Significato di "きぜわし‐ない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きぜわし‐ない IN GIAPPONESE

き	ぜ	わし	‐	ない
ki	ze	wasi		nai

CHE SIGNIFICA きぜわし‐ない IN GIAPPONESE

definizione di きぜわし‐ない nel dizionario giapponese

Non mi sento bene 【Non sono occupato】 [Forma] "" Non "è un suffisso"

きぜわし‐ない【気忙しない】 ［形］《「ない」は接尾語》

TRADUZIONE DI きぜわし‐ない

Conosci la traduzione di きぜわし‐ない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きぜわし‐ない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きぜわし‐ない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kizewashi不
• Traduttore italiano - spagnolo: Kizewashi no
• Traduttore italiano - inglese: Kizewashi not
• Traduttore italiano - hindi: Kizewashi नहीं
• Traduttore italiano - arabo: Kizewashi لا
• Traduttore italiano - russo: Kizewashi не
• Traduttore italiano - portoghese: Kizewashi não
• Traduttore italiano - bengalese: Kizewashi না
• Traduttore italiano - francese: Kizewashi pas
• Traduttore italiano - malese: tidak Kizewashi
• Traduttore italiano - tedesco: Kizewashi nicht
• giapponese: きぜわし‐ない
• Traduttore italiano - coreano: きぜわし없다
• Traduttore italiano - giavanese: ora Kizewashi
• Traduttore italiano - vietnamita: Kizewashi không
• Traduttore italiano - tamil: Kizewashi இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: Kizewashi नाही
• Traduttore italiano - turco: Kizewashi değil
• Traduttore italiano - italiano: Kizewashi non
• Traduttore italiano - polacco: Kizewashi nie
• Traduttore italiano - ucraino: Kizewashi НЕ
• Traduttore italiano - rumeno: Kizewashi nu
• Traduttore italiano - greco: Kizewashi δεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Kizewashi nie
• Traduttore italiano - svedese: Kizewashi inte
• Traduttore italiano - norvegese: Kizewashi ikke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きぜわし‐ない»

Scopri l'uso di きぜわし‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きぜわし‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 39 ページ

力を回復せしめる為に、食ひまた飲むものならば何でもかういふきつけ(名)気附一きつけぐすり。二袞へ ... 0 きぜわしないきに、ち^ 'ときぜわしなィ(形)気忙しないない」は意を強めるための接いつもきぜわし I きぜわしィ(形)気忙しい 0 いそがしい心持。例日の暮 ...

久門正雄, 1960

例解おかしな日本語正しい日本語 - 58 ページ

つまり、右の文は「気」をとつて用意に「気」の字を付けてしまったのではないかい」という意味の「せわしない」という語に、不とになり、 ... 気 リ「死せる魂」『世界文学全集』)いソプラノが郵便馬車の鈴みたいに響く(ゴ—ゴ昭^ , ^ヽ 2 その間には子犬らしい気ぜわしな ...

土屋道雄, 2002

氷輪（上）:

もっとも忙しそうなのは良弁だけではない。この寺では誰もが気ぜわしげに動きまわっている。良弁の意をうけて、唐僧たちの寝食その他細かい雑事の世話をする僧たちも、いつも足早にやって来て、用事だけをすませると慌しげに去ってゆく。その忙しさは、鑑真 ...

永井路子, 2014

小学ことばのつかいかた辞典 - 157 ページ

〈罪を着せる〉かれは、身に覚えのない、無実の罪を着せられて、ろうやに入れられた。,〈恩に着せる〉人に親切にしてやったからといって、恩に着せて、お礼を要求するようなのはよくない。きぜわし,い【気せわしい】^正月が近いので、準備にいそがしいのだろうか、 ...

林史典, 1984

知と愛 - 第 1 巻

たし、キッツキが一羽さみしく、木の幹にへばりついて、くちばしで幹をこっこつやり、頭を気ぜわしげに動かしてい るのを、しばらく眺めていた。動物. 彼の行くてには、田畑 ... このさすらいは、いやでももどらざるをえない散歩では、もうないのた。この大きな世界は、 ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

続・命ほとばしる: 悩ましき事ごと - 50 ページ

途中土も見えない。田畑の続く中に風除けの樹木に囲まれた家がそこかしこに点在するだけで、らが関東平野の真っただ中であることがよく分かる。少し霞んでいるせいか、山はどこにいて、うっすらと曇った空のなかで、ひばりが気ぜわしげに鳴いている。

杉屋邦生, 2006

アンナ・カレーニナ（上） - 第 3 巻

そこにはまだ、もっともっといいことがあった、言葉や考えでは言ってみようもないもの、うつつでは表現もできないようなものが、あった』 ... 彼女ーーあのぃつもせかせかと気ぜわしなげにしているので、思慮のあさい女だとばかりみくびっていたドリーが、手紙を手に ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

桜の園

停車場へリュボーフィ・アンドレーエヴナをむかえに行ったフィルス、棺にすがりながら、気ぜわしなげに舞台を横ぎる。彼は、古風な『しきせ』に山高帽をかぶり、何かひとりごとを言っているが、ひと言も聞きわけられない。舞台裏の物音はしだいに高くなる.

アントン・チェーホフ／中村白葉訳, 1959

新潮現代国語辞典 - 348 ページ

キぜわし・い一気一忙しい一'てはー(形)巴人の動作・一同盟」ギセキ一續席一の瞬口の席。ハ”維口としての資格。落ち着か ... 親子キセイ【帰省一(名・スルロ動)園故郷にかえって父母の安否的一(形動)人のために自身を顧みないさま。自分が苦しんて問で関係を ...

山田俊雄, 2000

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

最初彼は篤きを感じて、その意味するところを知りたいと思ったが、やがて、自分にはとてもわかりそうにないことがはっきりすると、た ... また、階段の上では一組の夫婦ーー小さいかかとで気ぜわしなく丶すばやくかけていく夫人と、軽快な検事補とに出くわした。

トルストイ／中村白葉訳, 1979