Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "こえる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI こえる IN GIAPPONESE

こえる
koeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA こえる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «こえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di こえる nel dizionario giapponese

Sovrappeso [fertile] [Spostandosi sotto il primo] [frase] Ko Yu [Yajiji 2] 3 L'esperienza rende l'abilità di sentirsi bene con le cose cattive. 4 Aumenta all'aumentare delle risorse. [Over / over] [Spostandosi sotto il primo] [frase] Ko Yu [Yamashita 2] 1 (superando) Oltrepassa la cima, tra i confini e le cose e vai là. Passa una data e un'ora che saranno due (oltre) delimitatori. Il tempo passa 3 Supera determinati standard / quantità. Superato. 4 Stato e passaggi, ecc., Saltando l'ordine e diventando avanti. Salta. 5 È migliore di altri. È aperto fascino. 6 Vai avanti senza riguardo per alcuna idea o principio. Inoltre, esce da un certo intervallo standard. Trascendere. 7 Si discosta da regole e regole. こえる【肥える】 [動ア下一][文]こ・ゆ[ヤ下二]3 経験を重ねて、物事のよい悪いなどを感じ分ける力が豊かになる。4 資産などが増えて大きくなる。
こえる【越える/超える】 [動ア下一][文]こ・ゆ[ヤ下二]1 (越える)物の上・間・境界などを通り過ぎて、向こうへ行く。2 (越える)区切りとなるある日時が過ぎる。時を経過する。3 ある基準・数量を上回る。超過する。4 地位・段階などで、順序をとばして先になる。飛びこす。5 他のものよりすぐれる。ぬきんでる。6 ある考えや主義にとらわれず先に進む。また、ある基準・範囲の外まで出る。超越する。7 規則やきまりに外れる。

Clicca per vedere la definizione originale di «こえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON こえる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME こえる

こえ‐ぐるま
こえ‐ごえ
こえ‐じまん
こえ‐たご
こえ‐だい
こえ‐だめ
こえ‐つき
こえ‐つち
こえ‐つぼ
こえ‐とり
こえ‐の‐はかせ
こえ‐びしゃく
こえ‐ぶね
こえ‐まつ
こえ‐よし
こえ‐らか
こえ‐わざ
こえかけ‐じあん
こえとり‐ぐるま
おい‐むし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME こえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Sinonimi e antonimi di こえる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «こえる»

Traduzione di こえる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI こえる

Conosci la traduzione di こえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di こえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こえる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

以上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más que
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

More than
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इससे अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكثر من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

больше чем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais do que
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus que
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih daripada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mehr als
180 milioni di parlanti

giapponese

こえる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwih saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेक्षा अधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daha fazla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więcej niż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

більше ніж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai mult decât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περισσότερο από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer as
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mer än
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mer enn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di こえる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «こえる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «こえる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su こえる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こえる»

Scopri l'uso di こえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
五感の力でバリアをこえる: わかりやすさ・ここちよさの追求
五感が不自由でも心地よく生きる方法とは!
成松一郎, 2009
2
境界をこえる
建築は、人々の心に強く訴えかける力をもっています。独学で建築家になった安藤氏が、どのようにして、建築家を目指すようになったのか、その道のりをたどります。
安藤忠雄, 2012
3
家なき鳥、星をこえる: プラネテス
木星往還船の進発より二十六年前。アラビア半島の最貧国に生まれた少年は、砂漠の底から父と一緒に星々を見上げ、やがて航宙士となることを夢見た。宇宙へ―。そこに至るに ...
常盤陽, ‎幸村誠, 2007
4
時をこえる仏像: 修復師の仕事
ほとんどが木造ゆえに、数百年も経てば、必ず壊れてくる仏像。そういった仏像の修復の現場を案内しながらだからこそ知り得る少し変わった、仏像の見方を紹介。観て・触れて ...
飯泉太子宗, 2011
5
裁判をこえる紛争解決手続事業承継ADRの利用法:
相続を“争族”にしない、画期的な紛争解決策が誕生。中小企業の株式価値・事業価値がしっかりわかる専門家の公正な判断を助けとして、迅速、柔軟で、納得のいく和解が図れ ...
日本企業再建研究会, ‎後藤孝典, ‎牧口晴一, 2012
6
時をこえる七色の玉: チャーリー・ボーンの冒険 2
チャーリー・ボーンは、写真から声や音が聞こえるというふしぎな力を持つ十歳の男の子。ある日、通っている“ブルーア学園”に、自分そっくりの少年ヘンリーがまばゆい光と ...
ジェニー ニモ, 2006
7
図書館は、国境をこえる: 国際協力NGO30年の軌跡
図書館ができた!ぼくは今、とっても幸せだ―子どもの笑顔に支えられ、続けられてきた感動の記録。
シャンティ国際ボランティア会, 2011
8
八重と襄試練をこえる言葉:
新島八重・新島襄。その人生、愛の言葉を現代語訳で。
坂本優二, 2012
9
海をこえるボランティア先生: 青年海外協力隊から見た世界
協力隊を育てる会, 2002
10
指導要領をこえる学校づくり
授業時間は減ったのに、学習内容のつめこみはかえってひどくなった新指導要領。「学力の基礎・基本」「総合的な学習の時間」「日の丸・君が代」「学校選択自由化」などを解 ...
梅原利夫, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こえる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こえる nel contesto delle seguenti notizie.
1
マツダがSUVコンセプトカー「KOERU」を世界初公開へ 独モーターショーで
マツダは7日、9月にドイツで開かれるフランクフルトモーターショーで、スポーティーな外観と走りを目指したスポーツ用多目的車(SUV)のコンセプトカーを世界で初めて公開すると発表した。 コンセプトカーは「越KOERU(こえる)」と名付けられ、「既存の概念や ... «産経ニュース, ago 15»
2
ボクは チャンピオンを こえる『ポケモンBW』Nがレシラムと共に …
2010年に発売されたニンテンドーDS向けRPGゲーム『ポケットモンスターブラック・ホワイト』に登場するキャラクター「N」と伝説のポケモン「レシラム」が、2.5頭身のデフォルメフィギュア「ねんどろいど」シリーズで立体化され、2015年11月に発売されることが决定 ... «マイナビニュース, lug 15»
3
打ち切りが噂される長寿番組3つ! 喧嘩、ギクシャク…悲しい現実!
鳴り物入りでスタートしても、放送開始から僅か3カ月で打ち切られる番組もある一方、放送回数が数千回をこえる長寿番組も存在する。だが、長寿番組ともなれば、一体いつ終了させるのか、その引き際が難しいとも聞く。現場ではどのように判断されているのか。 «TOCANA, lug 15»
4
「趣味は貯金です」は好感持つ言葉なのか?彼らが貯金を始めた理由とは
と言われていても、その習慣を身につけられない人も少なくなく、世帯年収が1000万円をこえる家庭でも、貯金額が100万円以下、というケースも ... 通帳の数値があがっていくのが楽しくて、貯金額を増やしたら1000万円をこえるようになりました(29才・女性). «マイナビニュース, lug 15»
5
今ある秩序をこえるために――文学の時代錯誤と試行錯誤
わざわざ大学まで行って日本文学を勉強する意味はあるのか!?――これは小説や言葉が好きな人でも躊躇することではないでしょうか。しかし日本近代文学という、比較的アプローチしやすい分野を通すことで見えるものが数多くあります。「田舎から出たい… «シノドス, giu 15»
6
きょうの潮流
この欄でも紹介したAKB48の新曲「僕たちは戦わない」が店売初日に147万枚をこえる史上最高の売り上げを記録しました。振り上げた拳を下ろそう、と訴えた歌が若者の心をとらえているのでしょうか▽センターを務める島崎遥香さんは「この楽曲を通して『今、 ... «しんぶん赤旗, mag 15»
7
小山慶一郎が取材 「夢の9秒台」に迫る!
3月、アメリカの大会で、追い風参考記録ながら100メートル9秒台をマークした桐生祥秀選手。9秒台が期待された織田記念陸上では、記録更新はなりませんでした。果たして日本人が10秒の壁をこえるには?小山慶一郎キャスターが体を張って迫ります! «日テレNEWS24, apr 15»
8
アベノミクスによる格差拡大により日本は長寿国から転落する
700ページをこえる専門書『21世紀の資本』がベストセラーになっている。この書籍によって世界中で経済的格差について大きな議論を巻き起こしているが、格差は医療分野にも及んでいるという。ベストセラー『がんばらない』著者で諏訪中央病院名誉院長の鎌田 ... «NEWSポストセブン, feb 15»
9
大阪で初開催の吉田山田展に「サラリーマン山崎シゲル×吉田山田」の …
とある会社の、とあるサラリーマン「山崎シゲル」が部長相手に繰り広げる異常な日常をシュールな一コマで描く同作品は、さまざまな著名人がファンを公言し人気を集め、昨年6月に発売された書籍はこれまでに11万部をこえるベストセラーとなっている。Twitter上 ... «musicman-net, feb 15»
10
住宅ローンの返済 年収あたりの返済負担率が25%をこえると将来リスクも
住宅ローンの返済 年収あたりの返済負担率が25%をこえると将来リスクも. 2015年2月3日 23時0分. ざっくり言うと. リスクを伴う住宅ローンの返済負担率について、解説している; 返済不能になる割合は、負担率が25%を超えると高くなる傾向が見られる; 年収が ... «livedoor, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. こえる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/koeru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su