Significato di "きれ‐あじ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きれ‐あじ IN GIAPPONESE

きれ	‐	あじ
kire		azi

CHE SIGNIFICA きれ‐あじ IN GIAPPONESE

definizione di きれ‐あじ nel dizionario giapponese

Nitidezza delle posate. 2 La nitidezza del talento e delle abilità.

きれ‐あじ【切れ味】 １ 刃物の切れぐあい。２ 才能・技などの鋭さ。

TRADUZIONE DI きれ‐あじ

Conosci la traduzione di きれ‐あじ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きれ‐あじ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きれ‐あじ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 夏普的味道
• Traduttore italiano - spagnolo: sabor fuerte
• Traduttore italiano - inglese: Sharp taste
• Traduttore italiano - hindi: तेज स्वाद
• Traduttore italiano - arabo: طعم حاد
• Traduttore italiano - russo: острый вкус
• Traduttore italiano - portoghese: afiado gosto
• Traduttore italiano - bengalese: আকস্মাত্ স্বাদ
• Traduttore italiano - francese: goût piquant
• Traduttore italiano - malese: rasa tajam
• Traduttore italiano - tedesco: scharfen Geschmack
• giapponese: きれ‐あじ
• Traduttore italiano - coreano: 예리
• Traduttore italiano - giavanese: Beauty
• Traduttore italiano - vietnamita: hương vị Sharp
• Traduttore italiano - tamil: ஷார்ப் சுவை
• Traduttore italiano - marathi: ठीक चव
• Traduttore italiano - turco: keskin tat
• Traduttore italiano - italiano: gusto Sharp
• Traduttore italiano - polacco: ostry smak
• Traduttore italiano - ucraino: гострий смак
• Traduttore italiano - rumeno: gust Sharp
• Traduttore italiano - greco: Sharp γεύση
• Traduttore italiano - afrikaans: skerp smaak
• Traduttore italiano - svedese: skarp smak
• Traduttore italiano - norvegese: skarp smak

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きれ‐あじ»

Scopri l'uso di きれ‐あじ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きれ‐あじ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国語博辞典 - 274 ページ

きれ-あじ〔切味〕刃物( ?も〕の切れぐあい。奢—れい〔奇零〕単位下の数。はした。ュよすう。^ 1 れい〔綺齄〕 1 綺跺(ひ)をよそおって类しいこと。 2 类しいこと。「きれいな」。 8 ^潔な.こと。^いこと。 3 残りのないこと。ぎ卩れい〔戗 I 〕^俵。钆式ひ奢れ I ぎれ〔切切〕 ...

新村出, 1952

角川必携国語辞典 - 351 ページ

... などをきめて市場を独占びし、組合錢の仕事の安. :もをはかった。一 8 ら一ュきれ【切れ】图 1一〈名〉 1 きれぐあい。きれあじ。 ... きれはし。また、魚を 5 り身にした、その一つ。「紙—が風にまう」 4 ぬの。また、布を切ったもの。, ! ? | 2 れをぬいあわせる』 V 「布 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 90 ページ

ハム一一(フタ) I 」—ぎれ【切れ】(造語)有名な昔の人の筆跡(ヒッセキ)の断片を呼ぶ名前。「高 5 コゥャ】|」きれあが.る【切れ上がる】(自五)上のほうへ向けて切れ目ができる。「小またの切れ上がったいい女」^きれあじ【切れ味】-ァヂ(名)〔刃物(ハモノ)で〕切ったとき ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新潮現代国語辞典 - 395 ページ

纈の両側がーっている」きれあじ一切(れ)味一ーのぢ巳刃物の切れる具合い。切れ方。能力や腕前の調子。キレイ一奇麗・(綺麗一(形動)皇しく立派なさま。一一がン]「箪笥や何や角(カ)や沢山なーな道具[平凡一」『婦人と前に控へての事だから、ーな言葉に言直し ...

山田俊雄, 2000

幸村大戦略記 1: - 22 ページ

村正の太刀をが鍛えし太刀は抜群の斬味をもって天下に喧伝さきれあじけんでん勢州村正は室町期を代表する名工である。村正むろまち村正の太刀のことならば、信繁も知っていた。察したように、景勝が答えた。「気に入ったか。勢州村正じや」せいしゅうむら ...

百目鬼涼一郎, 2009

外国人のための漢字辞典: - 592 ページ

4 励詞の^用形について,「...しおえる」の意になる。阀ノートを書き切る。「...するのをやめる」の逮になる。 11 思い切る。【切れ】きれ 1 〔名: !のきれはし。 11 木の切れをかたづける。 2 きれじ。ぬのじ。囫もめんの切れを買う。 3 切れ味〔あじ)。 II このナイフは,切れが ...

Japan. 文部省, 1966

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 164 ページ

中村明, 1996

古文を楽しく読んでみる - 104 ページ

松尾佳津子 104 く そういうものだ、という規範意識がそれほどまでに強かったのでしょう。『自由太刀余波鋭鋒(じゅうのたち-なごりのきれあじ)』と外題風でした。演劇というのは卩シ—ザ—』を戯曲調に翻訳したものは、本文が浄瑠璃風であるだけでなく、タイトル ...

松尾佳津子, 2008

三つ目がとおる10巻

手塚治虫. そうだけ世界じゅうへなー.じゃまするときみ瞳ちもこいつのきれあじの実験合ぜぜ 富田夢言 3 カンニング三百の質問か.

手塚治虫, 2013

日本演劇教育史 - 158 ページ

... 十八歳で上京、同郷の先輩の小野梓に師事し、師の経営する出版書津東洋館で働いていた当時、道遥はその世話で、同社がらシェイクスピアの「ジュリアス'シーザー」を『自由ノ太刀余波鋭鋒』(じゅうのたちなごりのきれあじ)という題名で出版してもらっていた。

冨田博之, 1998

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «きれ‐あじ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino きれ‐あじ nel contesto delle seguenti notizie.

粘着テープが刃につきにくい！刃先まで軽くよく切れる！ コクヨ『ハサミ …

きれあじをの良さを実感しながら、楽に切ることができるハサミなのである。 5. 色は、ブルー、ピンク、レッド、ホワイト、グリーンの５色。この『ハサミエアロフィットサクサ』には、刃のタイプとグリップのタイプで、いろいろなバリエーションがある。ぜひ、コクヨの商品 ... «おためし新商品ナビ, ott 13»

約４センチ厚の雑誌をラクラク切断できる『切れ味抜群ペーパーカッター』2 …

山光博康）では、約４センチ厚の雑誌をラクラク切断できる『切れ味抜群ペーパーカッター』（きれあじばつぐんぺーぱーかったー）2種を9月13日より販売開始する運びとなりました ... そんな悩みを解決するのがこの「切れ味抜群ペーパーカッター・シリーズ」です。 «共同通信PRワイヤー, set 12»