん)かんつゑらうじんか、はまにちん~い羅いけちびに途中で、前方から敵の隊伍か來ると、孫文は杖つく ... さればこくのんかくのいぐんのん、めいぎゃくぞくのにちんぞくしんぎゃくぎゃくぞぺちんはいのいろん國民革命軍にとっては、 ...

石丸藤太, 1937

演義三國志: 新譯 - 55 ページ

1 "餘人の獄卒、吉平を曳き出して、階下に据ゑければ、吉平大音あげて、曹技逆賊と罵ろに、曹揉これを指して^承に向ひ、この人、かってわ 4 レふくけったく I て 5 ねて破れて、打つべきやうもなかりけり 0 座上に之を見たる笾承の心、さながら刀もて胸^割くやう ...

羅貫中, ‎久保天随, 1912

鎌倉顯晦〓: 全 - 50 ページ

もんおうえん 2 てクせんぃブわがせいちクさぅ夫を以て問答すべし。たどひ閣魔の廳前に出る^ 4 。我精忠動ぜざるど。泰山のさくなれば。お, ^れま《ち 5 とく^ゃくぎゃくぞく申輝には何の怖畏あらん。君の御前に忠^侥どの黑白を正し。國家の逆賊を現さんさ。我數年 ...

高井蘭山, 1894

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 95 ページ

... 判ばんゆうめいがりんごくはらす一いっ刻こくの猶予も許されないばいせきぞく征する隣国を征せい服ふくするする威い嚇かく射しゃ撃 ... 府ふ高こう勃ボツないらん賊ゾク船ふねが海かい賊ぞく逆ぎゃく賊ぞくおめいをむいて威い嚇 弱じゃくま体たい質しつか福ふく.

遠藤ゆう子, 2013

近松半二淨璢璃集 - 51 ページ

ひゃチ馬上にすれ破れ、骨身を碎く數个度の軍功、日にしたがゥて立身出世、是ざ申も稚よ 6 、兵し、古主のあ II ぞくぎゃく其國を袞ふからは、國賊共いひ逆賊共いふべきが、さいふ儕も大盗人、先年桶皮の胴丸、求 ベば、先己をせいすでいふ ぁ东れ?手^ 5 し 4 ?

近松半二, ‎水谷不倒, 1899

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

そう考えると胸かつぷれや、えかぞくかなそうだったが、しかし、八重たち家族も悲しんでばかりはいられなかった。きゅうばくふせい ... つまりこれと戦う会津はひつぜんてきてんのうてきぎ〟くぞく必然的に天皇の敵、「逆賊」となってしまうのだった。てんの、つきょう ...

白石まみ, 2012

〔小説〕SAMURAI7 第七巻:

村を百姓にあるまじき武装をしたからって、潰そうって言ったのはぎゃくぞくたら、一生逆賊だよ!」だっカンナ採み合うウキョウとキクチヨは、速度を徐々に落としていく都から取り残されるように、巻き上がる砂煙の中を落ちていった。地上に激突すればいかにキクチヨ ...

冨岡淳広, 2014

通俗三國志 - iii ページ

クばクはくかい,ビ大に怒 6 。劍を抜て斬ん^しけるを ... I X わ 5 いんながいす、いではい》クたい 2 司徒王允これを尾長居せんとあしか 6 なんど思ひければ。進み出て曰く。 ... 國におすん 1 , 5 かプくばい 15 ずぎゃくぞく 1 ば-ゐて 1 寸の功なし。安んぞ妄に瓰立の ...

高井蘭山, 1893

白縫譚 - 109 ページ

ぞく 1 ? ^ん零よいは; V ひぼれがへつて我々よ 6 。三好家を賊ど呼ぶにど。聞よ 6 短廉の大將苌好。「ァラ謂れ X き老輋女が, | 1 うゆん 4 くどちう乙うかず&かい# ^れ X みな暴言 ... 42 V 身 X ぞく 3 い&くあ I おザしやうぐんたぶぶ 0 う長慶素よ 6 逆賊にして。

柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899

韓退之詩集 - 113 ページ

予は、行軍司廟付展の薪拾ひをするといふことであるが、今,奨元濟以下一眛の者は、罪惡贳盈、酋を刎ねても、べゥふぞくた争ダひろ 51 ごげんせ 4 い^みものざいあくくれんえいくびはげるといふことであるし、諸侯の廟社に於ては、無功の人を^け、王命に逆ひし ...

韓愈, ‎久保天随, 1928