Significato di "ご‐さた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ご‐さた IN GIAPPONESE

ご	‐	さた
go		sata

CHE SIGNIFICA ご‐さた IN GIAPPONESE

definizione di ご‐さた nel dizionario giapponese

Istruzioni e ordini della più alta autorità come te [Imperatore, generale] imperatore e generale. Inoltre, istruzioni e ordini come uffici governativi e prove condotte in base all'intenzione.

ご‐さた【御沙汰】 天皇・将軍などの最高権力者の指示・命令。また、その意思に基づいて行われる官府や裁判などの指示・命令。

TRADUZIONE DI ご‐さた

Conosci la traduzione di ご‐さた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ご‐さた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ご‐さた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 请谣言
• Traduttore italiano - spagnolo: rumor favor
• Traduttore italiano - inglese: Please rumor
• Traduttore italiano - hindi: कृपया अफवाह
• Traduttore italiano - arabo: الشائعات الخاصة بك
• Traduttore italiano - russo: Пожалуйста, слухи
• Traduttore italiano - portoghese: Por favor rumor
• Traduttore italiano - bengalese: তোমার পাগল
• Traduttore italiano - francese: S´il vous plaît rumeur
• Traduttore italiano - malese: Crazy anda
• Traduttore italiano - tedesco: Ihre Gerücht
• giapponese: ご‐さた
• Traduttore italiano - coreano: 귀하 소식
• Traduttore italiano - giavanese: Edan panjenengan
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy tin đồn
• Traduttore italiano - tamil: உங்கள் கிரேசி
• Traduttore italiano - marathi: आपले वेडा
• Traduttore italiano - turco: Teşekkürler
• Traduttore italiano - italiano: Si prega di voce
• Traduttore italiano - polacco: Proszę plotka
• Traduttore italiano - ucraino: ласка, чутки
• Traduttore italiano - rumeno: Vă rugăm să zvon
• Traduttore italiano - greco: Παρακαλούμε φήμες
• Traduttore italiano - afrikaans: asseblief gerug
• Traduttore italiano - svedese: Vänligen rykte
• Traduttore italiano - norvegese: Vennligst ryktene

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ご‐さた»

Scopri l'uso di ご‐さた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ご‐さた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

史実より観た歌舞伎芝居 - 57 ページ

かはまだこ 5 けおくつとそのを岡本の養女にしてお道の同胞三五郞みやの兩人に兄弟の杯をさせる、愈々さつはをかもとやう; ? ... のかみどのおくがらう/一ないいしだいた, ^い 4 ^ーさたまさいち 5 ごさたしだいご貸ひ下さる段、過分の仕合せでござりますると喜ん ...

三田村鳶魚, 1923

陸奥宗光 - iii ページ

伊藤痴遊 煙突と並べて見るやうなこともなかった、今月から橋場までの 1 筋は、たい俗廑をさけて風流三昧にえんとつならろいまど ... そちらしかべよ【然らば、其旨を認めて御差出しなさい』しかそのむねした 1 おさしだ『我輩は病身で御座るから、その御沙汰は辭 ...

伊藤痴遊, 1911

はじめてのWord & Excel2013 - 3 ページ

ー しが ;下に 加さ た下 4 ~~ 口= *ー ー イ ー 8 ~離離 ーーま 8 ラ~。離~ 下剛 。 " "ご口側 ニ 2 離繍 り 離・湖。 剛“ 下ー ~ 電 “ル=軸言嬲嬲日 離 湖 う 離・帆・ー 離 養ー ・下剛~ 'ー 電・轟轟轟~~湖`ー` 〝〝プ~ 〝 ` Q , ~ } ~ ; " 轟轟轟轟轟 湖ー轟量 3 ~イ ター ッ ...

Studioノマド, 2013

続群書類従 3上(神祇部) - 10 ページ

一ヲナジキ五月三日ヨ,。御ッボネヲコナイ;けんむ三年四月日ァヅカリ朝| 2 判のへまいるん。十七文よりかた。これはみないまこうぢど三百文。二百七十文。すぎやうの御房へ。二十一まい。大ク大未ふんュ。代の御だんぐの事。十まい。かねこにうだう。さたなし。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

一葉全集 - 48 ページ

4 ところいかおびたで 6 つ 6 ^はゆのきなら にかは御心配の入り候べき御 雜の部六六. ; ?御祭^に付子供御招き下され有がたく誠にことしは暑さに支へられて 2 中それら御沙汰も無かりしさいれいつキこどもお 4 ね 6^きこと 6 つさ II なつぢ、 7 おんさたな〇同じ ...

一葉樋口, 1924

日本的革命の哲学

ごういできせいを、ずいぶんに精好(念入りに)せられ候へども、おのづから人にしたがうて(当事者の強弱上下で)軽重などの出来候ざらんために、 ... かやうの事には、むねと(専ら)法令の文(律令格式に基づく公家法)につきて、その沙汰あるべきにて候に、か。

山本七平, 1992

標註折たく柴の記 - 29 ページ

多くの画:を打すざて、御上洛の事 515 す,へき、とれ X 必す 5 きの御事? 5 、かれぶれを屎く者ふるュ,其のたまふさころの從ひがたき事、旣にかくの&さし、いはんや、^舉行所よゥまゐらせ I 所の^ "のを尾るに,前代御沙汰の次第、こさ 1 ^く其锂にあたるに似たゥ, ...

新井白石, ‎内藤耻叟, 1890

明治外交秘話 - 475 ページ

これで根本議が定まったのである。この御沙汰と共に宮內府大臣は阈歷御名の備はせんた^こんぽんぎさだごさたともくないふだいじんこくじぎよめいそななる條約を締結する任務を總理大臣李完用に命する。各- ; : : ;よくその條項を^議せよ。』でうやくていけつにん ...

小松緑, 1936

貧乏物語 - 90 ページ

たうぜいたく一 6 いある。紙切一片でも無駄には使はぬさいふ立場から見れば、平かみザれぺんむだつかたちぱみへいに御^沙なく侯ふの由、前々住上人御物語候ひき」さいふ記事がごさたさふらよしぜんぢうしやうにんたんものがたりさふら^じ紙の切なんどの ...

河上肇, 1918

八重と会津落城

わずらしよいもせじようもっかかいへいしか方が一、幕府の御配慮を煩わすが如き所為あるに至らば、何を以って世上に対し、申すべきや。然るに目下解丘(のごさたすここ)つほうちちんぶせき御沙汰ありて、少しく康に当たり、寡君急に現職を辞し、封地に就き、一 ...

星亮一, 2012