Significato di "ご‐くろう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ご‐くろう IN GIAPPONESE

ご	‐	くろ	う
go		kuro	u

CHE SIGNIFICA ご‐くろう IN GIAPPONESE

definizione di ご‐くろう nel dizionario giapponese

Kairo [il tuo disagio] [nome, forma di movimento] 1 Una parola che "rispetta gli altri" rispettando gli altri. Il vostro sforzo. È fastidioso. 2 Quando chiedi a qualcun altro di lavorare, ad esempio, è una parola che non gradisce le difficoltà. Utilizzato per i peer al di sotto del peer. 3 Una parola che include una presa in giro che è inutile senza il risultato di difficoltà.

ご‐くろう【御苦労】 ［名・形動］１ 他を敬って、その人の「苦労」をいう語。お骨折り。ごやっかい。２ 他人に仕事を依頼したときなどに、その苦労をねぎらっていう語。同輩以下の者に対して用いる。３ 苦労の成果がなくむだにみえることを、あざけりの気持ちを含んでいう語。

TRADUZIONE DI ご‐くろう

Conosci la traduzione di ご‐くろう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ご‐くろう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ご‐くろう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 你们的斗争
• Traduttore italiano - spagnolo: Su lucha
• Traduttore italiano - inglese: Your struggle
• Traduttore italiano - hindi: अपने संघर्ष
• Traduttore italiano - arabo: نضالكم
• Traduttore italiano - russo: Ваша борьба
• Traduttore italiano - portoghese: sua luta
• Traduttore italiano - bengalese: তোমার সংগ্রাম
• Traduttore italiano - francese: votre combat
• Traduttore italiano - malese: perjuangan anda
• Traduttore italiano - tedesco: Ihr Kampf
• giapponese: ご‐くろう
• Traduttore italiano - coreano: 수고
• Traduttore italiano - giavanese: perjuangan panjenengan
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc đấu tranh của bạn
• Traduttore italiano - tamil: உங்கள் போராட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: आपल्या चळवळीचे
• Traduttore italiano - turco: Kişisel mücadelesi
• Traduttore italiano - italiano: La vostra lotta
• Traduttore italiano - polacco: Twoja walka
• Traduttore italiano - ucraino: Ваша боротьба
• Traduttore italiano - rumeno: lupta ta
• Traduttore italiano - greco: Ο αγώνας σας
• Traduttore italiano - afrikaans: jou stryd
• Traduttore italiano - svedese: din kamp
• Traduttore italiano - norvegese: din kamp

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ご‐くろう»

Scopri l'uso di ご‐くろう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ご‐くろう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 116 ページ

くろうくろうかさすえじつけんせいこうな 4 父は苦労に苦労を重ねた圭、っいに実験の成功を見ないまま亡くなった。よすえけつろんへんこうえ 5 これは良く考えた末の結論ですから、変更はあり得ません。 131 〜ぬく^ ^ ^ ^さいごかんぜん^ 3 最後まで〜する、完全 ...

安藤栄里子, ‎今川和, 2007

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 45 ページ

言葉も相手や状況によって変えるのだと考えれけいごむずかば、敬語はそんなに難しいものではありません。 ... うちの会社は小さい会社で新入社員研修もないから、大学をそつぎょうきゅうほんとうくろうけいごつか卒業して急に敬語を使わなくちゃいけなくなって、 ...

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 289 ページ

下お^喜梅楽^金も' ^ゅ赛械御'お^ ^豪集木^島|職き牛虫幕博麦變伯白白白白天— —取^略^ ! ... 国(じ—小ろけみつくろうとりつくろういちとくろうひとくろぅてんしんどくろ 5 はくろうはく I?はくろ 3 はくろ,はくろ 5 ぱくろうばくろ 5 ばくろうぱくろうち#うはくろうう 15 くろう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川新国語辞典 - 419 ページ

ョルイ名五藍の類。敷物。こく-れつ【 38 ^】コ 2 ッ形動ゾバズっ, ? 6 。丫(文語的一きビく激しい 5 ^「 1 基気」 1 ナリこく-れん【国へ國〉連】コ? ^名「国際連合」の略。こく.ろう【国労〈國勢〉,ら】コク 0 | #「日本国有鉄^労働組合】の略。ご.くろう【卿苦労^ 90 \】! 1 クロ-一 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

角川必携国語辞典 - 385 ページ

くろうほうがんよしつね【九郎判^ :義経】 5 ^ 0 「みなもとのよしつね」グローヴイス^ -四六^ I 五一一年。フランク王国の王。フランク狭を統一して王 31 を創迮した後、カトリックに改宗。口 I マ教会と結ぶことにより、フランク 8 ^ 8 の基礎 I を固めた。一〔 1018 グロ I ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 569 ページ

くろいじ) [固] 27 大字(その他)熏石小屋(くろいしごや) [固] 57 建物^黑石崎(くろいしざき) [固] 49 陸! ... 黑岩縟(くろいわみさき) [固] 49 陸上地形名黑岩山(くろいわやま) [固] 49 陸 1 :地形名苦労(くろう) [サ変] 1380 苦心 1270 心配九節(くろう) [固] 69 名(男) 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理

その後、晴明は廣陽師くろうどどころかぞえのごんのすけだいぜんのだいぶとなり(九六七年までには就任)、天文博士(九七二年から九八六年は確認)、蔵人所主計権助、さらに大膳大夫、さきょうのごんのだいぶこくそういん〟とうはりまのかみ左京権大夫、穀倉 ...

戸矢学, 2012

全国版幕末維新人物事典 - 134 ページ

黒沢忠三郎の実弟で、叔父の大番なおすけ弟かと思われたという。大老井伊直弱の暗殺ころくろうに加わり、襲撃後、森五六郎ら三名と大名小路の熊本藩上屋敷に自訴した。その後、黒沢と二人で富山藩邸、さらに一人で戦闘藩邸にてんまちょう身柄を移された ...

歴史群像編集部, 2010

ウチの子、最近、手に負えない!

がぜんごほうびがあると、子どもは俄然やる気が出るようです。大人だって、ハードな仕事のときには『終わったらビールだ」などと、ごほうびを用意しておくと、やる気が出てがんばれますし、「ご~くろうさん」と金一封が出ればうれしいものです。 考えてみれば、ご ...

渡辺弥生, 2008

時代小說短編 - 第 26 巻 - 321 ページ

そご?くろうび^ ^ 2 ^「十河九郎兵衛にちがいない」との風評もっぱらである。四国の十河家と三好家の関係は周知のことだし、九郎兵衛は、その十河一族なのであるから、この夜討ちに彼が、あの豪剣をふるったとしても、ふしぎではあるまい。ともあれ、日本の ...

池波正太郎, 2000